Back to Priscilla

與淚擁抱 (國語)

陳慧嫻 · Back to Priscilla · 2014-06-17

描寫在感情終結後,於抉擇的十字路口中,面對無法挽回的遺憾與自我掙扎的心理狀態。

68,315 次觀看 2,057 人喜歡 4.41518 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐日勤
作詞 李子恆
調性G# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
雨停了,我才發現自己的淚
風停了,你才發現淚已枯萎
那風中的等候,在十字的路口
為你烙印一道天天的影子
夢醒了,我才發現原來是醉
破碎了,你才發現新的傷悲
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
在十字路口化成了後悔
想從前,想明天
糾纏在十字路口裡徘徊
等不等你兩種心情
還是一樣的感覺
因為失去了你的方位
想短暫,想永遠
都在最後一次擁抱裡抉擇
夢裡夢外兩個世界
一樣沒有相遇的機會
十字路口的夢醒和宿醉
夢醒了,我才發現原來是醉
破碎了,你才發現新的傷悲
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
在十字路口化成了後悔
想從前,想明天
糾纏在十字路口裡徘徊
等不等你兩種心情
還是一樣的感覺
因為失去了你的方位
想短暫,想永遠
都在最後一次擁抱裡抉擇
夢裡夢外兩個世界
一樣沒有相遇的機會
十字路口的夢醒和宿醉
十字路口的夢醒和宿醉
與淚擁抱 (國語) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-與淚擁抱-(國語)-431870
對拍微調
yǔ tíng le , wǒ cái fā xiàn zì jǐ de lèi
雨停了,我才發現自己的淚
fēng tíng le , nǐ cái fā xiàn lèi yǐ kū wěi
風停了,你才發現淚已枯萎
nà fēng zhōng de děng hòu , zài shí zì de lù kǒu
那風中的等候,在十字的路口
wéi nǐ lào yìn yí dào tiān tiān de yǐng zi
為你烙印一道天天的影子
mèng xǐng le , wǒ cái fā xiàn yuán lái shì zuì
夢醒了,我才發現原來是醉
pò suì le , nǐ cái fā xiàn xīn de shāng bēi
破碎了,你才發現新的傷悲
dāng fēng yǔ dōu yuǎn qù nà lín shī de yǒng qì
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
zài shí zì lù kǒu huà chéng le hòu huǐ
在十字路口化成了後悔
xiǎng cóng qián , xiǎng míng tiān
想從前,想明天
jiū chán zài shí zì lù kǒu lǐ pái huái
糾纏在十字路口裡徘徊
děng bu děng nǐ liǎng zhǒng xīn qíng
等不等你兩種心情
huán shì yí yàng de gǎn jué
還是一樣的感覺
yīn wéi shī qù le nǐ de fāng wèi
因為失去了你的方位
xiǎng duǎn zàn , xiǎng yǒng yuǎn
想短暫,想永遠
dōu zài zuì hòu yí cì yōng bào lǐ jué zé
都在最後一次擁抱裡抉擇
mèng lǐ mèng wài liǎng gè shì jiè
夢裡夢外兩個世界
yí yàng méi yǒu xiāng yù de jī huì
一樣沒有相遇的機會
shí zì lù kǒu de mèng xǐng hé sù zuì
十字路口的夢醒和宿醉
mèng xǐng le , wǒ cái fā xiàn yuán lái shì zuì
夢醒了,我才發現原來是醉
pò suì le , nǐ cái fā xiàn xīn de shāng bēi
破碎了,你才發現新的傷悲
dāng fēng yǔ dōu yuǎn qù nà lín shī de yǒng qì
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
zài shí zì lù kǒu huà chéng le hòu huǐ
在十字路口化成了後悔
xiǎng cóng qián , xiǎng míng tiān
想從前,想明天
jiū chán zài shí zì lù kǒu lǐ pái huái
糾纏在十字路口裡徘徊
děng bu děng nǐ liǎng zhǒng xīn qíng
等不等你兩種心情
huán shì yí yàng de gǎn jué
還是一樣的感覺
yīn wéi shī qù le nǐ de fāng wèi
因為失去了你的方位
xiǎng duǎn zàn , xiǎng yǒng yuǎn
想短暫,想永遠
dōu zài zuì hòu yí cì yōng bào lǐ jué zé
都在最後一次擁抱裡抉擇
mèng lǐ mèng wài liǎng gè shì jiè
夢裡夢外兩個世界
yí yàng méi yǒu xiāng yù de jī huì
一樣沒有相遇的機會
shí zì lù kǒu de mèng xǐng hé sù zuì
十字路口的夢醒和宿醉
shí zì lù kǒu de mèng xǐng hé sù zuì
十字路口的夢醒和宿醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李子恆
[00:01.000]作曲 : 徐日勤
[00:26.960]雨停了,我才發現自己的淚
[00:33.380]風停了,你才發現淚已枯萎
[00:39.620]那風中的等候,在十字的路口
[00:46.330]為你烙印一道天天的影子
[00:58.280]夢醒了,我才發現原來是醉
[01:04.760]破碎了,你才發現新的傷悲
[01:11.300]當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
[01:17.760]在十字路口化成了後悔
[01:27.340]想從前,想明天
[01:33.930]糾纏在十字路口裡徘徊
[01:40.290]等不等你兩種心情
[01:43.880]還是一樣的感覺
[01:47.180]因為失去了你的方位
[01:53.360]想短暫,想永遠
[02:00.070]都在最後一次擁抱裡抉擇
[02:06.290]夢裡夢外兩個世界
[02:09.680]一樣沒有相遇的機會
[02:12.990]十字路口的夢醒和宿醉
[02:46.650]夢醒了,我才發現原來是醉
[02:53.020]破碎了,你才發現新的傷悲
[02:59.500]當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
[03:06.060]在十字路口化成了後悔
[03:15.720]想從前,想明天
[03:22.210]糾纏在十字路口裡徘徊
[03:28.500]等不等你兩種心情
[03:32.080]還是一樣的感覺
[03:35.530]因為失去了你的方位
[03:41.640]想短暫,想永遠
[03:48.460]都在最後一次擁抱裡抉擇
[03:54.680]夢裡夢外兩個世界
[03:57.920]一樣沒有相遇的機會
[04:01.350]十字路口的夢醒和宿醉
[04:15.290]十字路口的夢醒和宿醉
移調 原調
作詞 : 李子恆
G#G#mC#mBA#mG#G#mD#mG#C#mG#mD#F#mC#EC#mD#
作曲 : 徐日勤
G#mC#m
雨停了,我才發現自己的淚
A#mCmD#A#mC#mG#m
風停了,你才發現淚已枯萎
C#mEmF#D#mG#m
那風中的等候,在十字的路口
C#mF#A#D#G#mD#
為你烙印一道天天的影子
G#mC#mA#mC#m
夢醒了,我才發現原來是醉
G#mG#CmD#C#G#m
破碎了,你才發現新的傷悲
C#mF#D#mG#m
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
EAED#A#D#
在十字路口化成了後悔
G#mA#mE
想從前,想明天
F#BCm
糾纏在十字路口裡徘徊
C#m
等不等你兩種心情
G#m
還是一樣的感覺
A#mFmGmD#A#mD#
因為失去了你的方位
G#mA#mEA#m
想短暫,想永遠
EF#C#F#B
都在最後一次擁抱裡抉擇
CC#m
夢裡夢外兩個世界
G#mD#mFm
一樣沒有相遇的機會
ED#G#mG#G#mC#mBA#mG#G#mD#mG#C#mG#mD#F#mC#EC#mD#
十字路口的夢醒和宿醉
G#mC#m
夢醒了,我才發現原來是醉
CmD#C#G#m
破碎了,你才發現新的傷悲
C#mF#D#mG#m
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
EAC#mD#A#mD#
在十字路口化成了後悔
G#mA#mEA#m
想從前,想明天
EF#BCm
糾纏在十字路口裡徘徊
CC#m
等不等你兩種心情
G#m
還是一樣的感覺
A#FmGmD#A#mD#
因為失去了你的方位
C#G#mA#mEA#m
想短暫,想永遠
EF#C#F#BC
都在最後一次擁抱裡抉擇
C#m
夢裡夢外兩個世界
G#mC#mF
一樣沒有相遇的機會
G#mED#G#mC#mG#F#FFm
十字路口的夢醒和宿醉
EG#mD#
十字路口的夢醒和宿醉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《與淚擁抱 (國語)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、C#m、D#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在感情終結後,於抉擇的十字路口中,面對無法挽回的遺憾與自我掙扎的心理狀態。

主題

失戀後的迷惘、情感的遺憾、抉擇的兩難。

情緒

憂傷、無助、糾結、空虛。

意象與手法

以「十字路口」作為情感轉折的隱喻,象徵主角處於去留、長短、過去與未來的交界點;運用「雨」、「風」、「淚」、「破碎」等意象,鋪陳出一段關係結束後的蕭瑟感,並透過重複的心理獨白,強調主角深陷在無法重逢的迴圈中。

重點句解讀

一、「那風中的等候,在十字的路口,為你烙印一道天天的影子」:將長期的守候比擬為烙印,呈現出感情結束後,習慣性的思念依然如影隨形地糾纏著主角。

二、「當風雨都遠去,那淋溼的勇氣,在十字路口化成了後悔」:將曾經付出過的勇氣,在風雨過後的冷靜期中,反轉為對當初選擇的懊悔,道出失落後的自我懷疑。

三、「想短暫,想永遠,都在最後一次擁抱裡抉擇」:描繪出在分離當下那種極度矛盾的心理,既想留住片刻溫存,又對無望的未來感到絕望。

四、「夢裡夢外兩個世界,一樣沒有相遇的機會」:強調不論在虛幻的夢境或現實生活中,這段感情皆已徹底斷裂,將無法再相遇的無奈推向極致。

適合情境

獨自面對感情結束後的沈澱期,或是在人生十字路口感到迷茫、對過去抉擇感到遺憾時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種對著窗外燈火發愣的心境。陳慧嫻用她那種特有的、不慍不火的敘事口吻,把感情走到盡頭時的無力感詮釋得極其精準。歌詞裡反覆提到的十字路口,其實就是每個人在告別時,那種既想回頭又不得不往前走的拉扯。那種在夢醒時分才驚覺一切已成定局的空虛,被處理得非常細膩,沒有歇斯底里的吶喊,只有一種情緒沉澱後的蒼涼,就像是把所有無處安放的遺憾,都溫柔地包裹進了旋律裡。

我很喜歡這種在深夜戴上耳機聆聽的感覺,它不試圖給你什麼大道理,只是靜靜地陪著你,去面對那些曾經以為能永遠、最後卻只能在記憶裡反覆糾結的時刻。當你覺得心裡積壓著一些說不出的酸楚時,聽聽這首歌吧,你會發現原來有人懂那種想留卻留不住的無奈,也懂那種在最後一次擁抱後,必須學會與自己的淚水妥協的成長。這不是一首讓人絕望的歌,它更像是一場安靜的告別,適合在一切歸於平靜之後,獨自細細品味。

歌曲冷知識

各位歌迷朋友大家好,我是魔鏡歌詞網小編。今天為大家解析陳慧嫻的《與淚擁抱》,以下是這首歌的觀察重點:

・歌詞以「十字路口」作為核心意象,精準描繪出情感走到盡頭時,那種進退兩難、無法抉擇的心理狀態。

・透過「雨停」與「風停」的自然意象,隱喻情感退潮後,主角終於看清現實與內心傷痕的過程。

・運用「想從前、想明天」以及「想短暫、想永遠」的對稱句式,強烈對比出主角在回憶與未來、執著與放手之間的矛盾掙扎。

・整首歌瀰漫著強烈的空虛感,特別是將「勇氣」化為「後悔」的轉折,深刻傳達了愛情失去方向後的無力與遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

與淚擁抱 (國語)的歌詞在講什麼?

描寫在感情終結後,於抉擇的十字路口中,面對無法挽回的遺憾與自我掙扎的心理狀態。

與淚擁抱 (國語)是誰作詞作曲的?

與淚擁抱 (國語)(陳慧嫻)作詞 李子恆,作曲 徐日勤。

與淚擁抱 (國語)是誰唱的?

與淚擁抱 (國語)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌