夢中的妳

雨夜傾情

張學友 · 夢中的妳

雨夜中深情相處的溫暖,與對短暫浪漫時光的珍惜。

95,361 次觀看 4,871 人喜歡 4.32119 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Anny WhiteBasia
作詞 周禮茂
編曲 杜自持
製作 歐丁玉
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
長夜相擁星雖未燦爛
長夜相擁跟她未理風在瀰漫
沿路望著雲在變
我熱暖始終不冷淡
但覺這一夜為何仍短暫
微雨泛 溼透後才覺微雨泛
在溼透後誰怕情變淡
任雨下頻繁 而愛是無限
夜雨翻 心中不再孤單
伴我這一個夜晚
是我身邊她臂彎
夜雨翻 因她暖在心間
願一生都記起
曾在這溫馨一晚
一起風雨浪漫
長夜歸家街燈亦暗淡
長路歸家不管夜雨依舊迷漫
臨別是熱情熱吻
似在說戀火不會淡
未怕這一夜為何仍短暫
情燦爛 歸去後仍覺情燦爛
在歸去後誰怕情變淡
任雨夜循環 而愛是無限
夜雨翻 替我向她窺探
會否日後願意 想起這溫馨一晚
一起風雨浪漫
雨夜傾情 - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-雨夜傾情-9301
cháng yè xiāng yōng xīng suī wèi càn làn
長夜相擁星雖未燦爛
cháng yè xiāng yōng gēn tā wèi lǐ fēng zài mí màn
長夜相擁跟她未理風在瀰漫
yán lù wàng zhù yún zài biàn
沿路望著雲在變
wǒ rè nuǎn shǐ zhōng bù lěng dàn
我熱暖始終不冷淡
dàn jué zhè yí yè wéi hé réng duǎn zàn
但覺這一夜為何仍短暫
wēi yǔ fàn shī tòu hòu cái jué wēi yǔ fàn
微雨泛 溼透後才覺微雨泛
zài shī tòu hòu shuí pà qíng biàn dàn
在溼透後誰怕情變淡
rèn yǔ xià bīn fán ér ài shì wú xiàn
任雨下頻繁 而愛是無限
yè yǔ fān xīn zhōng bú zài gū dān
夜雨翻 心中不再孤單
bàn wǒ zhè yí gè yè wǎn
伴我這一個夜晚
shì wǒ shēn biān tā bì wān
是我身邊她臂彎
yè yǔ fān yīn tā nuǎn zài xīn jiàn
夜雨翻 因她暖在心間
yuàn yì shēng dōu jì qǐ
願一生都記起
céng zài zhè wēn xīn yì wǎn
曾在這溫馨一晚
yì qǐ fēng yǔ làng màn
一起風雨浪漫
cháng yè guī jiā jiē dēng yì àn dàn
長夜歸家街燈亦暗淡
cháng lù guī jiā bù guǎn yè yǔ yī jiù mí màn
長路歸家不管夜雨依舊迷漫
lín bié shì rè qíng rè wěn
臨別是熱情熱吻
sì zài shuō liàn huǒ bú huì dàn
似在說戀火不會淡
wèi pà zhè yí yè wéi hé réng duǎn zàn
未怕這一夜為何仍短暫
qíng càn làn guī qù hòu réng jué qíng càn làn
情燦爛 歸去後仍覺情燦爛
zài guī qù hòu shuí pà qíng biàn dàn
在歸去後誰怕情變淡
rèn yǔ yè xún huán ér ài shì wú xiàn
任雨夜循環 而愛是無限
yè yǔ fān tì wǒ xiàng tā kuī tàn
夜雨翻 替我向她窺探
huì fǒu rì hòu yuàn yì xiǎng qǐ zhè wēn xīn yì wǎn
會否日後願意 想起這溫馨一晚
yì qǐ fēng yǔ làng màn
一起風雨浪漫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmGmA#FGmEmF#mAmGAmDDmFAmADmFDmA#FAmF#mCDmFmCmBmAA#CmAmC#mFmFCmCBmC#mA#mD#mCmC#mC#EmCCmBAA#mF#CmAmEDmC#mCmGBAA#EmBCmC#mDmEmCEmDGmD#CmC#mDmFmAmGmGA#A#mFCmDAA#BA#CDmA#CmDCmC#mF#C#F#mF#GmCAmDmCFAA#AmCADmDA#GmAmAGCAmCFmAmA#mCCmCD#C#F#FA#mGmF#mCC#mC#EmD#GBmFmA#mD#CmAmC#mC#GCmGBmCA#CmGmC#mC#DmBCD#mC#mF#D#CAmC#mC#DmAmCmBmAFCmC#mAGmCmDDmC#mA#D#mDCC#mF#C#mF#A#mF#GmGCAmC#mCFDmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨夜傾情》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、C、Am、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

雨夜中深情相處的溫暖,與對短暫浪漫時光的珍惜。

主題

戀人於雨夜共度的溫柔時光,及對感情永恆的期許。

情緒

柔軟而略帶感傷,夾雜對即將離別的不捨與對回憶的執著。

意象與手法

以「長夜」「微雨」「街燈暗淡」營造靜謐氛圍,透過「雨下頻繁」「愛是無限」的對比,強化情感的堅定與時光的流動感。

重點句解讀

1. 「任雨下頻繁 而愛是無限」:雨勢雖大卻無法澆熄情感,凸顯愛意的深邃與不受環境限制。

2. 「夜雨翻 因她暖在心間」:雨聲喧囂中,對方的溫柔成為心靈的依靠,轉化自然聲響為情感載體。

3. 「願一生都記起 曾在這溫馨一晚」:對短暫相聚的珍視,反映對美好時刻永恆封存的渴望。

適合情境

戀人於雨夜相處時,或回憶過去共度的浪漫時光,適合靜謐沉思的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雨夜傾情》像極了深夜獨自聽歌時突然湧上心頭的那種溫柔。周禮茂用「長夜相擁」、「微雨泛濕」這些細膚的意象,把雨夜裡的戀愛氛圍凝成琥珀。張學友的聲線在「任雨夜循環 而愛是無限」這句特別有層次,彷彿雨聲裡藏著不滅的誓言。歌詞裡「臨別熱吻似在說戀火不會淡」的瞬間,總讓人想起自己曾經也遇過那種雨中告白的悸動。適合在颱風夜或情緒低落時聽,雨聲與歌聲交織,像有人輕輕擦去眼淚。那些「未怕這一夜為何仍短暫」的遺憾,反而讓浪漫更顯珍貴。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「微雨泛」與「夜雨翻」的疊字與意象轉換,精準描繪出從相擁到離別時,雨勢隨心境起伏的動態美感。

・詞作刻意將「雨」與「愛」並置,透過「任雨下頻繁而愛是無限」的對比,將原本惱人的陰雨天轉化為情侶間獨有的浪漫背景。

・結尾處以「替我向她窺探」擬人化夜雨,將依依不捨的思念之情,寄託於雨夜的循環之中,餘韻無窮。

・這首歌非常適合在微雨的深夜聆聽,感受那種在濕冷街頭中,依然能從愛人臂彎獲得溫暖的甜蜜與眷戀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨夜傾情的歌詞在講什麼?

雨夜中深情相處的溫暖,與對短暫浪漫時光的珍惜。

雨夜傾情是誰作詞作曲的?

雨夜傾情(張學友)作詞 周禮茂,作曲 Anny White、Basia。

雨夜傾情是誰唱的?

雨夜傾情由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌