Printemps

取暖

張國榮 · Printemps · 1998-04-21

在絕境中以情感連結尋求生存與溫暖。

121,310 次觀看 5,103 人喜歡 4.42695 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 楊立德
編曲 Mac ChewJenny Chin
製作 劉思銘劉志宏
調性D 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
寒夜的腳步是兩個人
一路被緊緊的追趕
而你的眼神依然天真
這是我深藏許久的疑問
往天涯的路程兩個人
不停的墜落無底深淵
握緊的雙手還冷不冷
直到世界盡頭只剩我們
你不要隱藏孤單的心
儘管世界比我們想象中殘忍
我不會遮蓋寂寞的眼
只因為想看看你的天真
我們擁抱著就能取暖
我們依偎著就能生存
即使在冰天雪地的人間
遺失身份
我們擁抱著就能取暖
我們依偎著就能生存
即使在茫茫人海中
就要沉淪
往天涯的路程兩個人
不停的墜落無底深淵
握緊的雙手還冷不冷
直到世界盡頭只剩我們
你不要隱藏孤單的心
儘管世界比我們想象中殘忍
我不會遮蓋寂寞的眼
只因為想看看你的天真
我們擁抱著就能取暖
我們依偎著就能生存
即使在冰天雪地的人間
遺失身份
我們擁抱著就能取暖
我們依偎著就能生存
即使在茫茫人海中
就要沉淪
取暖 - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-取暖-16482
對拍微調
hán yè de jiǎo bù shì liǎng gè rén
寒夜的腳步是兩個人
yí lù bèi jǐn jǐn de zhuī gǎn
一路被緊緊的追趕
ér nǐ de yǎn shén yī rán tiān zhēn
而你的眼神依然天真
zhè shì wǒ shēn cáng xū jiǔ de yí wèn
這是我深藏許久的疑問
wǎng tiān yá de lù chéng liǎng gè rén
往天涯的路程兩個人
bù tíng de zhuì luò wú dǐ shēn yuān
不停的墜落無底深淵
wò jǐn de shuāng shǒu huán lěng bu lěng
握緊的雙手還冷不冷
zhí dào shì jiè jìn tóu zhī shèng wǒ mén
直到世界盡頭只剩我們
nǐ bú yào yǐn cáng gū dān de xīn
你不要隱藏孤單的心
jǐn guǎn shì jiè bǐ wǒ mén xiǎng xiàng zhōng cán rěn
儘管世界比我們想象中殘忍
wǒ bú huì zhē gài jì mò de yǎn
我不會遮蓋寂寞的眼
zhī yīn wéi xiǎng kàn kàn nǐ de tiān zhēn
只因為想看看你的天真
wǒ mén yōng bào zhù jiù néng qǔ nuǎn
我們擁抱著就能取暖
wǒ mén yī wēi zhù jiù néng shēng cún
我們依偎著就能生存
jí shǐ zài bīng tiān xuě dì de rén jiàn
即使在冰天雪地的人間
yí shī shēn fèn
遺失身份
wǒ mén yōng bào zhù jiù néng qǔ nuǎn
我們擁抱著就能取暖
wǒ mén yī wēi zhù jiù néng shēng cún
我們依偎著就能生存
jí shǐ zài máng máng rén hǎi zhōng
即使在茫茫人海中
jiù yào chén lún
就要沉淪
wǎng tiān yá de lù chéng liǎng gè rén
往天涯的路程兩個人
bù tíng de zhuì luò wú dǐ shēn yuān
不停的墜落無底深淵
wò jǐn de shuāng shǒu huán lěng bu lěng
握緊的雙手還冷不冷
zhí dào shì jiè jìn tóu zhī shèng wǒ mén
直到世界盡頭只剩我們
nǐ bú yào yǐn cáng gū dān de xīn
你不要隱藏孤單的心
jǐn guǎn shì jiè bǐ wǒ mén xiǎng xiàng zhōng cán rěn
儘管世界比我們想象中殘忍
wǒ bú huì zhē gài jì mò de yǎn
我不會遮蓋寂寞的眼
zhī yīn wéi xiǎng kàn kàn nǐ de tiān zhēn
只因為想看看你的天真
wǒ mén yōng bào zhù jiù néng qǔ nuǎn
我們擁抱著就能取暖
wǒ mén yī wēi zhù jiù néng shēng cún
我們依偎著就能生存
jí shǐ zài bīng tiān xuě dì de rén jiàn
即使在冰天雪地的人間
yí shī shēn fèn
遺失身份
wǒ mén yōng bào zhù jiù néng qǔ nuǎn
我們擁抱著就能取暖
wǒ mén yī wēi zhù jiù néng shēng cún
我們依偎著就能生存
jí shǐ zài máng máng rén hǎi zhōng
即使在茫茫人海中
jiù yào chén lún
就要沉淪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.99]暗夜的腳步是兩個人
[00:27.04]一路被緊緊的追趕
[00:34.20]而你的眼神依然天真
[00:38.21]這是我深藏許久的疑問
[00:45.59]往天涯的路程兩個人
[00:49.61]不停的墮落無底深淵
[00:56.72]握緊的雙手還冷不冷
[01:01.20]直到世界盡頭只剩我們
[01:06.63]你不要隱藏孤單的心
[01:11.85]儘管世界比我們想象中殘忍
[01:18.10]我不會遮蓋寂寞的眼
[01:23.72]只因為想看看你的天真
[01:32.32]我們擁抱著就能取暖
[01:38.25]我們依偎著就能生存
[01:43.32]即使在冰天雪地的人間 遺失身份
[01:55.16]我們擁抱著就能取暖
[02:00.90]我們依偎著就能生存
[02:06.09]即使在茫茫人海中 就要沈淪
[02:30.15]往天涯的路程兩個人
[02:34.28]不停的墮落無底深淵
[02:41.50]握緊的雙手還冷不冷
[02:46.05]直到世界盡頭只剩我們
[02:51.24]你不要隱藏孤單的心
[02:56.74]儘管世界比我們想象中殘忍
[03:02.54]我不會遮蓋寂寞的眼
[03:08.14]只因為想看看你的天真
[03:14.28]我們擁抱著就能取暖
[03:20.04]我們依偎著就能生存
[03:25.31]即使在冰天雪地的人間 遺失身份
[03:37.07]我們擁抱著就能取暖
[03:42.62]我們依偎著就能生存
[03:48.02]即使在茫茫人海中 就要沈淪
移調 原調
ADmDDmDDm
暗夜的腳步是兩個人
ADmADmC#mF#mAC#ACmAmFDm
一路被緊緊的追趕
GmA#FmFA#AmA#DmF
而你的眼神依然天真
AmFD#GmA#mG#mA
這是我深藏許久的疑問
DmF#m
往天涯的路程兩個人
ADmCmFAmCF#mCmCEmBmEmDm
不停的墮落無底深淵
EmA#A#mD#mF#A#A#mA#DmF
握緊的雙手還冷不冷
A#mCFDm
直到世界盡頭只剩我們
FCEmA#mC#mGmDm
你不要隱藏孤單的心
A#DmGmDmAEmF#mC#mF#AFDm
儘管世界比我們想象中殘忍
FAmDmFA#mD#mCA#GmFCF
我不會遮蓋寂寞的眼
DmA#A#mA#A#mA#CDAAmADm
只因為想看看你的天真
AD#FC
我們擁抱著就能取暖
AmD#GmDm
我們依偎著就能生存
FA#A#mFCGFmA#
即使在冰天雪地的人間 遺失身份
FCFC
我們擁抱著就能取暖
FF#mGmDm
我們依偎著就能生存
GDmA#A#mA#A#mF#FA#CDmADmEmGmA#GmDm
即使在茫茫人海中 就要沈淪
DDmA#mC#
往天涯的路程兩個人
C#mAC#mC#CFCAmEmBmBBm
不停的墮落無底深淵
BA#GmA#A#mF
握緊的雙手還冷不冷
DmFCDm
直到世界盡頭只剩我們
GCC#A#mAGmD
你不要隱藏孤單的心
DmA#GmDmAF#mAF#mADm
儘管世界比我們想象中殘忍
FA#F
我不會遮蓋寂寞的眼
A#mA#EmADm
只因為想看看你的天真
AFDmC
我們擁抱著就能取暖
GmDm
我們依偎著就能生存
AmA#AmFDGmGFmC
即使在冰天雪地的人間 遺失身份
FC
我們擁抱著就能取暖
FGmDDm
我們依偎著就能生存
AFA#A#mA#A#mGmC#mDmFA#A#m
即使在茫茫人海中 就要沈淪

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《取暖》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、F、A#、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在絕境中以情感連結尋求生存與溫暖。

主題

孤獨與陪伴的辯證、逆境中的情感依賴、存在主義式的生存掙扎。

情緒

沉重中帶著微光,絕望裡隱藏希望,孤寂與慰藉並存的矛盾感。

意象與手法

「冰天雪地」「無底深淵」「世界盡頭」象徵極致困境,「擁抱」「依偎」作為對抗虛無的具象行為,重複段落強化命運共鳴與宿命感。

重點句解讀

「我們擁抱著就能取暖」:將物理溫度轉化為情感聯結,暗示關係是生存的必要條件。

「遺失身份」:在極端環境中,個體價值被消解,唯有彼此存在成為意義來源。

「世界比我們想象中殘忍」:現實的冷酷與純真之間的衝突,凸顯保護純真的掙扎。

適合情境

獨處時反思關係本質、面對壓力時尋求情感支撐、於孤寂中重拾希望的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《取暖》像極了深夜裡一盞不熄的暖燈,張國榮用沙啞又溫柔的聲線,把兩個在命運深淵裡掙扎的靈魂描繪得格外動人。詞裡「握緊的雙手還冷不冷」的質問,帶著點無力的掙扎,卻又在「擁抱就能生存」的重複裡,透出不張揚的堅定。楊立德的筆觸很細膩,把世界殘忍與純真並置,讓人讀來心裡發緊,卻又忍不住想緊握身邊人的手。特別適合在寒風刺骨的夜裡聽,當電台裡飄出那句「遺失身份」,總會讓人想起某個無處可逃的瞬間,原來這世間最溫暖的,不過是兩個靈魂互相取暖的力氣。

歌曲冷知識

・歌詞以「寒夜」與「冰天雪地」作為背景,將兩人的緊緊相擁,營造出在冷酷世界中尋找唯一溫度的孤獨感。

・詞作運用「墜落無底深淵」與「世界盡頭」等意象,描繪了一段仿佛與世隔絕、只能依賴彼此生存的極致情感關係。

・結尾處將「遺失身份」與「沉淪」並列,暗示了為了守護這份純粹的親密,寧願放棄外界定義與世俗眼光的決絕態度。

・這首歌適合在深夜獨處或面對低潮時聆聽,透過旋律尋求一種即便身處茫茫人海,仍能被理解與擁抱的慰藉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

取暖的歌詞在講什麼?

在絕境中以情感連結尋求生存與溫暖。

取暖是誰作詞作曲的?

取暖(張國榮)作詞 楊立德,作曲 陳小霞。

取暖是誰唱的?

取暖由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌