雨夜的浪漫
譚詠麟
留戀雨夜幕雨中一角
延續我要送你歸家的路
夜靜的街中 歌聲中
是一個個熱吻
誰令到我心加速跳動
甜絲絲溢自你的嘴角
忘掉了以往痛苦的失落
浪漫呼吸中 漆黑中
就只有你共我
從沒有這刻的衝動
Fantasy 喜悅眼淚
你熱力似火
Fantasy 享受現在
這滴下雨水
多麼多麼需要你
長夜裡 不可分開痴痴醉
跳進傘裡看
夜雨灑下去
雨夜的浪漫 - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-雨夜的浪漫-6850
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.52]留戀於夜幕 雨中一角
[00:24.14]延續我要送你歸家的路
[00:30.76]夜靜的街中 歌聲中 是一個個熱吻
[00:37.47]誰令到我心加速跳動
[00:44.99]甜絲絲溢自你的嘴角
[00:51.58]忘掉了以往痛苦的失落
[00:58.42]浪漫呼吸中 漆黑中 就只有你共我
[01:05.32]從沒有這刻的衝動
[01:16.18]Fantasy 喜悅眼淚 你熱力似火
[01:22.68]Fantasy 享受現在 這滴下雨水
[01:29.60]多麼多麼需要你
[01:32.20]長夜裡 不可分開痴痴醉
[01:36.46]跳進傘裡看 夜雨灑下去
[01:57.23]留戀於夜幕 雨中一角
[02:03.56]延續我要送你歸家的路
[02:10.32]夜靜的街中 歌聲中 是一個個熱吻
[02:17.45]誰令到我心加速跳動
[02:24.75]甜絲絲溢自你的嘴角
[02:31.18]忘掉了以往痛苦的失落
[02:38.27]浪漫呼吸中 漆黑中 就只有你共我
[02:44.86]從沒有這刻的衝動
[02:55.67]Fantasy 喜悅眼淚 你熱力似火
[03:02.56]Fantasy 享受現在 這滴下雨水
[03:09.42]多麼多麼需要你
[03:11.91]長夜裡 不可分開痴痴醉
[03:16.55]跳進傘裡看 夜雨灑下去
[03:23.34]Fantasy 喜悅眼淚 你熱力似火
[03:30.08]Fantasy 享受現在 這滴下雨水
[03:36.95]多麼多麼需要你
[03:39.29]長夜裡 不可分開痴痴醉
[03:43.72]跳進傘裡看 夜雨灑下去
移調 原調
F#mBBmBEm
留戀於夜幕 雨中一角
GAmCEm
延續我要送你歸家的路
BmAmDBmGB
夜靜的街中 歌聲中 是一個個熱吻
EAmEmAmC
誰令到我心加速跳動
EmCBEm
甜絲絲溢自你的嘴角
AmBm
忘掉了以往痛苦的失落
DGF#BE
浪漫呼吸中 漆黑中 就只有你共我
AmCB
從沒有這刻的衝動
Em
Fantasy 喜悅眼淚 你熱力似火
AmDBEm
Fantasy 享受現在 這滴下雨水
AAm
多麼多麼需要你
DBAm
長夜裡 不可分開痴痴醉
BmCBEmAAmFDmB
跳進傘裡看 夜雨灑下去
BmBEmB
留戀於夜幕 雨中一角
EmGAm
延續我要送你歸家的路
DDmDGF#BE
夜靜的街中 歌聲中 是一個個熱吻
AmC
誰令到我心加速跳動
BBmBEm
甜絲絲溢自你的嘴角
AmD
忘掉了以往痛苦的失落
GF#B
浪漫呼吸中 漆黑中 就只有你共我
EAmCB
從沒有這刻的衝動
Em
Fantasy 喜悅眼淚 你熱力似火
AAmDBE
Fantasy 享受現在 這滴下雨水
EmAAm
多麼多麼需要你
DBAm
長夜裡 不可分開痴痴醉
BmBC
跳進傘裡看 夜雨灑下去
BEmBC#mEm
Fantasy 喜悅眼淚 你熱力似火
AmDBEm
Fantasy 享受現在 這滴下雨水
AAm
多麼多麼需要你
DBA
長夜裡 不可分開痴痴醉
AmBmCBEmAAmFBF#m
跳進傘裡看 夜雨灑下去
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《雨夜的浪漫》調性為 E 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 B、Am、Em、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雨夜中與愛人共處的浪漫氛圍，濃縮當下激情與依戀。
主題
聚焦雨夜裡的短暫邂逅與情感釋放，以環境氛圍襯托兩人之間的親密連結。
情緒
甜蜜中帶點迷離，熱烈而稍顯憂鬱，凸顯當下情感的濃烈與對未來的無奈。
意象與手法
魔鏡站長解析
魔鏡站長
雨夜的浪漫總在細雨綿綿時分最是動人，譚詠麟用溫潤嗓音將聽眾帶進霧氣氤氳的街角。詞裡寫盡雨幕中兩人相依的私密感，傘下交錯的呼吸與雨聲交織成獨特的節奏，彷彿連空氣都凝結成甜膩的琥珀。向雪懷筆下那句「甜絲絲溢自你的嘴角」最是細膩，像極了戀愛初期不敢太靠近又捨不得離開的掙扎。適合一個人聽時，總會不自覺跟著哼唱，任憑雨聲與旋律將心事沖刷得更清晰。老歌的魅力就在於此，即使隔了數十年，依然能讓人想起某個同樣下著雨的夜晚。
歌曲冷知識
・歌詞反覆強調「雨夜」場景，營造出私密而浪漫的氛圍。
・「延續我要送你歸家的路」中的「延續」一詞，暗示情感的延續而非終點，增添細膩感。
・副歌「Fantasy」重複段落，強化夢幻與現實交織的情感層次。
・「跳進傘裡看 夜雨灑下去」畫面感強烈，將雨景與兩人互動結合，突出親密感。