小倩 動畫電影原聲帶

親親桃花 (完整版)

黎明 · 小倩 動畫電影原聲帶 · 1997-07-26

透過桃花盛開的景致,寄託對舊日戀人與青春歲月深切的懷念。

43,218 次觀看 1,909 人喜歡 4.4960 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 雷頌德
作詞 林夕
斜陽親親桃花
桃林千千紅綺
紅顏親親桃花
每吻千千掛念
尋尋我那人啊
覓覓那少年臉
何時那笑盈盈身邊
難重溫當年顫
啊。。。。
難忘當天桃花
柔柔將歡顏顯
紅紅胭脂霞彩
吻我羞怯面
濃濃暖暖愛
全流向少年臉
投懷向你盈盈身邊
連連的心頭顫
啊。。。。
濃濃暖暖愛
全流向少年臉
投懷向你盈盈身邊
連連的心頭顫
啊。。。。
親親桃花 (完整版) - 黎明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黎明-親親桃花-(完整版)-424664
對拍微調
xié yáng qīn qīn táo huā
斜陽親親桃花
táo lín qiān qiān hóng qǐ
桃林千千紅綺
hóng yán qīn qīn táo huā
紅顏親親桃花
měi wěn qiān qiān guà niàn
每吻千千掛念
xún xún wǒ nà rén a
尋尋我那人啊
mì mì nà shào nián liǎn
覓覓那少年臉
hé shí nà xiào yíng yíng shēn biān
何時那笑盈盈身邊
nán zhòng wēn dāng nián chàn
難重溫當年顫
a 。。。。
啊。。。。
nán wàng dāng tiān táo huā
難忘當天桃花
róu róu jiāng huān yán xiǎn
柔柔將歡顏顯
hóng hóng yān zhī xiá cǎi
紅紅胭脂霞彩
wěn wǒ xiū qiè miàn
吻我羞怯面
nóng nóng nuǎn nuǎn ài
濃濃暖暖愛
quán liú xiàng shào nián liǎn
全流向少年臉
tóu huái xiàng nǐ yíng yíng shēn biān
投懷向你盈盈身邊
lián lián de xīn tóu chàn
連連的心頭顫
a 。。。。
啊。。。。
nóng nóng nuǎn nuǎn ài
濃濃暖暖愛
quán liú xiàng shào nián liǎn
全流向少年臉
tóu huái xiàng nǐ yíng yíng shēn biān
投懷向你盈盈身邊
lián lián de xīn tóu chàn
連連的心頭顫
a 。。。。
啊。。。。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.214]斜陽親親桃花
[00:19.147]桃林千千紅綺
[00:23.427]紅顏親親桃花
[00:27.312]每吻千千掛念
[00:30.476]尋尋我那人啊
[00:34.561]覓覓那少年臉
[00:38.214]何時那笑盈盈身邊
[00:42.147]難重溫當年顫
[00:51.024]啊。。。。
[01:00.741]難忘當天桃花
[01:04.012]柔柔將歡顏顯
[01:07.245]紅紅胭脂霞彩
[01:12.047]吻我羞怯面
[01:15.415]濃濃暖暖愛
[01:19.057]全流向少年臉
[01:23.541]投懷向你盈盈身邊
[01:27.034]連連的心頭顫
[01:32.214]啊。。。。
[02:00.014]濃濃暖暖愛
[02:03.417]全流向少年臉
[02:07.547]投懷向你盈盈身邊
[02:12.034]連連的心頭顫
[02:16.422]啊。。。。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過桃花盛開的景致,寄託對舊日戀人與青春歲月深切的懷念。

主題

離別後的追憶與對往昔愛戀的眷戀。

情緒

溫婉、惆悵、深情、帶有淡淡的遺憾。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」與「疊字」的修辭手法。以「桃花」作為核心意象,將盛開的繁花與紅顏、胭脂、霞彩連結,營造出唯美而柔和的視覺感。藉由「親親」、「尋尋」、「覓覓」、「濃濃」、「暖暖」等疊字的使用,強化了情感的層次,模擬出心跳與思念綿延不絕的節奏,將抽象的懷念具象化為對景物的觸碰與凝視。

重點句解讀

一、「斜陽親親桃花,桃林千千紅綺」:以斜陽映照桃花開場,將自然景物擬人化,透過「親親」二字,定調了全曲溫柔且帶有溫度的情感基調。

二、「尋尋我那人啊,覓覓那少年臉」:使用疊字「尋尋」、「覓覓」,直接點出抒情主角在當下的空間中,不斷搜尋過往愛人蹤跡的渴望與失落。

三、「紅紅胭脂霞彩,吻我羞怯面」:將胭脂與霞彩對比,描繪出當年戀人相處時那種純真、羞澀的悸動,以視覺色彩喚醒記憶中的溫存。

四、「連連的心頭顫」:以「顫」字精準捕捉了回憶湧現時,內心那份無法平復的悸動與感傷,為整首歌曲的情感起伏畫下深刻的句點。

適合情境

獨自漫步於花海、黃昏時分靜心懷舊、沉澱思念之時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《親親桃花》像封存了電影裡最柔軟的片段,黎明的嗓音裹著桃花瓣的輕盈,把思念熬成一鍋溫熱的紅糖水。歌詞裡「紅顏的吻」與「連連的心頭顫」總讓我想起暮春時分,陽光穿透樹梢灑在舊照片上的模樣,那種欲說還休的悵惘竟被唱得極其熨帖。特別喜歡副歌部分「濃濃暖暖愛」的重複,像極了年少時戀愛的悸動,明明已經過去多年,聽見卻還是會讓喉頭發緊。適合一個人獨處時聽,尤其是雨後微涼的傍晚,讓那些藏在詞裡的桃花雨,悄悄落滿心頭。

歌曲冷知識

這裡為您整理關於《親親桃花》的歌曲冷知識:

・歌詞巧妙運用疊字如「千千」、「尋尋」、「覓覓」、「濃濃」、「暖暖」、「連連」,堆疊出強烈的思念情懷與戀愛中的羞澀感。

・以「斜陽」與「紅顏」作為對照,將桃花的色彩與少女的面容意象連結,勾勒出一幅充滿古典韻味的浪漫畫面。

・詞作透過「親」、「吻」、「投懷」等動作描寫,精準捕捉了少年少女之間純粹且悸動的愛戀氛圍。

・此曲適合在暮色低垂或與心儀對象漫步時聆聽,其溫婉的節奏能完美襯托出那種渴望重溫舊夢的惆悵與甜蜜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

親親桃花 (完整版)的歌詞在講什麼?

透過桃花盛開的景致,寄託對舊日戀人與青春歲月深切的懷念。

親親桃花 (完整版)是誰作詞作曲的?

親親桃花 (完整版)(黎明)作詞 林夕,作曲 雷頌德。

親親桃花 (完整版)是誰唱的?

親親桃花 (完整版)由黎明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌