幾時再見演唱會 (Live in Hong Kong 1989 / 升級版)

虛假浪漫 (Live)

陳慧嫻 · 幾時再見演唱會 (Live in Hong Kong 1989 / 升級版) · 2024-09-04

面對感情背叛後的決絕與自我療癒,將虛假的浪漫視作廢墟徹底拋棄。

95,649 次觀看 2,973 人喜歡 4.42125 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 唐奕聰
作詞 簡寧
調性C# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
讓浪漫默默淡然逝去 消失於歲月裡
讓寂寞伴著淚兒逝去 灑脫地抵抗著空虛
你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓它畫面永消失心裡
讓浪漫默默淡然逝去 消失於歲月裡
讓寂寞伴著淚兒逝去 灑脫地抵抗著空虛
你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
當天 我愛他 甜蜜說話 叫我信他
無奈愛後 愛意變假 綿綿情話 今天竟變廢話
你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
多謝,多謝!今晚是我六場演唱會最後的一晚,
很感謝你們來這裡捧我場,實在很多謝很多謝大家!
其實這次呢,就是我第一次開我的個人演唱會,
同時呢也是我的告別演唱會,
所以我自己也不知道應該覺得開心還是傷感。
但是,當我見到有這麼多朋友來到支持我,來捧我場的時候,
就算是最後的一次,我也很心滿意足了,多謝!
剛才在後臺等著出來的時候,
我聽到你們的嗶嗶聲,聽到你們的尖叫聲,
當時呢我感覺好親切好親切,就好像一班很好的朋友在那裡叫我出來一樣。
所以呢,我就馬上把心一橫,做出了一個決定,
首先呢,我要向今晚幫我寫臺詞的一班朋友說聲對不起,
雖然你們寫的臺詞的確很精彩,
但是呢,我覺得,面對著一班這麼支持我,這麼疼愛我的朋友,
我實在不想講臺詞,我想講一些真真正正發自內心的話,好不好啊?
Thank you! 那麼在這裡呢,我想繼續送一首我自己的新歌給你們聽,
這首仍然是一首快歌,叫做《憂鬱,你好!》
虛假浪漫 (Live) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-虛假浪漫-(Live)-431841
對拍微調
ràng làng màn mò mò dàn rán shì qù xiāo shī wū suì yuè lǐ
讓浪漫默默淡然逝去 消失於歲月裡
ràng jì mò bàn zhù lèi ér shì qù sǎ tuō dì dǐ kàng zhù kōng xū
讓寂寞伴著淚兒逝去 灑脫地抵抗著空虛
nǐ shuō nǐ bǎ xīn lǐ biàn zuò jìn qū duì wǒ ài yì hěn xīn qiāo suì
你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
nǐ shuō ài yì jīng yǐ lěng ruò lěng shuǐ yào kào xiàng yě huǒ de shēn qū AH HA
你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
làng màn shì xū jiǎ shī yì wǒ miàn duì mèng jìng bú bì zài zhuī
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
jiù xiàng mò mò yì fú huà pāo qì jiǎo luò lǐ ràng tā huà miàn yǒng xiāo shī xīn lǐ
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓它畫面永消失心裡
ràng làng màn mò mò dàn rán shì qù xiāo shī wū suì yuè lǐ
讓浪漫默默淡然逝去 消失於歲月裡
ràng jì mò bàn zhù lèi ér shì qù sǎ tuō dì dǐ kàng zhù kōng xū
讓寂寞伴著淚兒逝去 灑脫地抵抗著空虛
nǐ shuō nǐ bǎ xīn lǐ biàn zuò jìn qū duì wǒ ài yì hěn xīn qiāo suì
你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
nǐ shuō ài yì jīng yǐ lěng ruò lěng shuǐ yào kào xiàng yě huǒ de shēn qū AH HA
你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
làng màn shì xū jiǎ shī yì wǒ miàn duì mèng jìng bú bì zài zhuī
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
jiù xiàng mò mò yì fú huà pāo qì jiǎo luò lǐ ràng tā xiāo shī sì fèi xū
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
làng màn shì xū jiǎ shī yì wǒ miàn duì mèng jìng bú bì zài zhuī
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
jiù xiàng mò mò yì fú huà pāo qì jiǎo luò lǐ ràng tā xiāo shī sì fèi xū
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
dāng tiān wǒ ài tā tián mì shuō huà jiào wǒ xìn tā
當天 我愛他 甜蜜說話 叫我信他
wú nài ài hòu ài yì biàn jiǎ mián mián qíng huà jīn tiān jìng biàn fèi huà
無奈愛後 愛意變假 綿綿情話 今天竟變廢話
nǐ shuō nǐ bǎ xīn lǐ biàn zuò jìn qū duì wǒ ài yì hěn xīn qiāo suì
你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
nǐ shuō ài yì jīng yǐ lěng ruò lěng shuǐ yào kào xiàng yě huǒ de shēn qū AH HA
你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
làng màn shì xū jiǎ shī yì wǒ miàn duì mèng jìng bú bì zài zhuī
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
jiù xiàng mò mò yì fú huà pāo qì jiǎo luò lǐ ràng tā xiāo shī sì fèi xū
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
làng màn shì xū jiǎ shī yì wǒ miàn duì mèng jìng bú bì zài zhuī
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
jiù xiàng mò mò yì fú huà pāo qì jiǎo luò lǐ ràng tā xiāo shī sì fèi xū
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
duō xiè , duō xiè ! jīn wǎn shì wǒ liù chǎng yǎn chàng huì zuì hòu de yì wǎn ,
多謝,多謝!今晚是我六場演唱會最後的一晚,
hěn gǎn xiè nǐ mén lái zhè lǐ pěng wǒ chǎng , shí zài hěn duō xiè hěn duō xiè dà jiā !
很感謝你們來這裡捧我場,實在很多謝很多謝大家!
qí shí zhè cì ne , jiù shì wǒ dì yī cì kāi wǒ de gè rén yǎn chàng huì ,
其實這次呢,就是我第一次開我的個人演唱會,
tóng shí ne yě shì wǒ de gào bié yǎn chàng huì ,
同時呢也是我的告別演唱會,
suǒ yǐ wǒ zì jǐ yě bù zhī dào yīng gāi jué dé kāi xīn huán shì shāng gǎn 。
所以我自己也不知道應該覺得開心還是傷感。
dàn shì , dāng wǒ jiàn dào yǒu zhè mó duō péng yǒu lái dào zhī chí wǒ , lái pěng wǒ chǎng de shí hòu ,
但是,當我見到有這麼多朋友來到支持我,來捧我場的時候,
jiù suàn shì zuì hòu de yí cì , wǒ yě hěn xīn mǎn yì zú le , duō xiè !
就算是最後的一次,我也很心滿意足了,多謝!
gāng cái zài hòu tái děng zhù chū lái de shí hòu ,
剛才在後臺等著出來的時候,
wǒ tīng dào nǐ mén de bì bì shēng , tīng dào nǐ mén de jiān jiào shēng ,
我聽到你們的嗶嗶聲,聽到你們的尖叫聲,
dāng shí ne wǒ gǎn jué hǎo qīn qiè hǎo qīn qiè , jiù hǎo xiàng yì bān hěn hǎo de péng yǒu zài nà lǐ jiào wǒ chū lái yí yàng 。
當時呢我感覺好親切好親切,就好像一班很好的朋友在那裡叫我出來一樣。
suǒ yǐ ne , wǒ jiù mǎ shàng bǎ xīn yì héng , zuò chū le yí gè jué dìng ,
所以呢,我就馬上把心一橫,做出了一個決定,
shǒu xiān ne , wǒ yào xiàng jīn wǎn bāng wǒ xiě tái cí de yì bān péng yǒu shuō shēng duì bù qǐ ,
首先呢,我要向今晚幫我寫臺詞的一班朋友說聲對不起,
suī rán nǐ mén xiě de tái cí de què hěn jīng cǎi ,
雖然你們寫的臺詞的確很精彩,
dàn shì ne , wǒ jué dé , miàn duì zhù yì bān zhè mó zhī chí wǒ , zhè mó téng ài wǒ de péng yǒu ,
但是呢,我覺得,面對著一班這麼支持我,這麼疼愛我的朋友,
wǒ shí zài bù xiǎng jiǎng tái cí , wǒ xiǎng jiǎng yì xiē zhēn zhēn zhèng zhèng fā zì nèi xīn de huà , hǎo bu hǎo a ?
我實在不想講臺詞,我想講一些真真正正發自內心的話,好不好啊?
Thank you! nà mó zài zhè lǐ ne , wǒ xiǎng jì xù sòng yì shǒu wǒ zì jǐ de xīn gē gěi nǐ mén tīng ,
Thank you! 那麼在這裡呢,我想繼續送一首我自己的新歌給你們聽,
zhè shǒu réng rán shì yì shǒu kuài gē , jiào zuò 《 yōu yù , nǐ hǎo !》
這首仍然是一首快歌,叫做《憂鬱,你好!》
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 簡寧
[00:01.000]作曲 : 唐奕聰
[00:33.007]讓浪漫默默淡然逝去 消失於歲月裡
[00:41.419]讓寂寞伴著淚兒逝去 灑脫地抵抗著空虛
[00:49.398]你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
[00:57.337]你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
[01:05.203]浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
[01:13.233]就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓它畫面永消失心裡
[01:29.494]讓浪漫默默淡然逝去 消失於歲月裡
[01:37.388]讓寂寞伴著淚兒逝去 灑脫地抵抗著空虛
[01:45.498]你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
[01:53.541]你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
[02:01.463]浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
[02:09.311]就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
[02:17.518]浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
[02:25.320]就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
[02:33.104]當天 我愛他 甜蜜說話 叫我信他
[02:41.074]無奈愛後 愛意變假 綿綿情話 今天竟變廢話
[03:05.697]你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
[03:13.643]你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
[03:21.727]浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
[03:29.555]就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
[03:37.807]浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
[03:45.580]就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
[04:05.656]多謝,多謝!今晚是我六場演唱會最後的一晚,
[04:14.451]很感謝你們來這裡捧我場,實在很多謝很多謝大家!
[04:25.277]其實這次呢,就是我第一次開我的個人演唱會,
[04:29.207]同時呢也是我的告別演唱會,
[04:31.854]所以我自己也不知道應該覺得開心還是傷感。
[04:37.508]但是,當我見到有這麼多朋友來到支持我,來捧我場的時候,
[04:42.794]就算是最後的一次,我也很心滿意足了,多謝!
[04:52.881]剛才在後臺等著出來的時候,
[04:55.903]我聽到你們的嗶嗶聲,聽到你們的尖叫聲,
[04:59.510]當時呢我感覺好親切好親切,就好像一班很好的朋友在那裡叫我出來一樣。
[05:07.289]所以呢,我就馬上把心一橫,做出了一個決定,
[05:11.353]首先呢,我要向今晚幫我寫臺詞的一班朋友說聲對不起,
[05:17.098]雖然你們寫的臺詞的確很精彩,
[05:20.530]但是呢,我覺得,面對著一班這麼支持我,這麼疼愛我的朋友,
[05:25.470]我實在不想講臺詞,我想講一些真真正正發自內心的話,好不好啊?
[05:34.948]Thank you! 那麼在這裡呢,我想繼續送一首我自己的新歌給你們聽,
[05:40.765]這首仍然是一首快歌,叫做《憂鬱,你好!》
移調 原調
作詞 : 簡寧
CA#mC#CA#C#mEC#mC#A#mCmC#FmC#A#mFmC#A#C#mEmC#mBG#mC#mC#C#mG#mC#mA#mC#mC#C#mC#C#m
作曲 : 唐奕聰
C#CmC#mC#C#mBC#mC#C#mC#
讓浪漫默默淡然逝去 消失於歲月裡
F#mC#mCmC#mBmC#CC#mGC#mC#C#mC#
讓寂寞伴著淚兒逝去 灑脫地抵抗著空虛
C#mABC#EAC#mBF#
你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
BAC#mABG#mBC#mAC#mB
你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
F#BEC#mEmBAC#mAC#mB
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
BmF#mEBC#F#F#mAC#mAC#mC#BC#mC#C#mC#EC#CmC#mC#C#m
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓它畫面永消失心裡
CmC#mC#G#mC#mC#
讓浪漫默默淡然逝去 消失於歲月裡
AF#C#mG#C#mC#C#m
讓寂寞伴著淚兒逝去 灑脫地抵抗著空虛
G#C#C#mAC#mAG#mBEmAC#m
你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
G#mF#BAC#mABmBA
你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
C#ABEC#mEEmBA
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
BEEmBF#mA
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
C#mBmBEBF#m
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
AEBEC#mEBF#
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
F#mAC#mC#BG#mC#mCmA#C#
當天 我愛他 甜蜜說話 叫我信他
C#mCA#mBmC#mEEmC#A#mC#EmC#C#mA#mCC#BC#mC#C#mC#F#mC#mF#mF#F#mC#mG#mC#
無奈愛後 愛意變假 綿綿情話 今天竟變廢話
C#mC#C#mAB
你說你把心裡變做禁區 對我愛意狠心敲碎
C#mAC#mG#mBEAC#mF#mB
你說愛意經已冷若冷水 要靠向野火的身軀 AH HA
EAC#mBBmBEC#mEEmB
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
AEBG#mEB
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
F#F#mAC#mC#BG#mEC#mEEm
浪漫是虛假 失意我面對 夢境不必再追
BF#mAG#mBEC#mEBF#AC#mC#BEEmEEmBA
就像默默一幅畫 拋棄角落裡 讓他消失似廢墟
EBEBF#mF#F#mAC#m
多謝,多謝!今晚是我六場演唱會最後的一晚,
C#BG#mEC#mEEmBF#
很感謝你們來這裡捧我場,實在很多謝很多謝大家!
其實這次呢,就是我第一次開我的個人演唱會,
同時呢也是我的告別演唱會,
所以我自己也不知道應該覺得開心還是傷感。
但是,當我見到有這麼多朋友來到支持我,來捧我場的時候,
就算是最後的一次,我也很心滿意足了,多謝!
剛才在後臺等著出來的時候,
我聽到你們的嗶嗶聲,聽到你們的尖叫聲,
當時呢我感覺好親切好親切,就好像一班很好的朋友在那裡叫我出來一樣。
所以呢,我就馬上把心一橫,做出了一個決定,
首先呢,我要向今晚幫我寫臺詞的一班朋友說聲對不起,
雖然你們寫的臺詞的確很精彩,
但是呢,我覺得,面對著一班這麼支持我,這麼疼愛我的朋友,
我實在不想講臺詞,我想講一些真真正正發自內心的話,好不好啊?
Thank you! 那麼在這裡呢,我想繼續送一首我自己的新歌給你們聽,
這首仍然是一首快歌,叫做《憂鬱,你好!》

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《虛假浪漫 (Live)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、B、C#、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情背叛後的決絕與自我療癒,將虛假的浪漫視作廢墟徹底拋棄。

主題

失戀後的自我覺醒與情感切割。

情緒

冷靜、果斷、帶有傷感後的豁達。

意象與手法

運用「禁區」、「冷水」、「野火」等強烈對比意象,描繪愛情冷卻後的轉變;以「畫」比喻曾經珍視的回憶,透過「拋棄」與「廢墟」等詞彙,展現將過去徹底抹除的意圖。

重點句解讀

一、「你說你把心裡變做禁區,對我愛意狠心敲碎」:將對方封閉內心的行為比作禁區,突顯愛情的轉折與破碎感,表達出被拒之門外的無奈。

二、「浪漫是虛假,失意我面對,夢境不必再追」:以冷靜的姿態拆穿虛構的情感幻想,展現出不再沉溺於過去、勇於直面殘酷現實的決心。

三、「綿綿情話,今天竟變廢話」:將昔日的甜蜜承諾貶為廢話,揭示了對方變心後,過往一切情感價值隨之崩塌的荒謬。

四、「就像默默一幅畫,拋棄角落裡,讓他消失似廢墟」:將回憶物化為一幅畫,透過拋棄與化作廢墟的動作,完成心理層面的斷捨離,象徵徹底告別這段關係。

適合情境

決心結束一段有名無實的感情、走出被背叛的陰霾、重建自我獨立感時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首現場版,總能讓人想起那個輝煌年代的港樂氣場。陳慧嫻在台上詮釋這段關於愛意冷卻與決心放手的過程,歌聲裡那種冷靜的灑脫,反倒比悲戚的哭訴更讓人揪心。她描述將曾經的甜蜜定格成畫、最後任其在角落荒廢的無奈,那種面對虛假情感時的果斷,在節奏中展現得淋漓盡致。這首歌最迷人之處,不在於歌詞多麼淒美,而在於她唱出了那種轉身之後,即便心碎也要維持體面的倔強。

特別喜歡聽完這首歌後,她卸下表演包裝的那段感性獨白。在那場告別演唱會的尾聲,她不再是舞台上完美的偶像,而是對著滿場歌迷掏心掏肺的女孩。這種台上歌聲的冷冽,與台下謝幕時的溫熱交織在一起,讓每一次重聽都像是在時光裡,與當年那個真實又勇敢的她重新相遇。無論是深夜獨處或是心情低落時,這份來自八零年代的真誠,總能給予我們一種重新面對遺憾的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞以「禁區」與「野火」比喻愛情的冷熱對比,精準刻畫出被拒絕後的無奈與決絕。

・將逝去的愛情比擬為「角落裡的畫」,展現了從珍視到棄如敝屣的心理轉折。

・副歌中將「綿綿情話」解構為「廢話」,呈現出對虛假浪漫最直接的諷刺。

・結尾處的獨白展現了演唱會現場的真實感,將歌曲的情緒從失戀的哀傷拉回與歌迷互動的溫暖時刻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

虛假浪漫 (Live)的歌詞在講什麼?

面對感情背叛後的決絕與自我療癒,將虛假的浪漫視作廢墟徹底拋棄。

虛假浪漫 (Live)是誰作詞作曲的?

虛假浪漫 (Live)(陳慧嫻)作詞 簡寧,作曲 唐奕聰。

虛假浪漫 (Live)是誰唱的?

虛假浪漫 (Live)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌