小倩 動畫電影原聲帶

親親桃花 (完整版)

陳慧嫻 · 小倩 動畫電影原聲帶 · 1997-07-26

透過桃花盛開的景致,寄託對昔日戀人綿長而深切的思念。

47,561 次觀看 1,197 人喜歡 4.61056 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
斜陽親親桃花
桃林千千紅綺
紅顏親親桃花
每吻千千掛念
尋尋我那人啊
覓覓那少年臉
何時那笑盈盈身邊
難重溫當年顫
啊。。。。
難忘當天桃花
柔柔將歡顏顯
紅紅胭脂霞彩
吻我羞怯面
濃濃暖暖愛
全流向少年臉
投懷向你盈盈身邊
連連的心頭顫
啊。。。。
濃濃暖暖愛
全流向少年臉
投懷向你盈盈身邊
連連的心頭顫
啊。。。。
親親桃花 (完整版) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-親親桃花-(完整版)-431935
對拍微調
xié yáng qīn qīn táo huā
斜陽親親桃花
táo lín qiān qiān hóng qǐ
桃林千千紅綺
hóng yán qīn qīn táo huā
紅顏親親桃花
měi wěn qiān qiān guà niàn
每吻千千掛念
xún xún wǒ nà rén a
尋尋我那人啊
mì mì nà shào nián liǎn
覓覓那少年臉
hé shí nà xiào yíng yíng shēn biān
何時那笑盈盈身邊
nán zhòng wēn dāng nián chàn
難重溫當年顫
a 。。。。
啊。。。。
nán wàng dāng tiān táo huā
難忘當天桃花
róu róu jiāng huān yán xiǎn
柔柔將歡顏顯
hóng hóng yān zhī xiá cǎi
紅紅胭脂霞彩
wěn wǒ xiū qiè miàn
吻我羞怯面
nóng nóng nuǎn nuǎn ài
濃濃暖暖愛
quán liú xiàng shào nián liǎn
全流向少年臉
tóu huái xiàng nǐ yíng yíng shēn biān
投懷向你盈盈身邊
lián lián de xīn tóu chàn
連連的心頭顫
a 。。。。
啊。。。。
nóng nóng nuǎn nuǎn ài
濃濃暖暖愛
quán liú xiàng shào nián liǎn
全流向少年臉
tóu huái xiàng nǐ yíng yíng shēn biān
投懷向你盈盈身邊
lián lián de xīn tóu chàn
連連的心頭顫
a 。。。。
啊。。。。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.214]斜陽親親桃花
[00:19.147]桃林千千紅綺
[00:23.427]紅顏親親桃花
[00:27.312]每吻千千掛念
[00:30.476]尋尋我那人啊
[00:34.561]覓覓那少年臉
[00:38.214]何時那笑盈盈身邊
[00:42.147]難重溫當年顫
[00:51.024]啊。。。。
[01:00.741]難忘當天桃花
[01:04.012]柔柔將歡顏顯
[01:07.245]紅紅胭脂霞彩
[01:12.047]吻我羞怯面
[01:15.415]濃濃暖暖愛
[01:19.057]全流向少年臉
[01:23.541]投懷向你盈盈身邊
[01:27.034]連連的心頭顫
[01:32.214]啊。。。。
[02:00.014]濃濃暖暖愛
[02:03.417]全流向少年臉
[02:07.547]投懷向你盈盈身邊
[02:12.034]連連的心頭顫
[02:16.422]啊。。。。
移調 原調
F
斜陽親親桃花
EmD
桃林千千紅綺
DmFDmC
紅顏親親桃花
每吻千千掛念
CmCCm
尋尋我那人啊
CAmBmAm
覓覓那少年臉
AAmDG
何時那笑盈盈身邊
FDmEmAmDGDmG
難重溫當年顫
AmCmCBmAm
啊。。。。
DGFm
難忘當天桃花
FEm
柔柔將歡顏顯
ADmGGmG
紅紅胭脂霞彩
吻我羞怯面
GmC
濃濃暖暖愛
CmCCmAmF
全流向少年臉
CFCAmFmF
投懷向你盈盈身邊
DmGC
連連的心頭顫
AmFGCCmFAmFCCmFGAmCAmAAmF#mDm
啊。。。。
G
濃濃暖暖愛
FAmC
全流向少年臉
FDmFDmC
投懷向你盈盈身邊
DmG
連連的心頭顫
AmCEmDmGAmDAAmFGGmCAmCCmCCmAmFCAmCFDmGCFDmGCAmCmFAmFCCmFDmFGAmCAmAAmADmGAmCFCEmDAAmGFGAAmFGAAmAA#FmC#A#mFmC#mEmBmGBmF#GmBmGBmGmGG#AmEAmEAmBmDBmGBmCGBmGmAmEAmG#C#mAmEG#mEmD#DC#mC#C#mCGDGGmGBmGmBmGBmGmG#AmEAmG#AmDBmGBmCGBmGAmG#AAmG#AmG#AmG#AmBAG#mEmGD#BmDC#mCGDBmGBmGmGBmGBmGG#AmEAmG#AmEAmEEmD#DC#C#mEEmD#CmDBmDEmD#G#mGDC#mC#C#mCGDGBmGmBmGBmGmGG#AmEAmDBmGBm
啊。。。。

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《親親桃花 (完整版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、G、C、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過桃花盛開的景致,寄託對昔日戀人綿長而深切的思念。

主題

古典情懷與對往昔愛戀的追憶。

情緒

溫婉、眷戀、感傷中帶著一絲期盼。

意象與手法

本曲運用「重疊詞」與「疊句」手法,如「斜陽」、「桃林」、「尋尋」、「覓覓」、「濃濃」、「暖暖」,營造出節奏感與畫面感,將「桃花」作為貫穿全曲的核心意象,象徵愛情的綻放與隨之而來的思念。以「親親」一詞連結人與自然,將景物擬人化,表現出主角與回憶對話的親暱感。

重點句解讀

一、「尋尋我那人啊,覓覓那少年臉」:以反覆的動作描寫,具體化主角在時光流轉中,不斷探尋昔日愛人身影的心理狀態,展現出執著而空茫的追尋。

二、「紅紅胭脂霞彩,吻我羞怯面」:運用色彩描寫,將夕陽餘暉與羞澀的少女心境結合,勾勒出過去與戀人相處時,那份純粹而美好的悸動。

三、「濃濃暖暖愛,全流向少年臉」:將抽象的「愛」轉化為具體的流動感,表現出情感之深厚,已無法抑制地傾注於對方,是整首歌情感最強烈的表白。

適合情境

獨自漫步於花海、懷念逝去的美好時光,或是需要沉澱思緒的寧靜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌曲帶著一種舊時代特有的古典氣韻,陳慧嫻那細膩且溫婉的聲線,將那種身處桃林間的惆悵與期盼詮釋得極為動人。整首歌聽起來像是一幅暈染開的水墨畫,描繪著女子在花海中對舊時情人的無盡追尋。她將那份對少年的思念,寄託在層層疊疊的粉色花瓣裡,隨風飄散卻又揮之不去。

站長很喜歡這首歌裡那種欲語還休的羞澀感,特別是在夕陽西下的時刻聆聽,總會讓人不自覺地想起生命中那些錯過或是難以重溫的青春悸動。儘管旋律透著些許離愁,但整體的氛圍卻非常溫潤,彷彿能看見少女紅著臉,在漫天花雨中再次感受那份怦然心動。如果你也想找回那種純粹而靜謐的情感記憶,這首歌絕對值得你靜下心來,反覆品味那種心頭微顫的悸動。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用疊字如「千千」、「尋尋」、「覓覓」、「柔柔」、「濃濃」、「暖暖」、「連連」,營造出如詩詞般溫婉且節奏感強烈的韻律。

・運用「親親」一詞作為動詞與名詞的轉換,將對桃花的愛憐與對少年的思念巧妙連結,呈現出人與自然景物交融的意象。

・從「紅顏」的羞怯到「投懷」的熱烈,歌詞細膩描繪了少女心境從含蓄思念到勇敢奔赴的轉變過程。

・這首歌適合在春日午後聆聽,透過字裡行間的胭脂色彩與暖意,感受古風情懷中那份純粹且悸動的愛戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親親桃花 (完整版)的歌詞在講什麼?

透過桃花盛開的景致,寄託對昔日戀人綿長而深切的思念。

親親桃花 (完整版)是誰作詞作曲的?

親親桃花 (完整版)(陳慧嫻)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

親親桃花 (完整版)是誰唱的?

親親桃花 (完整版)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌