問題女人

緣了,就是完

陳慧嫻 · 問題女人 · 1996-11-27

感情結束後在深情與決絕間掙扎,最終接受緣分盡頭的無奈。

79,672 次觀看 2,796 人喜歡 4.91770 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 周禮茂
編曲 John Laudon
製作 歐丁玉
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
仍難以置信 我的天
垂頭喪氣你 擦身邊
別後尚且竟有臉 求我再度心軟
可知不知道 傷心一次有多倦
你去又來輾轉 再不懂怎麼去敷衍
仍然最愛你 卻心死
尋回了過去 已歡喜
做夢在分手以後 還會偶爾掛念幾遍
思憶中的你 好比飛馬行在天
這刻沮喪是你 哭在面前
似極近而極遠 難如懷念
你是誰是你 你是誰是你
印象依稀彷彿曾跟你碰面
如結識 不理在昨天 不理在這天
哪一天心中依然被破損
仍難辨 昨日才是你 這日才是你
即使捨不得且來一個了斷
能勇敢 因我是女人 因我是女人
縱使要夢說穿
緣了就是完
仍然最愛你 卻心死
尋回了過去 已歡喜
做夢在分手以後 還會偶爾掛念幾遍
思憶中的你 好比飛馬行在天
這刻沮喪是你 哭在面前
似極近而極遠 難如懷念
你是誰是你 你是誰是你
印象依稀彷彿曾跟你碰面
如結識 不理在昨天 不理在這天
哪一天心中依然被破損
仍難辨 昨日才是你 這日才是你
即使捨不得且來一個了斷
能勇敢 因我是女人 因我是女人
縱使要夢說穿
緣了就是完
緣了就是完
緣了就是完
緣了,就是完 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-緣了,就是完-20325
對拍微調
réng nán yǐ zhì xìn   wǒ de tiān
仍難以置信 我的天
chuí tóu sāng qì nǐ   cā shēn biān
垂頭喪氣你 擦身邊
bié hòu shàng qiě jìng yǒu liǎn   qiú wǒ zài dù xīn ruǎn
別後尚且竟有臉 求我再度心軟
kě zhī bu zhī dào   shāng xīn yí cì yǒu duō juàn
可知不知道 傷心一次有多倦
nǐ qù yòu lái zhǎn zhuǎn   zài bù dǒng zěn mó qù fū yǎn
你去又來輾轉 再不懂怎麼去敷衍
réng rán zuì ài nǐ   què xīn sǐ
仍然最愛你 卻心死
xún huí le guò qù   yǐ huān xǐ
尋回了過去 已歡喜
zuò mèng zài fēn shǒu yǐ hòu   huán huì ǒu ěr guà niàn jī biàn
做夢在分手以後 還會偶爾掛念幾遍
sī yì zhōng de nǐ   hǎo bǐ fēi mǎ xíng zài tiān
思憶中的你 好比飛馬行在天
zhè kè jǔ sāng shì nǐ   kū zài miàn qián
這刻沮喪是你 哭在面前
sì jí jìn ér jí yuǎn   nán rú huái niàn
似極近而極遠 難如懷念
nǐ shì shuí shì nǐ   nǐ shì shuí shì nǐ
你是誰是你 你是誰是你
yìn xiàng yī xī páng fú céng gēn nǐ pèng miàn
印象依稀彷彿曾跟你碰面
rú jié shí   bù lǐ zài zuó tiān   bù lǐ zài zhè tiān
如結識 不理在昨天 不理在這天
nǎ yì tiān xīn zhōng yī rán bèi pò sǔn
哪一天心中依然被破損
réng nán biàn   zuó rì cái shì nǐ   zhè rì cái shì nǐ
仍難辨 昨日才是你 這日才是你
jí shǐ shě bù dé qiě lái yí gè le duàn
即使捨不得且來一個了斷
néng yǒng gǎn   yīn wǒ shì nǚ rén   yīn wǒ shì nǚ rén
能勇敢 因我是女人 因我是女人
zòng shǐ yào mèng shuō chuān
縱使要夢說穿
yuán le jiù shì wán
緣了就是完
réng rán zuì ài nǐ   què xīn sǐ
仍然最愛你 卻心死
xún huí le guò qù   yǐ huān xǐ
尋回了過去 已歡喜
zuò mèng zài fēn shǒu yǐ hòu   huán huì ǒu ěr guà niàn jī biàn
做夢在分手以後 還會偶爾掛念幾遍
sī yì zhōng de nǐ   hǎo bǐ fēi mǎ xíng zài tiān
思憶中的你 好比飛馬行在天
zhè kè jǔ sāng shì nǐ   kū zài miàn qián
這刻沮喪是你 哭在面前
sì jí jìn ér jí yuǎn   nán rú huái niàn
似極近而極遠 難如懷念
nǐ shì shuí shì nǐ   nǐ shì shuí shì nǐ
你是誰是你 你是誰是你
yìn xiàng yī xī páng fú céng gēn nǐ pèng miàn
印象依稀彷彿曾跟你碰面
rú jié shí   bù lǐ zài zuó tiān   bù lǐ zài zhè tiān
如結識 不理在昨天 不理在這天
nǎ yì tiān xīn zhōng yī rán bèi pò sǔn
哪一天心中依然被破損
réng nán biàn   zuó rì cái shì nǐ   zhè rì cái shì nǐ
仍難辨 昨日才是你 這日才是你
jí shǐ shě bù dé qiě lái yí gè le duàn
即使捨不得且來一個了斷
néng yǒng gǎn   yīn wǒ shì nǚ rén   yīn wǒ shì nǚ rén
能勇敢 因我是女人 因我是女人
zòng shǐ yào mèng shuō chuān
縱使要夢說穿
yuán le jiù shì wán
緣了就是完
yuán le jiù shì wán
緣了就是完
yuán le jiù shì wán
緣了就是完
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:41.97]仍難以置信 我的天 垂頭喪氣你 擦身邊
[01:49.75]別後尚且竟有臉 求我再度心軟
[01:57.26]可知不知道 傷心一次有多倦
[02:03.21]你去又來輾轉 再不懂怎麼去敷衍
[02:10.76]仍然最愛你 卻心死 尋回了過去 已歡喜
[02:18.79]做夢在分手以後 還會偶爾掛念幾遍
[02:26.17]思憶中的你 好比飛馬行在天
[02:32.36]這刻沮喪是你 哭在面前
[02:37.13]似極近而極遠 難如懷念
[02:40.15]你是誰是你 你是誰是你
[02:43.50]印象依稀曾跟你碰面
[02:46.99]如結識 不理在昨天 不理在這天
[02:50.75]哪一天心中依然被破損
[02:54.39]仍難辯 昨日才是你 這日才是你
[02:58.13]即使捨不得且來一個了斷
[03:01.29]能勇敢 因我是女人 因我是女人
[03:05.31]縱使要夢説穿 緣了就是完
[03:27.26]仍然最愛你 卻心死 尋回了過去 已歡喜
[03:35.16]做夢在分手以後 還會偶爾掛念幾遍
[03:42.57]思憶中的你 好比飛馬行在天
[03:48.92]這刻沮喪是你 哭在面前
[03:53.45]似極近而極遠 難如懷念
[03:56.24]你是誰是你 你是誰是你
[04:00.02]印象依稀曾跟你碰面
[04:03.25]如結識 不理在昨天 不理在這天
[04:07.01]哪一天心中依然被破損
[04:10.40]仍難辯 昨日才是你 這日才是你
[04:14.51]即使捨不得且來一個了斷
[04:17.62]能勇敢 因我是女人 因我是女人
[04:21.64]縱使要夢説穿 緣了就是完 緣了就是完
[04:38.60]緣了就是完
[04:55.28]緣了就是完
移調 原調
FmA#GmA#FmA#
仍難以置信 我的天 垂頭喪氣你 擦身邊
AmFAmFDmFDmG#GA#DmG
別後尚且竟有臉 求我再度心軟
A#CmGmD#GmCmA#
可知不知道 傷心一次有多倦
DBmAmDCGmA#DEmD#FA#
你去又來輾轉 再不懂怎麼去敷衍
CGmA#GmGCmG#A#FA#mC#mA#Gm
仍然最愛你 卻心死 尋回了過去 已歡喜
A#DmFFmAmADmFFmC#DmC#G
做夢在分手以後 還會偶爾掛念幾遍
GmGCmG#CmFmA#
思憶中的你 好比飛馬行在天
DmDGmFA#Em
這刻沮喪是你 哭在面前
FmA#mA#
似極近而極遠 難如懷念
FmGmCm
你是誰是你 你是誰是你
G#GmDGmDGm
印象依稀曾跟你碰面
CmD#CmF
如結識 不理在昨天 不理在這天
DmA#D#D#mD#
哪一天心中依然被破損
D#mCmA
仍難辯 昨日才是你 這日才是你
F#mGDGm
即使捨不得且來一個了斷
CmD#CmF
能勇敢 因我是女人 因我是女人
A#D#mD#FCCmADGGmCA#D#CmD#CmD#Dm
縱使要夢説穿 緣了就是完
DD#GmD#CmFmA#Gm
仍然最愛你 卻心死 尋回了過去 已歡喜
A#FmAmC#mAmAAmG#FmG
做夢在分手以後 還會偶爾掛念幾遍
CmGCmG#FmCmFmA#Dm
思憶中的你 好比飛馬行在天
DF#DF#mCGmFDmE
這刻沮喪是你 哭在面前
EmFmA#
似極近而極遠 難如懷念
FmD#GmFmCm
你是誰是你 你是誰是你
BmDmGmDGm
印象依稀曾跟你碰面
D#CFD#F
如結識 不理在昨天 不理在這天
A#D#
哪一天心中依然被破損
D#mFCmCA
仍難辯 昨日才是你 這日才是你
GGmDGm
即使捨不得且來一個了斷
DD#CmD#F
能勇敢 因我是女人 因我是女人
AmA#D#mD#DCmFCmFADA#DmGmA#FmA#FA#
縱使要夢説穿 緣了就是完 緣了就是完
D#CmD#DmDDmDDmDDmGmA#DmFA#D#Cm
緣了就是完
A#GmDDmDGmA#FGmD#CmD#DGmDA#Gm
緣了就是完

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《緣了,就是完》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A#、Gm、D#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情結束後在深情與決絕間掙扎,最終接受緣分盡頭的無奈。

主題

愛情中的矛盾心理與情感割捨,探討緣分盡頭時的掙扎與釋懷。

情緒

悲傷、矛盾、無力感,夾雜對過去的執念與對現實的認命。

意象與手法

以「飛馬行在天」比喻虛幻的回憶,強調美好過去的遙不可及;重複「你是誰是你」凸顯記憶的模糊與身份認同的困惑;透過「尋回過去已歡喜」與「仍然最愛卻心死」的對比,展現情感的撕裂感。

重點句解讀

1. 「緣了就是完」:直述愛情終結的現實,將「緣分」擬為可量化的關係狀態,強調結束的必然性。

2. 「飛馬行在天」:以神話意象隱喻逝去的甜蜜,暗示回憶如遙不可及的幻象,加深遺憾感。

3. 「能勇敢 因我是女人」:透過自我肯定轉化傷痛,將女性角色重新定義為堅強的決斷者。

4. 「仍難辨 昨日才是你 這日才是你」:揭露情感糾葛中對對方真實性的質疑,反映關係崩解後的認知混亂。

適合情境

分手後獨自沉澱、回顧過去情感、面對關係終結時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《緣了,就是完》像極了深夜獨自翻看舊日照片時的恍惚,陳慧嫻的聲線裡藏著說不盡的纏綿與決絕。詞中反覆出現的「仍難辨昨日才是你」,道出戀愛結束後難以釐清的糾葛,明明心已死,卻總在夢裡執意執著。那些「似極近而極遠」的掙扎,恰似每個曾深愛過的人,都曾在放不下與必須放之間掙扎。李偲菘的旋律以溫柔卻堅定的節奏推著情緒向前,而周禮茂用「飛馬行在天」這樣虛實交錯的意象,將回憶與現實的距離描繪得既遙遠又觸手可及。適合在雨夜或晨光微熹時聽,讓那些藏在心裡的未竟之語,隨著歌聲慢慢落下。

歌曲冷知識

・歌詞運用「飛馬行在天」的意象,精準描繪出回憶中那個遙不可及、卻又揮之不去的完美戀人形象。

・透過「你是誰是你」的反覆詰問,深刻表達出面對舊愛去而復返時,那種既熟悉又疏離的錯亂心境。

・副歌中「因我是女人」的自我剖白,將女性在感情抉擇中的果斷與柔韌轉化為一種堅定的力量。

・結尾處重複三次「緣了就是完」,以遞進的語氣強調了揮別過去、終結糾纏的決心與釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

緣了,就是完的歌詞在講什麼?

感情結束後在深情與決絕間掙扎,最終接受緣分盡頭的無奈。

緣了,就是完是誰作詞作曲的?

緣了,就是完(陳慧嫻)作詞 周禮茂,作曲 李偲菘。

緣了,就是完是誰唱的?

緣了,就是完由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌