故事的感覺

多少柔情多少夢

陳慧嫻 · 故事的感覺 · 1984-08-24

回憶中的柔情與夢境隨時間消散,最終只能接受現實的冰冷。

50,615 次觀看 1,830 人喜歡 4.81124 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 MakWai Chun Angus
作詞 MakWai Chun Angus
調性D# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
在我心許多過往的夢
願我可不記起以往的事
讓我心將痴情放鬆
當天柔情是你輕抹掉
幾多痴心枉種
我內心中多悲痛
從前事 似萬重
多少柔情多少夢
已隨水和風中輕輕送
願我飄空中每天安靜
多少柔情無盡多少夢
痴心無奈今天冰凍
多少柔情多少夢 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-多少柔情多少夢-20416
對拍微調
zài wǒ xīn xū duō guò wǎng de mèng
在我心許多過往的夢
yuàn wǒ kě bú jì qǐ yǐ wǎng de shì
願我可不記起以往的事
ràng wǒ xīn jiāng chī qíng fàng sōng
讓我心將痴情放鬆
dāng tiān róu qíng shì nǐ qīng mǒ diào
當天柔情是你輕抹掉
jī duō chī xīn wǎng zhǒng
幾多痴心枉種
wǒ nèi xīn zhōng duō bēi tòng
我內心中多悲痛
cóng qián shì sì wàn zhòng
從前事 似萬重
duō shǎo róu qíng duō shǎo mèng
多少柔情多少夢
yǐ suí shuǐ hé fēng zhōng qīng qīng sòng
已隨水和風中輕輕送
yuàn wǒ piāo kōng zhōng měi tiān ān jìng
願我飄空中每天安靜
duō shǎo róu qíng wú jìn duō shǎo mèng
多少柔情無盡多少夢
chī xīn wú nài jīn tiān bīng dòng
痴心無奈今天冰凍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.36]在我心許多過往的夢
[00:33.70]讓每點緊收藏腦中
[00:40.29]可知我曾為你灑過淚 今天仍感悲痛
[00:52.56]願我可不記起以往的事
[00:59.08]讓我心將痴情放鬆
[01:05.47]當天柔情是你輕抹掉 幾多痴心枉種
[01:17.92]我內心中多悲痛 從前事 似萬重
[01:30.32]多少柔情多少夢 已隨水和風中輕輕送
[01:43.17]願我飄空中每天安靜 任那海風吹浪四沖
[01:56.06]多少柔情無盡多少夢
[02:02.44]痴心無奈今天冰凍
[02:46.46]我內心中多悲痛 從前事 似萬重
[02:58.61]多少柔情多少夢
[03:05.06]已隨水和風中輕輕送
[03:11.48]願我飄空中每天安靜 任那海風吹浪四沖
[03:24.26]多少柔情無盡多少夢
[03:30.75]痴心無奈今天冰凍
[03:36.53]多少柔情多少夢
[03:43.34]痴心無奈今天冰凍
移調 原調
CmDmFmDmFmG#G#mG#Fm
在我心許多過往的夢
G#mD#G#mGBA#FmD#GmA#F
讓每點緊收藏腦中
F#F#mFmD#CmGD#GmCFmC#D#A#mD#GmFmCD#Cm
可知我曾為你灑過淚 今天仍感悲痛
G#A#FmEEmFmCmG#D#G#Fm
願我可不記起以往的事
G#mD#BFmA#A#mA#A#mFm
讓我心將痴情放鬆
FF#F#mC#D#mD#CmGGmCAmCmEmFmD#A#mFD#mD#G#mD#G#Fm
當天柔情是你輕抹掉 幾多痴心枉種
FFmCmFmCmG#D#G#CmBD#D#mD#G#m
我內心中多悲痛 從前事 似萬重
A#D#G#mG#G#mDDmD#CmCFmD#A#mFA#mD#mFmGmD#Cm
多少柔情多少夢 已隨水和風中輕輕送
A#mFmDmED#G#FmC#D#BBmEmG#mD#A#F
願我飄空中每天安靜 任那海風吹浪四沖
F#C#F#mC#D#CmCFD#CFm
多少柔情無盡多少夢
D#A#CmD#G#mGmG#mG#G#mG#GA#FmECED#A#G#D#D#mBA#A#mA#A#mA#F#D#mF#D#GmCmFmFA#mA#A#mD#D#mD#G#C#A#FmA#CFD#GmD#FmCFmEmD#CmC#G#
痴心無奈今天冰凍
FmA#mFmCmG#D#G#G#mG#G#mG#CmD#G#mG#Cm
我內心中多悲痛 從前事 似萬重
A#GmG#G#mG#ADFD#FCFmC#Fm
多少柔情多少夢
C#A#mA#GmA#D#D#mD#G#mCm
已隨水和風中輕輕送
A#FmA#EmECG#D#G#mG#FmG#D#BA#BEA#F
願我飄空中每天安靜 任那海風吹浪四沖
C#F#mC#D#mD#GCmGmCmGmFFmD#
多少柔情無盡多少夢
A#mA#D#CmGmG#mDG#C#Cm
痴心無奈今天冰凍
FD#G#mADmFFmFCmCEmFmA#
多少柔情多少夢
D#A#mFD#G#D#mD#F#mD#G#C#FmC#C#m
痴心無奈今天冰凍

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《多少柔情多少夢》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、Fm、G#、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的柔情與夢境隨時間消散,最終只能接受現實的冰冷。

主題

情感的遺憾與釋懷,對過往戀情的追憶與無力挽回。

情緒

哀傷、無奈、孤寂,並夾雜著對過去的留戀與對現實的接受。

意象與手法

以「水和風」象徵時間流逝與記憶消散,「冰凍」比喻情感的凝固與絕望,透過自然意象營造虛幻與現實的對比。

重點句解讀

「多少柔情多少夢/已隨水和風中輕輕送」:柔情與夢境如流水風逝,暗示情感已無法挽回,只能任其消散。

「痴心無奈今天冰凍」:直述情感的徹底封存,表達面對現實的無力與心痛。

「讓我心將痴情放鬆」:試圖釋放執念卻難以真正放下,凸顯內心掙扎。

適合情境

獨自沉思時、面對感情離別時、回憶過往傷痛時,或需要安撫心緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首歌像個老舊的錄音帶,在靜謐的深夜裡輕輕轉動。詞裡頭那些欲言又止的遺憾,總讓人想起年少時不敢說出口的戀戀不捨。陳慧嫻的聲線帶著點沙啞的霧氣,把「多少柔情多少夢」唱成一種無力的釋懷,彷彿把過去的痴心都揉進風裡吹散。特別是副歌部分,「已隨水和風中輕輕送」的那句,像極了某個雨後獨自走過老街的時刻,連腳步聲都變得遙遠。歌詞裡沒寫傷心的細節,卻在「幾多痴心枉種」的簡潔裡,藏著最深的痛。適合在情緒有點重的夜晚聽,讓那些未完成的夢,隨著旋律慢慢沉進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞運用「水」與「風」的意象,精準描繪出情感隨時間流逝、最終消散於無形的虛無感。

・詞作將「痴心」比作「枉種」的植物,鮮明地對比出過去投入的愛意與如今荒蕪的結果。

・全曲以「冰凍」一詞作為結尾,將原本熾熱的柔情轉化為冷冽的遺憾,營造出強烈的心理落差。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,陪伴聽者梳理過往情緒並練習放下執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多少柔情多少夢的歌詞在講什麼?

回憶中的柔情與夢境隨時間消散,最終只能接受現實的冰冷。

多少柔情多少夢是誰作詞作曲的?

多少柔情多少夢(陳慧嫻)作詞 Mak、Wai Chun Angus,作曲 Mak、Wai Chun Angus。

多少柔情多少夢是誰唱的?

多少柔情多少夢由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌