Welcome Back

戀戀風塵

陳慧嫻 · Welcome Back · 1995-02-15

回憶中的戀情如煙消散,卻難以忘懷的糾結情感。

99,173 次觀看 5,561 人喜歡 4.72203 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 劉卓輝
編曲 趙增熹
製作 歐丁玉
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
誰撿到我的過去
誰遇見我愛的你
關於夕陽的故事
一段我們的日子
那麼美那麼的動聽
那麼真那麼的甜蜜
如今一點點一滴滴回憶想來太濃
想起那一天
不知是你的故意或是我的意願作崇
所以兩人相會
剎那間你的世界我的天空連成一片
人們說
是兩情相悅
曾經也說著所謂雙宿雙飛情難停歇
愛得轟轟烈烈怎奈何曇花如煙消逝
有誰能夠留一回
多少的繁華漸漸都冷卻
多少的過往逐漸模糊
偏偏留下你
偏偏只有你
多少愛情逕自走過多少寂寞才能忘掉你
不想你夢見你
想著你不見你
為了你像沒了自己
誰撿到我的過去
誰遇見我愛的你
關於夕陽的故事
一段我們的日子
那麼美那麼的動聽
那麼真那麼的甜蜜
如今一點點一滴滴回憶想來太濃
是兩情相悅
曾經也說著所謂雙宿雙飛情難停歇
愛得轟轟烈烈怎奈何曇花如煙消逝
有誰能夠留一回
多少的繁華漸漸都冷卻
多少的過往逐漸模糊
偏偏留下你
偏偏只有你
多少愛情逕自走過多少寂寞才能忘掉你
不想你夢見你
想著你不見你
為了你像沒了自己
誰撿到我的過去
誰遇見我愛的你
關於夕陽的故事
一段我們的日子
那麼美那麼的動聽
那麼真那麼的甜蜜
如今一點點一滴滴回憶想來太濃
誰撿到我的過去
誰遇見我愛的你
大街或是再相見
明天或是再遇見
告訴他我想著他
告訴他還愛著他
漫漫這一生愛了你永遠不會變卦
誰撿到我的過去
誰遇見我愛的你
大街或是再相見
明天或是再遇見
告訴他我想著他
告訴他還愛著他
漫漫這一生愛了你永遠不會變卦
戀戀風塵 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-戀戀風塵-20396
shuí jiǎn dào wǒ de guò qù
誰撿到我的過去
shuí yù jiàn wǒ ài de nǐ
誰遇見我愛的你
guān wū xī yáng de gù shì
關於夕陽的故事
yí duàn wǒ mén de rì zi
一段我們的日子
nà mó měi nà mó de dòng tīng
那麼美那麼的動聽
nà mó zhēn nà mó de tián mì
那麼真那麼的甜蜜
rú jīn yì diǎn diǎn yì dī dī huí yì xiǎng lái tài nóng
如今一點點一滴滴回憶想來太濃
xiǎng qǐ nà yì tiān
想起那一天
bù zhī shì nǐ de gù yì huò shì wǒ de yì yuàn zuò chóng
不知是你的故意或是我的意願作崇
suǒ yǐ liǎng rén xiāng huì
所以兩人相會
chà nà jiàn nǐ de shì jiè wǒ de tiān kōng lián chéng yí piàn
剎那間你的世界我的天空連成一片
rén mén shuō
人們說
shì liǎng qíng xiāng yuè
是兩情相悅
céng jīng yě shuō zhù suǒ wèi shuāng sù shuāng fēi qíng nán tíng xiē
曾經也說著所謂雙宿雙飛情難停歇
ài dé hōng hōng liè liè zěn nài hé tán huā rú yān xiāo shì
愛得轟轟烈烈怎奈何曇花如煙消逝
yǒu shuí néng gòu liú yì huí
有誰能夠留一回
duō shǎo de fán huá jiàn jiàn dōu lěng què
多少的繁華漸漸都冷卻
duō shǎo de guò wǎng zhú jiàn mó hu
多少的過往逐漸模糊
piān piān liú xià nǐ
偏偏留下你
piān piān zhǐ yǒu nǐ
偏偏只有你
duō shǎo ài qíng jìng zì zǒu guò duō shǎo jì mò cái néng wàng diào nǐ
多少愛情逕自走過多少寂寞才能忘掉你
bù xiǎng nǐ mèng jiàn nǐ
不想你夢見你
xiǎng zhù nǐ bú jiàn nǐ
想著你不見你
wéi le nǐ xiàng méi le zì jǐ
為了你像沒了自己
shuí jiǎn dào wǒ de guò qù
誰撿到我的過去
shuí yù jiàn wǒ ài de nǐ
誰遇見我愛的你
guān wū xī yáng de gù shì
關於夕陽的故事
yí duàn wǒ mén de rì zi
一段我們的日子
nà mó měi nà mó de dòng tīng
那麼美那麼的動聽
nà mó zhēn nà mó de tián mì
那麼真那麼的甜蜜
rú jīn yì diǎn diǎn yì dī dī huí yì xiǎng lái tài nóng
如今一點點一滴滴回憶想來太濃
shì liǎng qíng xiāng yuè
是兩情相悅
céng jīng yě shuō zhù suǒ wèi shuāng sù shuāng fēi qíng nán tíng xiē
曾經也說著所謂雙宿雙飛情難停歇
ài dé hōng hōng liè liè zěn nài hé tán huā rú yān xiāo shì
愛得轟轟烈烈怎奈何曇花如煙消逝
yǒu shuí néng gòu liú yì huí
有誰能夠留一回
duō shǎo de fán huá jiàn jiàn dōu lěng què
多少的繁華漸漸都冷卻
duō shǎo de guò wǎng zhú jiàn mó hu
多少的過往逐漸模糊
piān piān liú xià nǐ
偏偏留下你
piān piān zhǐ yǒu nǐ
偏偏只有你
duō shǎo ài qíng jìng zì zǒu guò duō shǎo jì mò cái néng wàng diào nǐ
多少愛情逕自走過多少寂寞才能忘掉你
bù xiǎng nǐ mèng jiàn nǐ
不想你夢見你
xiǎng zhù nǐ bú jiàn nǐ
想著你不見你
wéi le nǐ xiàng méi le zì jǐ
為了你像沒了自己
shuí jiǎn dào wǒ de guò qù
誰撿到我的過去
shuí yù jiàn wǒ ài de nǐ
誰遇見我愛的你
guān wū xī yáng de gù shì
關於夕陽的故事
yí duàn wǒ mén de rì zi
一段我們的日子
nà mó měi nà mó de dòng tīng
那麼美那麼的動聽
nà mó zhēn nà mó de tián mì
那麼真那麼的甜蜜
rú jīn yì diǎn diǎn yì dī dī huí yì xiǎng lái tài nóng
如今一點點一滴滴回憶想來太濃
shuí jiǎn dào wǒ de guò qù
誰撿到我的過去
shuí yù jiàn wǒ ài de nǐ
誰遇見我愛的你
dà jiē huò shì zài xiāng jiàn
大街或是再相見
míng tiān huò shì zài yù jiàn
明天或是再遇見
gào sù tā wǒ xiǎng zhù tā
告訴他我想著他
gào sù tā huán ài zhù tā
告訴他還愛著他
màn màn zhè yì shēng ài le nǐ yǒng yuǎn bú huì biàn guà
漫漫這一生愛了你永遠不會變卦
shuí jiǎn dào wǒ de guò qù
誰撿到我的過去
shuí yù jiàn wǒ ài de nǐ
誰遇見我愛的你
dà jiē huò shì zài xiāng jiàn
大街或是再相見
míng tiān huò shì zài yù jiàn
明天或是再遇見
gào sù tā wǒ xiǎng zhù tā
告訴他我想著他
gào sù tā huán ài zhù tā
告訴他還愛著他
màn màn zhè yì shēng ài le nǐ yǒng yuǎn bú huì biàn guà
漫漫這一生愛了你永遠不會變卦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DBFBEmBmEmBmD#GEmGmA#mA#DDmADDmDF#mDEmDDmDDmDF#mEmADmDDmBmDmA#mEmBmGBmD#mEmEDmCmGEmF#EmCGF#F#mEmF#mEmDF#C#mAGF#ADAF#mDF#mF#C#mF#D#mEmC#mBmF#GF#GDEmAEADF#mC#mF#D#mEBmF#BmGGmAAmAF#mEmBEmGmD#EmGmDGDBGBEmC#mDDmAEmBmF#mDBmDC#mDEBmEBmEmGEmGEmF#mAF#mADBmBBmBDBmGBmGEmGBmGEmAF#mAEmAmAF#mADDmDBmEmBmDEmAmEmAF#mADDmDBmDF#C#mF#D#mBBmBBmF#BmGEmF#mADF#mEmBCB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《戀戀風塵》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、Em、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的戀情如煙消散,卻難以忘懷的糾結情感。

主題

愛情的消逝與記憶的糾纏,探討美好過往與現實的落差。

情緒

懷舊、哀傷、無奈,夾雜對逝去情感的執念。

意象與手法

以「夕陽」「曇花」象徵美好易逝,「一點點一滴滴」強調回憶的 cumulative 處理,重複段落凸顯情感執著。

重點句解讀

1. 「愛得轟轟烈烈怎奈何曇花如煙消逝」:用「曇花」比喻愛情的短暫,對比「轟轟烈烈」的投入,凸顯命運無常。

2. 「偏偏留下你」:重複強調記憶的難以抹去,暗示情感執念的矛盾。

3. 「為了你像沒了自己」:描寫愛戀中自我消融的狀態,體現情感的深度與痛苦。

4. 「漫漫這一生愛了你永遠不會變卦」:以決心語氣反襯現實的無奈,凸顯情感的堅定與現實的衝突。

適合情境

獨自回顧過往、面對失戀時,或需療癒情感傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《戀戀風塵》總覺得像翻開一本泛黃的舊日記,字裡行間瀰漫著一種說不出的悵惘。陳慧嫻的嗓音把那些關於夕陽、關於短暫而濃烈愛情的記憶,揉成細細的沙粒從指縫間流過。歌詞裡「多少愛情逕自走過」的無奈,與「漫漫這一生愛了你永遠不會變卦」的執念,像極了年輕時那些未完成的戀曲。特別是副歌反覆出現的「誰撿到我的過去」,彷彿在問每個聽歌的人,是否也曾在某個轉角,遇見過自己曾經深愛過的誰。聽的時候總會覺得,有些愛,即使散場,也值得永遠記住。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「夕陽」作為回憶的意象,將過往的熱烈與後期的冷卻形成鮮明對比。

・運用「偏偏」二字的反覆堆疊,深刻刻畫出在遺忘過程中,那份無法抹去的執著與無奈。

・歌詞透過「不想你、夢見你、想著你、不見你」的矛盾排列,精準傳達出深陷思念卻又試圖抽離的心理拉扯。

・從開頭對過去的追問,轉變至結尾對未來的期許,展現出一種即便物是人非,依然選擇堅守愛意的深情態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀戀風塵的歌詞在講什麼?

回憶中的戀情如煙消散,卻難以忘懷的糾結情感。

戀戀風塵是誰作詞作曲的?

戀戀風塵(陳慧嫻)作詞 劉卓輝,作曲 中島みゆき。

戀戀風塵是誰唱的?

戀戀風塵由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌