愛相隨

舊傷新痕

周華健 · 愛相隨 · 1995-07-07

愛情中的舊傷與新痕交織,難以釋懷的矛盾與徬徨。

42,588 次觀看 2,179 人喜歡 4.6946 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 包小松
作詞 李子恆
調性C# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
夢的背 夢的心
是不是緣 有沒有份
無從回答 無從追問
多久才算無怨無恨
沉默的夜好傷人
為愛狂奔 為情所困
最怕痴心 枉費一生
有愛無緣 有情無份
難分難捨 都是舊傷新痕
愛的舊傷能不能不再心疼
如果無怨無憂
會不會再添新痕
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
隨著人海浮浮沉沉
也許愛過的人
總要帶一些傷痕
是否幸福的路
難免有一些坎坷
如果這一切都是過程
該不該等
是不是緣 有沒有份
無從回答 無從追問
多久才算無怨無恨
沉默的夜好傷人
為愛狂奔 為情所困
最怕痴心 枉費一生
有愛無緣 有情無份
難分難捨 都是舊傷新痕
愛的舊傷能不能不再心疼
如果無怨無憂
會不會再添新痕
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
隨著人海浮浮沉沉
也許愛過的人
總要帶一些傷痕
是否幸福的路
難免有一些坎坷
如果這一切都是過程
該不該等
也許愛的舊傷能不能不再心疼
如果無怨無憂
會不會再添新痕
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
隨著人海浮浮沉沉
也許愛過的人
總要帶一些傷痕
是否幸福的路
難免有一些坎坷
如果這一切都是過程
該不該等
痛過的心 愛過的人
有時不如孑然一身
夢是一道寂寞的門
舊傷新痕 越陷越深
舊傷新痕 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-舊傷新痕-16221
對拍微調
mèng de bèi mèng de xīn
夢的背 夢的心
shì bu shì yuán yǒu méi yǒu fèn
是不是緣 有沒有份
wú cóng huí dá wú cóng zhuī wèn
無從回答 無從追問
duō jiǔ cái suàn wú yuàn wú hèn
多久才算無怨無恨
chén mò de yè hǎo shāng rén
沉默的夜好傷人
wéi ài kuáng bēn wéi qíng suǒ kùn
為愛狂奔 為情所困
zuì pà chī xīn wǎng fèi yì shēng
最怕痴心 枉費一生
yǒu ài wú yuán yǒu qíng wú fèn
有愛無緣 有情無份
nán fēn nán shě dōu shì jiù shāng xīn hén
難分難捨 都是舊傷新痕
ài de jiù shāng néng bu néng bú zài xīn téng
愛的舊傷能不能不再心疼
rú guǒ wú yuàn wú yōu
如果無怨無憂
huì bu huì zài tiān xīn hén
會不會再添新痕
zhè yàng yì kē xīn fǎn fǎn fù fù rè yǔ lěng
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
suí zhù rén hǎi fú fú chén chén
隨著人海浮浮沉沉
yě xū ài guò de rén
也許愛過的人
zǒng yào dài yì xiē shāng hén
總要帶一些傷痕
shì fǒu xìng fú de lù
是否幸福的路
nán miǎn yǒu yì xiē kǎn kě
難免有一些坎坷
rú guǒ zhè yí qiè dōu shì guò chéng
如果這一切都是過程
gāi bu gāi děng
該不該等
shì bu shì yuán yǒu méi yǒu fèn
是不是緣 有沒有份
wú cóng huí dá wú cóng zhuī wèn
無從回答 無從追問
duō jiǔ cái suàn wú yuàn wú hèn
多久才算無怨無恨
chén mò de yè hǎo shāng rén
沉默的夜好傷人
wéi ài kuáng bēn wéi qíng suǒ kùn
為愛狂奔 為情所困
zuì pà chī xīn wǎng fèi yì shēng
最怕痴心 枉費一生
yǒu ài wú yuán yǒu qíng wú fèn
有愛無緣 有情無份
nán fēn nán shě dōu shì jiù shāng xīn hén
難分難捨 都是舊傷新痕
ài de jiù shāng néng bu néng bú zài xīn téng
愛的舊傷能不能不再心疼
rú guǒ wú yuàn wú yōu
如果無怨無憂
huì bu huì zài tiān xīn hén
會不會再添新痕
zhè yàng yì kē xīn fǎn fǎn fù fù rè yǔ lěng
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
suí zhù rén hǎi fú fú chén chén
隨著人海浮浮沉沉
yě xū ài guò de rén
也許愛過的人
zǒng yào dài yì xiē shāng hén
總要帶一些傷痕
shì fǒu xìng fú de lù
是否幸福的路
nán miǎn yǒu yì xiē kǎn kě
難免有一些坎坷
rú guǒ zhè yí qiè dōu shì guò chéng
如果這一切都是過程
gāi bu gāi děng
該不該等
yě xū ài de jiù shāng néng bu néng bú zài xīn téng
也許愛的舊傷能不能不再心疼
rú guǒ wú yuàn wú yōu
如果無怨無憂
huì bu huì zài tiān xīn hén
會不會再添新痕
zhè yàng yì kē xīn fǎn fǎn fù fù rè yǔ lěng
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
suí zhù rén hǎi fú fú chén chén
隨著人海浮浮沉沉
yě xū ài guò de rén
也許愛過的人
zǒng yào dài yì xiē shāng hén
總要帶一些傷痕
shì fǒu xìng fú de lù
是否幸福的路
nán miǎn yǒu yì xiē kǎn kě
難免有一些坎坷
rú guǒ zhè yí qiè dōu shì guò chéng
如果這一切都是過程
gāi bu gāi děng
該不該等
tòng guò de xīn ài guò de rén
痛過的心 愛過的人
yǒu shí bù rú jié rán yì shēn
有時不如孑然一身
mèng shì yí dào jì mò de mén
夢是一道寂寞的門
jiù shāng xīn hén yuè xiàn yuè shēn
舊傷新痕 越陷越深
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.36]周華健 >
[00:40.99]是不是緣
[00:42.77]有沒有份
[00:46.39]無從回答
[00:47.94]無從追問
[00:50.40]多久才算無怨無恨
[00:53.51]沉默的夜好傷人
[00:57.49]為愛狂奔
[00:59.31]為情所困
[01:02.82]最怕痴心
[01:04.40]枉費一生
[01:06.83]有愛無緣
[01:08.55]有情無份
[01:10.00]難分難捨
[01:14.42]都是舊傷新痕
[01:18.62]愛的舊傷能不能不再心疼
[01:22.55]如果無怨無尤
[01:24.22]會不會再添新痕
[01:26.46]這樣一顆心反反覆覆熱與冷
[01:30.40]隨著人海浮浮沉沉
[01:34.69]也許愛過的人
[01:36.25]總要帶一些傷痕
[01:38.68]是否幸福的路
[01:40.39]難免有一些坎坷
[01:42.85]如果這一切都是過程
[01:46.24]該不該等
[01:51.84]( MUSIC)
[02:11.04]是不是緣
[02:13.04]有沒有份
[02:16.68]無從回答
[02:18.15]無從追問
[02:20.71]多久才算無怨無恨
[02:23.77]沉默的夜好傷人
[02:27.32]為愛狂奔
[02:29.52]為情所困
[02:33.14]最怕痴心
[02:34.66]枉費一生
[02:37.17]有愛無緣
[02:38.89]有情無份
[02:40.38]難分難捨
[02:44.42]都是舊傷新痕
[02:48.72]愛的舊傷能不能不再心疼
[02:52.58]如果無怨無尤
[02:54.08]會不會再添新痕
[02:56.60]這樣一顆心反反覆覆熱與冷
[03:00.60]隨著人海浮浮沉沉
[03:04.76]也許愛過的人
[03:06.53]總要帶一些傷痕
[03:08.96]是否幸福的路
[03:10.62]難免有一些坎坷
[03:12.15]如果這一切都是過程
[03:16.45]該不該等
[03:19.78]( MUSIC)
[03:36.17]也許愛的舊傷能不能不再心疼
[03:41.86]如果無怨無尤
[03:43.47]會不會再添新痕
[03:45.96]這樣一顆心反反覆覆熱與冷
[03:49.82]隨著人海浮浮沉沉
[03:54.01]也許愛過的人
[03:55.65]總要帶一些傷痕
[03:58.04]是否幸福的路
[03:59.78]難免有一些坎坷
[04:02.25]如果這一切都是過程
[04:05.79]該不該等
[04:10.12]痛過的心
[04:12.08]愛過的人
[04:15.43]有時不如孑然一身
[04:19.68]夢是一道寂寞的門
[04:22.75]舊傷新痕
[04:26.63]愈陷愈深
移調 原調
ED#D#mG#FmG#mEC#mDmDC#C#mC#C#mBmF#F#mG#D#D#mG#FmA#EC#mDmDF#mC#mAF#D#mBF#C#mG#
周華健 >
C#
是不是緣
C#mC#FmA#m
有沒有份
無從回答
FmC#
無從追問
F#F#mDF#F#mC#
多久才算無怨無恨
D#mG#mG#
沉默的夜好傷人
C#
為愛狂奔
Fm
為情所困
A#m
最怕痴心
FmC#
枉費一生
F#
有愛無緣
D#mFmC#
有情無份
FmD#mF#Gm
難分難捨
GG#mG#AmF#mF#G#C#m
都是舊傷新痕
C#G#G#m
愛的舊傷能不能不再心疼
FA#m
如果無怨無尤
Fm
會不會再添新痕
C#F#F#mC#
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
C#mD#mC#mG#F#m
隨著人海浮浮沉沉
FA#m
也許愛過的人
G#mG#Fm
總要帶一些傷痕
DF#
是否幸福的路
F#mC#
難免有一些坎坷
D#mG#
如果這一切都是過程
C#mC#F#F#mC#D#
該不該等
D#mG#FmA#mA#A#mC#mEDC#mC#C#mF#BmF#BmF#F#mC#mG#
( MUSIC)
C#mC#
是不是緣
C#mC#FmA#mA#
有沒有份
A#m
無從回答
FF#
無從追問
A#mF
多久才算無怨無恨
C#mD#mD#D#mG#
沉默的夜好傷人
FmG#C#mC#
為愛狂奔
C#mC#FFmA#
為情所困
A#m
最怕痴心
BC#FFmFF#
枉費一生
有愛無緣
FC#Fm
有情無份
A#D#D#mFF#Gm
難分難捨
G#G#mF#mAmF#G#
都是舊傷新痕
AmC#A#mG#
愛的舊傷能不能不再心疼
AA#m
如果無怨無尤
Fm
會不會再添新痕
F#D#mC#
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
C#mD#mD#D#mG#mG#D
隨著人海浮浮沉沉
F#A#mD#mA#
也許愛過的人
A#mFm
總要帶一些傷痕
C#F#mF#
是否幸福的路
F#m
難免有一些坎坷
C#D#mG#mG#
如果這一切都是過程
FmG#C#mC#
該不該等
F#mF#C#F#G#FmC#A#mF#C#D#mF#mD#mG#
( MUSIC)
C#mC#AC#A#mC#C#mG#C#m
也許愛的舊傷能不能不再心疼
AA#mA#
如果無怨無尤
A#mFm
會不會再添新痕
G#F#D#mC#
這樣一顆心反反覆覆熱與冷
C#mD#D#mG#mG#DF#
隨著人海浮浮沉沉
C#A#A#m
也許愛過的人
D#mA#mFm
總要帶一些傷痕
F#
是否幸福的路
F#mC#
難免有一些坎坷
D#mG#
如果這一切都是過程
C#C#mC#
該不該等
痛過的心
C#mC#FmA#
愛過的人
A#mFmFFmF#
有時不如孑然一身
FmF
夢是一道寂寞的門
D#mD#D#mG#mG#
舊傷新痕
C#mC#F#mC#C#mD#D#mD#D#mG#mC#mEC#mF#D#mF#mD#mG#
愈陷愈深

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《舊傷新痕》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、C#m、D#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的舊傷與新痕交織,難以釋懷的矛盾與徬徨。

主題

探討愛情中的無奈與傷痛,以及對「無怨無恨」的渴望與質疑。

情緒

悲傷、無力、矛盾、徬徨,夾雜對過去的執念與對未來的迷茫。

意象與手法

以「舊傘」隱喻舊有傷痕,「新痕」象徵持續的痛苦,形成雙重傷痛的對比。運用重複段落強化情緒張力,並以「人海浮浮沉沉」暗示命運的無常與個人的渺小。

重點句解讀

1. 「有愛無緣 有情無份」

直指愛情的本質矛盾,情感深厚卻無緣相守,凸顯命運的無奈與執念的苦惱。

2. 「舊傷新痕 越陷越深」

以「傘」為喻,暗示舊傷未愈又添新痛,情感糾葛如深陷泥沼,難以自拔。

3. 「愛的舊傷能不能不再心疼」

表達對傷痛的渴望解脫,卻也透露出對過去的難以放下,情緒掙扎明顯。

4. 「隨著人海浮浮沉沉」

象徵個人在命運洪流中無力掙扎,情感隨環境起伏,凸顯無奈與渺小感。

適合情境

獨處時反思感情歷程、經歷分手後的徬徨、或面對人生起伏時的沉思時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在深夜裡輕聲說著心裡話,周華健的嗓音總能讓傷痛變得格外有重量。詞裡反覆出現的「舊傘新痕」意象很特別,彷彿把感情的傷痕比作雨天裡始終擦不乾的傘,舊的裂痕還沒修好,新的雨水又悄悄滲進去。副歌那段「這樣一顆心反反覆覆熱與冷」說盡了戀愛裡的掙扎,明明想放下卻又忍不住執著。適合一個人聽的時候,特別是那些心裡還留著某個人影的夜裡,聽著聽著會突然覺得,原來傷痛這麼真實,卻也這麼普通。李子恆的詞作一向細膩,這首歌裡頭藏著許多關於「執念與放下的辯證」,聽過後總會不自覺地想,我們是不是都該學會和傷痕共處?

歌曲冷知識

・歌詞以「緣」與「份」的叩問開場,精準勾勒出面對感情無力作答的迷惘心境。

・透過「舊傷」與「新痕」的層層疊加,具象化了愛情中反覆受傷卻又難以止息的痛楚。

・結尾處以「孑然一身」對比「越陷越深」,深刻道出在愛與孤獨之間掙扎的矛盾體悟。

・適合在深夜獨處時聆聽,隨曲調沉澱那些揮之不去的過往與心事。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊傷新痕的歌詞在講什麼?

愛情中的舊傷與新痕交織,難以釋懷的矛盾與徬徨。

舊傷新痕是誰作詞作曲的?

舊傷新痕(周華健)作詞 李子恆,作曲 包小松。

舊傷新痕是誰唱的?

舊傷新痕由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌