傻女

與淚擁抱(國)

陳慧嫻 · 傻女 · 1988-09-13

在情感分岔路口的迷惘中,於回憶與現實的拉扯間,被迫接受離別的孤寂與無奈。

83,901 次觀看 3,447 人喜歡 4.81864 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 徐日勤
作詞 李子恆
編曲 徐日勤
調性G# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
雨停了,我才發現自己的淚
風停了,你才發現淚已枯萎
那風中的等候,在十字的路口
為你烙印一道天天的影子
夢醒了,我才發現原來是醉
破碎了,你才發現新的傷悲
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
在十字路口化成了後悔
想從前,想明天
糾纏在十字路口裡徘徊
等不等你兩種心情
還是一樣的感覺
因為失去了你的方位
想短暫,想永遠
都在最後一次擁抱裡抉擇
夢裡夢外兩個世界
一樣沒有相遇的機會
十字路口的夢醒和宿醉
夢醒了,我才發現原來是醉
破碎了,你才發現新的傷悲
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
在十字路口化成了後悔
想從前,想明天
糾纏在十字路口裡徘徊
等不等你兩種心情
還是一樣的感覺
因為失去了你的方位
想短暫,想永遠
都在最後一次擁抱裡抉擇
夢裡夢外兩個世界
一樣沒有相遇的機會
十字路口的夢醒和宿醉
十字路口的夢醒和宿醉
與淚擁抱(國) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-與淚擁抱(國)-431991
對拍微調
yǔ tíng le , wǒ cái fā xiàn zì jǐ de lèi
雨停了,我才發現自己的淚
fēng tíng le , nǐ cái fā xiàn lèi yǐ kū wěi
風停了,你才發現淚已枯萎
nà fēng zhōng de děng hòu , zài shí zì de lù kǒu
那風中的等候,在十字的路口
wéi nǐ lào yìn yí dào tiān tiān de yǐng zi
為你烙印一道天天的影子
mèng xǐng le , wǒ cái fā xiàn yuán lái shì zuì
夢醒了,我才發現原來是醉
pò suì le , nǐ cái fā xiàn xīn de shāng bēi
破碎了,你才發現新的傷悲
dāng fēng yǔ dōu yuǎn qù   nà lín shī de yǒng qì
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
zài shí zì lù kǒu huà chéng le hòu huǐ
在十字路口化成了後悔
xiǎng cóng qián , xiǎng míng tiān
想從前,想明天
jiū chán zài shí zì lù kǒu lǐ pái huái
糾纏在十字路口裡徘徊
děng bu děng nǐ liǎng zhǒng xīn qíng
等不等你兩種心情
huán shì yí yàng de gǎn jué
還是一樣的感覺
yīn wéi shī qù le nǐ de fāng wèi
因為失去了你的方位
xiǎng duǎn zàn , xiǎng yǒng yuǎn
想短暫,想永遠
dōu zài zuì hòu yí cì yōng bào lǐ jué zé
都在最後一次擁抱裡抉擇
mèng lǐ mèng wài liǎng gè shì jiè
夢裡夢外兩個世界
yí yàng méi yǒu xiāng yù de jī huì
一樣沒有相遇的機會
shí zì lù kǒu de mèng xǐng hé sù zuì
十字路口的夢醒和宿醉
mèng xǐng le , wǒ cái fā xiàn yuán lái shì zuì
夢醒了,我才發現原來是醉
pò suì le , nǐ cái fā xiàn xīn de shāng bēi
破碎了,你才發現新的傷悲
dāng fēng yǔ dōu yuǎn qù   nà lín shī de yǒng qì
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
zài shí zì lù kǒu huà chéng le hòu huǐ
在十字路口化成了後悔
xiǎng cóng qián , xiǎng míng tiān
想從前,想明天
jiū chán zài shí zì lù kǒu lǐ pái huái
糾纏在十字路口裡徘徊
děng bu děng nǐ liǎng zhǒng xīn qíng
等不等你兩種心情
huán shì yí yàng de gǎn jué
還是一樣的感覺
yīn wéi shī qù le nǐ de fāng wèi
因為失去了你的方位
xiǎng duǎn zàn , xiǎng yǒng yuǎn
想短暫,想永遠
dōu zài zuì hòu yí cì yōng bào lǐ jué zé
都在最後一次擁抱裡抉擇
mèng lǐ mèng wài liǎng gè shì jiè
夢裡夢外兩個世界
yí yàng méi yǒu xiāng yù de jī huì
一樣沒有相遇的機會
shí zì lù kǒu de mèng xǐng hé sù zuì
十字路口的夢醒和宿醉
shí zì lù kǒu de mèng xǐng hé sù zuì
十字路口的夢醒和宿醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]編曲 : 徐日勤
[00:01.000]作詞 : 李子恆
[00:02.000]作曲 : 徐日勤
[00:26.590]雨停了,我才發現自己的淚
[00:33.140]風停了,你才發現淚已枯萎
[00:39.570]那風中的等候,在十字的路口
[00:46.180]為你烙印一道天天的影子
[00:58.100]夢醒了,我才發現原來是醉
[01:04.340]破碎了,你才發現新的傷悲
[01:11.340]當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
[01:17.710]在十字路口化成了後悔
[01:28.700]想從前,想明天
[01:33.870]糾纏在十字路口裡徘徊
[01:40.300]等不等你兩種心情
[01:44.350]還是一樣的感覺
[01:47.350]因為失去了你的方位
[01:53.590]想短暫,想永遠
[02:00.260]都在最後一次擁抱裡抉擇
[02:06.750]夢裡夢外兩個世界
[02:10.600]一樣沒有相遇的機會
[02:13.240]十字路口的夢醒和宿醉
[02:46.380]夢醒了,我才發現原來是醉
[02:52.870]破碎了,你才發現新的傷悲
[02:59.480]當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
[03:05.780]在十字路口化成了後悔
[03:15.580]想從前,想明天
[03:22.140]糾纏在十字路口裡徘徊
[03:28.750]等不等你兩種心情
[03:32.550]還是一樣的感覺
[03:35.690]因為失去了你的方位
[03:41.620]想短暫,想永遠
[03:48.360]都在最後一次擁抱裡抉擇
[03:54.850]夢裡夢外兩個世界
[03:58.150]一樣沒有相遇的機會
[04:01.520]十字路口的夢醒和宿醉
[04:14.930]十字路口的夢醒和宿醉
移調 原調
編曲 : 徐日勤
G#
作詞 : 李子恆
G#mC#mBA#mG#G#mD#mG#C#mG#mD#F#mC#EC#mD#
作曲 : 徐日勤
G#mC#m
雨停了,我才發現自己的淚
A#mCmD#A#mC#mG#m
風停了,你才發現淚已枯萎
C#mEmF#D#mG#m
那風中的等候,在十字的路口
C#mF#A#D#G#mD#
為你烙印一道天天的影子
G#mC#mA#mC#m
夢醒了,我才發現原來是醉
G#mG#CmD#C#G#m
破碎了,你才發現新的傷悲
C#mF#D#mG#m
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
EAED#A#D#
在十字路口化成了後悔
G#mA#mE
想從前,想明天
F#BCm
糾纏在十字路口裡徘徊
C#m
等不等你兩種心情
G#m
還是一樣的感覺
A#mFmGmD#A#mD#
因為失去了你的方位
G#mA#mEA#m
想短暫,想永遠
EF#C#F#BC
都在最後一次擁抱裡抉擇
C#m
夢裡夢外兩個世界
G#mD#mFm
一樣沒有相遇的機會
ED#G#mG#G#mC#mBA#mG#G#mD#mG#C#mG#mD#F#mC#EC#mD#
十字路口的夢醒和宿醉
G#mC#m
夢醒了,我才發現原來是醉
CmD#C#G#m
破碎了,你才發現新的傷悲
C#mF#D#mG#m
當風雨都遠去 那淋溼的勇氣
EAC#mD#A#mD#
在十字路口化成了後悔
G#mA#mEA#m
想從前,想明天
EF#BCm
糾纏在十字路口裡徘徊
CC#m
等不等你兩種心情
G#m
還是一樣的感覺
A#FmGmD#A#mD#
因為失去了你的方位
C#G#mA#mEA#m
想短暫,想永遠
EF#C#F#BC
都在最後一次擁抱裡抉擇
C#m
夢裡夢外兩個世界
G#mC#mF
一樣沒有相遇的機會
G#mED#G#mC#mG#F#F
十字路口的夢醒和宿醉
FmEG#mD#
十字路口的夢醒和宿醉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《與淚擁抱(國)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、C#m、D#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感分岔路口的迷惘中,於回憶與現實的拉扯間,被迫接受離別的孤寂與無奈。

主題

失戀後的心理掙扎、十字路口的抉擇困境、對逝去感情的追悔與遺憾。

情緒

哀傷、迷惘、無力、悵然若失。

意象與手法

以「十字路口」作為情感轉折與抉擇的隱喻空間,象徵兩人關係的斷裂與進退兩難;運用「雨」、「風」、「淚」、「宿醉」等意象,描繪出失戀者在情緒宣洩後,面對現實空虛的冷冽感。全曲藉由對稱的句式結構,強化了主角在過去與未來、短暫與永遠之間的糾結與矛盾。

重點句解讀

一、「那風中的等候,在十字的路口,為你烙印一道天天的影子」:將無止盡的等待具象化為刻在路口的影子,表現出即便時光流逝,主角仍受困於原地,無法走出這段感情的羈絆。

二、「當風雨都遠去,那淋溼的勇氣,在十字路口化成了後悔」:原先為了愛而展現的毅力,在分開後卻演變成了自我懷疑與悔恨,呈現出情感消逝後,勇氣無處安放的荒涼。

三、「夢裡夢外兩個世界,一樣沒有相遇的機會」:透過夢境與現實的對比,強調無論身處何種情境,這段關係都已徹底斷裂,徹底抹滅了破鏡重圓的希望。

適合情境

在結束一段長期感情後的深夜,獨自面對過往回憶與未來未知時的孤獨時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是陳慧嫻早期的經典,每當雨後空氣變得清冷,我就會想起這首作品。歌曲描繪了一種在感情十字路口徘徊的無力感,那種明明理智上知道該放下,心裡卻還在反覆拉扯、衡量著短暫與永恆的矛盾,簡直寫透了所有人在告別時的掙扎。

特別喜歡編曲裡那種淡淡的憂傷感,搭配她乾淨又帶點倔強的嗓音,彷彿把一個人獨自在街頭淋雨後的清醒,詮釋得淋漓盡致。這不只是一首關於失戀的歌,更像是在訴說一段感情結束後,我們如何與自己的悔恨和淚水共處。如果你最近也感到迷惘,或是正處於某種關係的轉折點,深夜一個人戴上耳機聽,或許會在那樣的旋律中,找到安放情緒的出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「十字路口」作為核心意象,象徵情感在進退維谷間的迷惘與抉擇。

・透過「雨停了」與「風停了」的對比,細膩刻畫出兩人對情感終止後,各自產生不同程度的覺察與痛楚。

・「想從前」與「想明天」的節奏推演,將主角困在時間的拉扯中,精準傳達出失去方向感的無助心境。

・適合在深夜獨處時聆聽,感受那種在夢醒與宿醉之間,反覆掙扎卻終究無法相遇的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

與淚擁抱(國)的歌詞在講什麼?

在情感分岔路口的迷惘中,於回憶與現實的拉扯間,被迫接受離別的孤寂與無奈。

與淚擁抱(國)是誰作詞作曲的?

與淚擁抱(國)(陳慧嫻)作詞 李子恆,作曲 徐日勤。

與淚擁抱(國)是誰唱的?

與淚擁抱(國)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌