傻女

懶洋洋的下午(國)

陳慧嫻 · 傻女 · 1988-09-13

在安靜的午後,透過獨處與自省,從舊情糾葛中抽離並找回自我節奏的輕盈心境。

77,557 次觀看 4,040 人喜歡 4.71723 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 楊立德
編曲 林慕德
調性F# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
沒有目的的閒逛
雙手插在牛仔褲口袋
愛神今天不上班
只好一個人孤單地午餐
不應該再怯場
像只小舟隨著風飄蕩
不管找不找到避風港
懶的懶的懶懶的午後
逃出無聊和煩悶,煩悶
懶的懶的懶懶的午後
跟自己的影子溜達溜達
沒有目的的閒逛
要是轉變不巧碰到你
點個頭說一聲“嗨”
已經是不太好玩的遊戲
逃開你的跟蹤
在茫茫的人海中消失
我還是繼續做自己夢
懶的懶的懶懶的午後
逃出無聊和煩悶 煩悶
懶的懶的懶懶的午後
跟自己的影子溜達溜達
決定要對自己再好一點
買件流行新裝
逃開你的跟蹤
在茫茫的人海中消失
我還是繼續做自己夢
懶的懶的懶懶的午後
逃出無聊和煩悶 煩悶
懶的懶的懶懶的午後
跟自己的影子溜達溜達
懶的懶的懶懶的午後
逃出無聊和煩悶 煩悶
懶的懶的懶懶的午後
跟自己的影子溜達溜達
懶洋洋的下午(國) - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-懶洋洋的下午(國)-431992
對拍微調
méi yǒu mù dì de xián guàng
沒有目的的閒逛
shuāng shǒu chā zài niú zǎi kù kǒu dài
雙手插在牛仔褲口袋
ài shén jīn tiān bú shàng bān
愛神今天不上班
zhǐ hǎo yí gè rén gū dān dì wǔ cān
只好一個人孤單地午餐
bù yīng gāi zài qiè chǎng
不應該再怯場
xiàng zhī xiǎo zhōu suí zhù fēng piāo dàng
像只小舟隨著風飄蕩
bù guǎn zhǎo bu zhǎo dào bì fēng gǎng
不管找不找到避風港
lǎn de lǎn de lǎn lǎn de wǔ hòu
懶的懶的懶懶的午後
táo chū wú liáo hé fán mèn , fán mèn
逃出無聊和煩悶,煩悶
lǎn de lǎn de lǎn lǎn de wǔ hòu
懶的懶的懶懶的午後
gēn zì jǐ de yǐng zi liū dá liū dá
跟自己的影子溜達溜達
méi yǒu mù dì de xián guàng
沒有目的的閒逛
yào shi zhuǎn biàn bù qiǎo pèng dào nǐ
要是轉變不巧碰到你
diǎn gè tóu shuō yì shēng “ hēi ”
點個頭說一聲“嗨”
yǐ jīng shì bú tài hǎo wán de yóu xì
已經是不太好玩的遊戲
táo kāi nǐ de gēn zōng
逃開你的跟蹤
zài máng máng de rén hǎi zhōng xiāo shī
在茫茫的人海中消失
wǒ huán shì jì xù zuò zì jǐ mèng
我還是繼續做自己夢
lǎn de lǎn de lǎn lǎn de wǔ hòu
懶的懶的懶懶的午後
táo chū wú liáo hé fán mèn fán mèn
逃出無聊和煩悶 煩悶
lǎn de lǎn de lǎn lǎn de wǔ hòu
懶的懶的懶懶的午後
gēn zì jǐ de yǐng zi liū dá liū dá
跟自己的影子溜達溜達
jué dìng yào duì zì jǐ zài hǎo yì diǎn
決定要對自己再好一點
mǎi jiàn liú xíng xīn zhuāng
買件流行新裝
táo kāi nǐ de gēn zōng
逃開你的跟蹤
zài máng máng de rén hǎi zhōng xiāo shī
在茫茫的人海中消失
wǒ huán shì jì xù zuò zì jǐ mèng
我還是繼續做自己夢
lǎn de lǎn de lǎn lǎn de wǔ hòu
懶的懶的懶懶的午後
táo chū wú liáo hé fán mèn fán mèn
逃出無聊和煩悶 煩悶
lǎn de lǎn de lǎn lǎn de wǔ hòu
懶的懶的懶懶的午後
gēn zì jǐ de yǐng zi liū dá liū dá
跟自己的影子溜達溜達
lǎn de lǎn de lǎn lǎn de wǔ hòu
懶的懶的懶懶的午後
táo chū wú liáo hé fán mèn fán mèn
逃出無聊和煩悶 煩悶
lǎn de lǎn de lǎn lǎn de wǔ hòu
懶的懶的懶懶的午後
gēn zì jǐ de yǐng zi liū dá liū dá
跟自己的影子溜達溜達
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 楊立德
[00:01.00]作曲 : 黃尚偉
[00:02.00]編曲 : 林慕德
[00:12.83]沒有目的的閒逛
[00:15.37]雙手插在牛仔褲口袋
[00:18.98]愛神今天不上班
[00:21.85]只好一個人孤單地午餐
[00:24.99]不應該再怯場
[00:28.08]像只小舟隨著風飄蕩
[00:31.02]不管找不找到避風港
[00:36.99]懶的懶的懶懶的午後
[00:40.06]逃出無聊和煩悶,煩悶
[00:43.33]懶的懶的懶懶的午後
[00:46.15]跟自己的影子溜達溜達
[00:49.29]沒有目的的閒逛
[00:52.78]要是轉變不巧碰到你
[00:55.71]點個頭說一聲“嗨”
[00:58.95]已經是不太好玩的遊戲
[01:02.09]逃開你的跟蹤
[01:05.18]在茫茫的人海中消失
[01:07.96]我還是繼續做自己夢
[01:14.00]懶的懶的懶懶的午後
[01:17.09]逃出無聊和煩悶 煩悶
[01:20.13]懶的懶的懶懶的午後
[01:23.27]跟自己的影子溜達溜達
[01:26.44]決定要對自己再好一點
[01:29.96]買件流行新裝
[01:33.31]逃開你的跟蹤
[01:54.65]在茫茫的人海中消失
[01:57.40]我還是繼續做自己夢
[02:03.39]懶的懶的懶懶的午後
[02:06.49]逃出無聊和煩悶 煩悶
[02:09.49]懶的懶的懶懶的午後
[02:12.65]跟自己的影子溜達溜達
[02:15.76]懶的懶的懶懶的午後
[02:18.81]逃出無聊和煩悶 煩悶
[02:21.96]懶的懶的懶懶的午後
[02:25.11]跟自己的影子溜達溜達
移調 原調
D
作詞 : 楊立德
作曲 : 黃尚偉
D#mDBEmEAmDmFDBEmBmEEmF#mGmAmA
編曲 : 林慕德
DGDD#mF#m
沒有目的的閒逛
DEmDAmDAm
雙手插在牛仔褲口袋
GmDD#m
愛神今天不上班
F#mEmAmEmDAm
只好一個人孤單地午餐
DD#mD#A#
不應該再怯場
BBmBEEm
像只小舟隨著風飄蕩
EEmEF#mDF#mDD#DmDADm
不管找不找到避風港
EDEmBE
懶的懶的懶懶的午後
DEmDAmAE
逃出無聊和煩悶,煩悶
DmDBBm
懶的懶的懶懶的午後
EDEmDAF#m
跟自己的影子溜達溜達
AmDmGmDF#mD#mD
沒有目的的閒逛
D#mEmADDm
要是轉變不巧碰到你
DF#mD#mF#m
點個頭說一聲“嗨”
EmEDEmDAmDm
已經是不太好玩的遊戲
EmGmGD#mD#
逃開你的跟蹤
A#BBmEEmE
在茫茫的人海中消失
EmEEmF#mDEDA
我還是繼續做自己夢
DmFDDmDBm
懶的懶的懶懶的午後
EDEmBAmA
逃出無聊和煩悶 煩悶
DDmDDmBmB
懶的懶的懶懶的午後
EEmBEmBDF#m
跟自己的影子溜達溜達
DDmGmEmGmDF#mDF#m
決定要對自己再好一點
EEmDDmD
買件流行新裝
GmGDF#mDF#mBEFmF#mDADmDF#mDEmDEDDmEDEEmAmDDmGmGGmD#mA#E
逃開你的跟蹤
A#Bm
在茫茫的人海中消失
EEmF#mDAAmDA
我還是繼續做自己夢
DmDEBm
懶的懶的懶懶的午後
C#mBmEmBA
逃出無聊和煩悶 煩悶
F#mDmDF#mD
懶的懶的懶懶的午後
EDEmA
跟自己的影子溜達溜達
FD#mEF#mC#m
懶的懶的懶懶的午後
F#mC#F#mC#B
逃出無聊和煩悶 煩悶
EDEF#mC#
懶的懶的懶懶的午後
F#mC#F#mC#G#mBD#mEmEF#mC#mF#mC#mBEmEDEF#mC#mF#mEBG#mBEDmD#mA
跟自己的影子溜達溜達

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《懶洋洋的下午(國)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D、E、Em、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在安靜的午後,透過獨處與自省,從舊情糾葛中抽離並找回自我節奏的輕盈心境。

主題

自我療癒、擺脫情感束縛、獨處的自在感。

情緒

鬆弛、愜意、堅定、釋然。

意象與手法

採用「閒逛」、「影子」、「小舟」等意象,營造出漫無目的卻又自得其樂的氛圍。透過重複「懶的」一詞,強化了拋開煩悶、放慢生活步調的心理狀態,將被動的孤單轉化為主動的獨處。

重點句解讀

一、「愛神今天不上班,只好一個人孤單地午餐」:將情感的缺失比喻為職守者的缺席,以幽默的口吻化解了獨自用餐的落寞感,展現對單身狀態的坦然。

二、「要是轉變不巧碰到你,點個頭說一聲嗨,已經是不太好玩的遊戲」:透過對假設性重逢的冷處理,表現出對過往舊情已失去興趣的態度,暗示雙方的關係已不再具有影響力。

三、「決定要對自己再好一點,買件流行新裝」:將自我照顧具象化為購物的行為,強調從關注他人轉向關注自身的轉變,展現重建生活品質的決心。

適合情境

適合在獨自漫步於城市街道、午後放鬆小憩,或是渴望從繁雜人際關係中抽身、找回個人空間時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首收錄在陳慧嫻經典專輯裡的輕快小品,其實很適合作為週末午後的背景音樂。聽著這首歌,腦海中總會浮現一個女孩自在漫步街頭的模樣,她把那種獨處時的隨性與瀟灑,處理得雲淡風輕。歌詞裡寫的不是什麼驚天動地的愛情,反而是那種不想應付誰、只想把時間留給自己的小任性,特別是那句對著影子溜達的描寫,把孤單轉化成了一種自得其樂的姿態。

我很喜歡這種不帶負擔的樂觀,當生活被瑣事填滿時,這首歌就像是一陣徐徐吹來的微風。它提醒我們,其實快樂不需要太複雜的理由,有時候只要給自己買件新衣、換個心情,在人海中保持一點點距離感,就能找回那份屬於自己的節奏。聽著慧嫻那清澈又帶點慵懶的嗓音,彷彿連原本煩悶的思緒都跟著輕盈了起來,是那種聽完會讓人想對自己好一點的貼心陪伴。

歌曲冷知識

・歌詞將「愛神不上班」的幽默譬喻,精準勾勒出一個人獨處時,那種既慵懶又帶點自嘲的午後心境。

・透過「跟影子溜達」與「買件流行新裝」等細節,展現出即便不想被跟蹤,也要優雅地與自我對話的獨立態度。

・重複出現的「懶的懶的」疊字節奏,完美呼應了歌曲主題,將那種漫無目的、隨風飄蕩的鬆弛感傳遞得淋漓盡致。

・若在繁忙的午后感到煩悶,這首歌正是適合戴上耳機,暫時逃離人群、與自己獨處的絕佳配樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

懶洋洋的下午(國)的歌詞在講什麼?

在安靜的午後,透過獨處與自省,從舊情糾葛中抽離並找回自我節奏的輕盈心境。

懶洋洋的下午(國)是誰作詞作曲的?

懶洋洋的下午(國)(陳慧嫻)作詞 楊立德,作曲 黃尚偉。

懶洋洋的下午(國)是誰唱的?

懶洋洋的下午(國)由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌