歸來吧

夜半輕私語

陳慧嫻張學友 · 歸來吧 · 1992-03-26

歌詞描寫深夜獨處時,因情感難以言說而陷入糾結與無奈的心境。

48,187 次觀看 2,754 人喜歡 4.71070 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
編曲 盧東尼
製作 歐丁玉
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
千般相思似霧雨
抑鬱苦惱一一作首詩
寫片豔麗熱情合你意
籍以表心痴
執起張紙卻恨無語
心聲傾訴實在唔容易
依稀往事言猶在我耳
望你解心意
胡言亂語更多錯字
總之兩心知
全無意智吐出心事
只盼望知曉意思
深宵追憶會亂神智
怎許相對有若騰纏樹
衷心暗示祈求諒錯處
夜半輕私語
執起張紙卻恨無語
心聲傾訴實在唔容易
依稀往事言猶在我耳
望你解心意
胡言亂語更多錯字
總之兩心知
全無意智吐出心事
只盼望知曉意思
深宵追憶會亂神智
怎許相對有若騰纏樹
衷心暗示祈求諒錯處
夜半輕私語
夜半輕私語
夜半輕私語 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-夜半輕私語-20367
對拍微調
qiān bān xiāng sī sì wù yǔ
千般相思似霧雨
yì yù kǔ nǎo yī yī zuò shǒu shī
抑鬱苦惱一一作首詩
xiě piàn yàn lí rè qíng hé nǐ yì
寫片豔麗熱情合你意
jí yǐ biǎo xīn chī
籍以表心痴
zhí qǐ zhāng zhǐ què hèn wú yǔ
執起張紙卻恨無語
xīn shēng qīng sù shí zài wú róng yì
心聲傾訴實在唔容易
yī xī wǎng shì yán yóu zài wǒ ěr
依稀往事言猶在我耳
wàng nǐ jiě xīn yì
望你解心意
hú yán luàn yǔ gèng duō cuò zì
胡言亂語更多錯字
zǒng zhī liǎng xīn zhī
總之兩心知
quán wú yì zhì tǔ chū xīn shì
全無意智吐出心事
zhī pàn wàng zhī xiǎo yì sī
只盼望知曉意思
shēn xiāo zhuī yì huì luàn shén zhì
深宵追憶會亂神智
zěn xū xiāng duì yǒu ruò téng chán shù
怎許相對有若騰纏樹
zhōng xīn àn shì qí qiú liàng cuò chǔ
衷心暗示祈求諒錯處
yè bàn qīng sī yǔ
夜半輕私語
zhí qǐ zhāng zhǐ què hèn wú yǔ
執起張紙卻恨無語
xīn shēng qīng sù shí zài wú róng yì
心聲傾訴實在唔容易
yī xī wǎng shì yán yóu zài wǒ ěr
依稀往事言猶在我耳
wàng nǐ jiě xīn yì
望你解心意
hú yán luàn yǔ gèng duō cuò zì
胡言亂語更多錯字
zǒng zhī liǎng xīn zhī
總之兩心知
quán wú yì zhì tǔ chū xīn shì
全無意智吐出心事
zhī pàn wàng zhī xiǎo yì sī
只盼望知曉意思
shēn xiāo zhuī yì huì luàn shén zhì
深宵追憶會亂神智
zěn xū xiāng duì yǒu ruò téng chán shù
怎許相對有若騰纏樹
zhōng xīn àn shì qí qiú liàng cuò chǔ
衷心暗示祈求諒錯處
yè bàn qīng sī yǔ
夜半輕私語
yè bàn qīng sī yǔ
夜半輕私語
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.84]千般相思似霧雨
[00:25.34]抑鬱苦惱一一作首詩
[00:29.94]寫片艷麗熱情合你意
[00:35.38]籍以表心痴
[00:40.34]執起張紙卻恨無語
[00:44.91]心聲傾訴實在唔容易
[00:49.97]依稀往事言猶在我耳
[00:54.92]望你解心意
[00:59.52]胡言亂語更多錯字
[01:04.14]總之兩心知
[01:08.56]全無意智吐出心事
[01:13.58]只盼望知曉意思
[01:19.49]深宵追憶會亂神智
[01:24.28]怎許相對有若騰纏樹
[01:29.02]衷心暗示祈求諒錯處
[01:33.82]夜半輕私語
[01:58.28]執起張紙卻恨無語
[02:06.28]心聲傾訴實在唔容易
[02:10.60]依稀往事言猶在我耳
[02:15.61]望你解心意
[02:20.47]胡言亂語更多錯字
[02:25.03]總之兩心知
[02:29.86]全無意智吐出心事
[02:34.43]只盼望知曉意思
[02:42.65]深宵追憶會亂神智
[02:47.45]怎許相對有若騰纏樹
[02:52.28]衷心暗示祈求諒錯處
[02:56.87]夜半輕私語
[03:02.46]夜半輕私語
移調 原調
CmD#A#
千般相思似霧雨
GmA#mA#Am
抑鬱苦惱一一作首詩
GmDmC
寫片艷麗熱情合你意
AmCFA#mFA#
籍以表心痴
GmD#A#
執起張紙卻恨無語
AmGm
心聲傾訴實在唔容易
CmDDmA#DmC
依稀往事言猶在我耳
FA#mA#Cm
望你解心意
DmFA#
胡言亂語更多錯字
F#D#mA#mA#
總之兩心知
CmFA#DmGm
全無意智吐出心事
AmCFA#mFA#
只盼望知曉意思
D#A#
深宵追憶會亂神智
FA#AmGm
怎許相對有若騰纏樹
DDmC
衷心暗示祈求諒錯處
CmFA#BG#mA#G#G#mF#C#CCmFFmA#mFmCA#mCmG#FA#CmFm
夜半輕私語
FA#GmA#A#mCmD#A#Gm
執起張紙卻恨無語
A#FA#AmGm
心聲傾訴實在唔容易
FDmC
依稀往事言猶在我耳
FA#mGmA#Cm
望你解心意
FA#
胡言亂語更多錯字
A#mA#D#mFmA#
總之兩心知
CmFA#DmGm
全無意智吐出心事
AmCAmCFA#mFFmF#B
只盼望知曉意思
EBm
深宵追憶會亂神智
BF#BD#mG#m
怎許相對有若騰纏樹
BC#D#D#m
衷心暗示祈求諒錯處
F#C#F#BG#mBC#mC#
夜半輕私語
F#GDGF#B
夜半輕私語

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜半輕私語》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、Cm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫深夜獨處時,因情感難以言說而陷入糾結與無奈的心境。

主題

情感表達的困境、內心獨白的無力感、記憶與現實的糾葛。

情緒

憂鬱、悶悶不樂、渴望被理解卻無從開口的尷尬與焦慮。

意象與手法

以「霧雨」喻相思之迷茫,「騰纏樹」喻情感糾結,重複「夜半輕私語」強調獨白的無助感,並透過「胡言亂語」與「全無意智」凸顯語言表達的失能。

重點句解讀

1. 「執起張紙卻恨無語」:描繪想透過文字傳達情感,卻因情緒糾結而無法下筆的尷尬。

2. 「深宵追憶會亂神智」:說明深夜回憶往事易陷入情緒混亂,反映記憶對現實的干擾。

3. 「總之兩心知」:暗示雙方雖未明言,卻有某種默契,卻也隱含無法溝通的遺憾。

4. 「怎許相對有若騰纏樹」:以藤蔓纏繞比喻關係的糾葛,表達對情感狀態的無力感。

適合情境

深夜獨處時反思感情、面對無法言說的心事、或需要傾訴卻不知從何開口的尷尬時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜裡翻開這首《夜半輕私語》,總覺得像偷聽到某個人在燈下笨拙地 scribble 詩句。詞裡反覆出現的「執起張紙卻恨無語」,說穿了就是戀愛裡最尷尬的困境——想說又怕說錯,最後只能把心事折成紙船,任其漂進對方門縫。那些錯字與胡言亂語反而成了最誠懇的訣竅,像極了我們年輕時寫給暗戀對象的信,字跡潦草得連自己都看不明白,卻仍執意要對方讀出藏在褶皺裡的愛意。陳慧嫻的嗓音像浸過月光的絲絨,把這種欲蓋彌彰的癡情唱得既羞澀又燦爛,適合在夜深人靜時聽,讓那些不敢說出口的念頭,有個溫柔的歸處。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「寫詩」與「執紙無語」的對比,細膩描繪出想訴說愛意卻又不知從何下筆的矛盾心情。

・文中以「騰纏樹」這一意象,生動刻畫出戀人之間渴望緊緊依偎、難捨難分的深切情感。

・「胡言亂語更多錯字」一句真實紀錄了寫情書時因內心慌亂、思緒過多而產生的笨拙與羞澀。

・整首歌瀰漫著深宵獨處的靜謐氣氛,非常適合在夜深人靜、懷念舊日時反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜半輕私語的歌詞在講什麼?

歌詞描寫深夜獨處時,因情感難以言說而陷入糾結與無奈的心境。

夜半輕私語是誰作詞作曲的?

夜半輕私語(陳慧嫻)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

夜半輕私語是誰唱的?

夜半輕私語由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌