單曲

飄 - Album Version

陳慧嫻 · 單曲

在愛的執迷與流失間掙扎,渴望獲得一絲溫暖的認同。

90,636 次觀看 4,992 人喜歡 4.42014 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 簡寧
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
風吹雲便散了
風飄飄心如飄飄
我對愛的執迷
像慢慢在流掉
身邊人在說笑
喧譁聲瘋狂紛擾
我與你的一切
極混亂極微妙
誰說我從沒痛過
從沒有愛得這麼深過
誰都知這個是我
愛在午夜杯酒當歌
飄飄渺渺浮浮游遊無無聊聊
愛若斷若續猶如陷於一堆火中燒
都不看不聽不講不想太遠了
我無非只求一點愛罷了
風吹雲便散了
風飄飄心如飄飄
我對愛的執迷
像慢慢在流掉
傷心人在說笑這一刻感受多少
你卻始終不明
你對我太重要
誰說我從沒痛過
從沒有愛得這麼深過
誰都知這個是我
愛在午夜杯酒當歌
飄飄渺渺浮浮游遊無無聊聊
愛若斷若續猶如陷於一堆火中燒
都不看不聽不講不想太遠了
我無非只求一點愛罷了
飄飄渺渺浮浮游遊無無聊聊
愛若斷若續猶如陷於一堆火中燒
都不看不聽不講不想太遠了
我無非只求一點愛罷了
飄飄渺渺浮浮游遊無無聊聊
愛若斷若續猶如陷於一堆火中燒
都不看不聽不講不想太遠了
我無非只求一點愛罷了
飄 - Album Version - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-飄-Album-Version-20385
fēng chuī yún biàn sàn le
風吹雲便散了
fēng piāo piāo xīn rú piāo piāo
風飄飄心如飄飄
wǒ duì ài de zhí mí
我對愛的執迷
xiàng màn màn zài liú diào
像慢慢在流掉
shēn biān rén zài shuō xiào
身邊人在說笑
xuān huá shēng fēng kuáng fēn rǎo
喧譁聲瘋狂紛擾
wǒ yǔ nǐ de yí qiè
我與你的一切
jí hùn luàn jí wēi miào
極混亂極微妙
shuí shuō wǒ cóng méi tòng guò
誰說我從沒痛過
cóng méi yǒu ài dé zhè mó shēn guò
從沒有愛得這麼深過
shuí dōu zhī zhè gè shì wǒ
誰都知這個是我
ài zài wǔ yè bēi jiǔ dāng gē
愛在午夜杯酒當歌
piāo piāo miǎo miǎo fú fú yóu yóu wú wú liáo liáo
飄飄渺渺浮浮游遊無無聊聊
ài ruò duàn ruò xù yóu rú xiàn wū yì duī huǒ zhōng shāo
愛若斷若續猶如陷於一堆火中燒
dōu bú kàn bù tīng bù jiǎng bù xiǎng tài yuǎn le
都不看不聽不講不想太遠了
wǒ wú fēi zhī qiú yì diǎn ài bà le
我無非只求一點愛罷了
fēng chuī yún biàn sàn le
風吹雲便散了
fēng piāo piāo xīn rú piāo piāo
風飄飄心如飄飄
wǒ duì ài de zhí mí
我對愛的執迷
xiàng màn màn zài liú diào
像慢慢在流掉
shāng xīn rén zài shuō xiào zhè yí kè gǎn shòu duō shǎo
傷心人在說笑這一刻感受多少
nǐ què shǐ zhōng bù míng
你卻始終不明
nǐ duì wǒ tài zhòng yào
你對我太重要
shuí shuō wǒ cóng méi tòng guò
誰說我從沒痛過
cóng méi yǒu ài dé zhè mó shēn guò
從沒有愛得這麼深過
shuí dōu zhī zhè gè shì wǒ
誰都知這個是我
ài zài wǔ yè bēi jiǔ dāng gē
愛在午夜杯酒當歌
piāo piāo miǎo miǎo fú fú yóu yóu wú wú liáo liáo
飄飄渺渺浮浮游遊無無聊聊
ài ruò duàn ruò xù yóu rú xiàn wū yì duī huǒ zhōng shāo
愛若斷若續猶如陷於一堆火中燒
dōu bú kàn bù tīng bù jiǎng bù xiǎng tài yuǎn le
都不看不聽不講不想太遠了
wǒ wú fēi zhī qiú yì diǎn ài bà le
我無非只求一點愛罷了
piāo piāo miǎo miǎo fú fú yóu yóu wú wú liáo liáo
飄飄渺渺浮浮游遊無無聊聊
ài ruò duàn ruò xù yóu rú xiàn wū yì duī huǒ zhōng shāo
愛若斷若續猶如陷於一堆火中燒
dōu bú kàn bù tīng bù jiǎng bù xiǎng tài yuǎn le
都不看不聽不講不想太遠了
wǒ wú fēi zhī qiú yì diǎn ài bà le
我無非只求一點愛罷了
piāo piāo miǎo miǎo fú fú yóu yóu wú wú liáo liáo
飄飄渺渺浮浮游遊無無聊聊
ài ruò duàn ruò xù yóu rú xiàn wū yì duī huǒ zhōng shāo
愛若斷若續猶如陷於一堆火中燒
dōu bú kàn bù tīng bù jiǎng bù xiǎng tài yuǎn le
都不看不聽不講不想太遠了
wǒ wú fēi zhī qiú yì diǎn ài bà le
我無非只求一點愛罷了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AAmCAmAEmCFDmEmDmCAmGAmGFDGFGCAmGBmDmCAmGDmGCDmAmDBmCGCAmACAFGCFmBmGDDmCAmBmGDDmCFDmDFBmCDCFmCDDmGCAmBmGDAmCBmGCA#FCBmGDDmCAmEmGDDmAmCBmFDDmCGCDAmCDGCAmBmGFAmCGCFCAmCAmGAmGFDGFGCAmGAmGFDGFGCAmGDmCAmGDmDCFDmFDmCDCDDmGCBmEmFAmCGFAmGCBmGDAmCGCGEmAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《飄 - Album Version》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛的執迷與流失間掙扎,渴望獲得一絲溫暖的認同。

主題

愛情中的矛盾與孤獨,執念與現實的衝突,以及對情感回應的渴求。

情緒

迷茫、無力、痛楚中夾雜著執著,並透出一股深沉的孤寂感。

意象與手法

以「風吹雲散」象徵變幻無常的愛情,「流掉」隱喻時間與情感的流逝,「火中燒」結合斷續的愛,凸顯熱烈與煎熬的矛盾。重複段落強化飄搖不定的氛圍。

重點句解讀

1. 「我對愛的執迷 / 像慢慢在流掉」:將執念比作流動的水,暗示情感逐漸消逝卻無法掌控。

2. 「愛若斷若續 / 猶如陷於一堆火中燒」:以斷續的愛與烈火並置,表現熱烈卻痛苦的糾葛狀態。

3. 「我無非只求一點愛罷了」:簡潔道出渴望被看見的卑微願望,對比前段的「極混亂極微妙」,凸顯情感的不平衡。

適合情境

獨處時反思感情、經歷戀愛挫折、或需要情感宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《飄》總覺得像在深夜裡獨自翻開舊日信箋,字裡行間堆疊著對愛執念的糾結。陳慧嫻的聲線裡有種飄忽的脆弱感,把「愛若斷若續猶如陷於一堆火中燒」的矛盾唱得格外細膩,明明渴望被理解卻又怕被看穿,這種矛盾像極了年輕時戀愛的模樣。副歌反覆的「無無聊聊」像風一樣掠過心頭,讓人想起那些無法說出口的執著。歌詞裡「愛在午夜杯酒當歌」的場景最是動人,總在情緒最深處時,才發現自己不過是想討一點溫柔罷了。適合在雨夜聽,讓那些藏在心裡的糾結隨著旋律慢慢化開。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞運用疊字「飄飄渺渺、浮浮游遊、無無聊聊」營造出重心不穩、心境如浮萍般難以捉摸的聽感。

・以「風吹雲散」作為開端,巧妙呼應歌名「飄」,精準描繪出愛情隨風消逝後的空虛與無力感。

・透過「都不看、不聽、不講、不想」的連續否定句,體現了主角在面對情感糾葛時,試圖逃避卻又深陷其中的矛盾心理。

・這首歌非常適合在深夜獨處時聆聽,隨節奏擺盪的字句,最能共鳴那種「無非只求一點愛」的卑微與渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

飄 - Album Version的歌詞在講什麼?

在愛的執迷與流失間掙扎,渴望獲得一絲溫暖的認同。

飄 - Album Version是誰作詞作曲的?

飄 - Album Version(陳慧嫻)作詞 簡寧,作曲 李偲菘。

飄 - Album Version是誰唱的?

飄 - Album Version由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌