傻女

依然愛你

陳慧嫻 · 傻女 · 1988-09-13

在痛苦回憶中執念不捨的愛。

62,833 次觀看 2,521 人喜歡 4.41396 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 陳少琪
編曲 鮑比達
調性G 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
依然愛你,依然愛你
拖著那沈重行李
踏上這寂寞之旅
沒有人會去注意
我的心正在哭泣
就這樣,穿插在人群裡
把眼淚全留給自己
想要將往事隨風拋棄
卻又在回憶中想起
依然愛你
想起那如夢飄然的相遇
想起那曾經有過的甜蜜
點點滴滴如今又在哪裡
依然愛你
誰知我此刻胸中的憂鬱
誰解我此際心底的愁緒
帶著哀傷說出那句別離
多盼望能回到過去
多盼望能再次相聚
踩著那疲憊步履
走上這流浪之旅
努力想把你忘記
記憶卻那麼清晰
依然愛你,依然愛你
多盼望能回到過去
能再次相聚
多盼望能再次相聚
依然愛你 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-依然愛你-20340
yī rán ài nǐ , yī rán ài nǐ
依然愛你,依然愛你
tuō zhù nà shěn zhòng xíng li
拖著那沈重行李
tà shàng zhè jì mò zhī lǚ
踏上這寂寞之旅
méi yǒu rén huì qù zhù yì
沒有人會去注意
wǒ de xīn zhèng zài kū qì
我的心正在哭泣
jiù zhè yàng , chuān chā zài rén qún lǐ
就這樣,穿插在人群裡
bǎ yǎn lèi quán liú gěi zì jǐ
把眼淚全留給自己
xiǎng yào jiāng wǎng shì suí fēng pāo qì
想要將往事隨風拋棄
què yòu zài huí yì zhōng xiǎng qǐ
卻又在回憶中想起
yī rán ài nǐ
依然愛你
xiǎng qǐ nà rú mèng piāo rán de xiāng yù
想起那如夢飄然的相遇
xiǎng qǐ nà céng jīng yǒu guò de tián mì
想起那曾經有過的甜蜜
diǎn diǎn dī dī rú jīn yòu zài nǎ lǐ
點點滴滴如今又在哪裡
yī rán ài nǐ
依然愛你
shuí zhī wǒ cǐ kè xiōng zhōng de yōu yù
誰知我此刻胸中的憂鬱
shuí jiě wǒ cǐ jì xīn dǐ de chóu xù
誰解我此際心底的愁緒
dài zhù āi shāng shuō chū nà jù bié lí
帶著哀傷說出那句別離
duō pàn wàng néng huí dào guò qù
多盼望能回到過去
duō pàn wàng néng zài cì xiāng jù
多盼望能再次相聚
cǎi zhù nà pí bèi bù lǚ
踩著那疲憊步履
zǒu shàng zhè liú làng zhī lǚ
走上這流浪之旅
nǔ lì xiǎng bǎ nǐ wàng jì
努力想把你忘記
jì yì què nà mó qīng xī
記憶卻那麼清晰
yī rán ài nǐ , yī rán ài nǐ
依然愛你,依然愛你
duō pàn wàng néng huí dào guò qù
多盼望能回到過去
néng zài cì xiāng jù
能再次相聚
duō pàn wàng néng zài cì xiāng jù
多盼望能再次相聚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mCmFAmBmAFCmD#G#D#GmFCmGmG#FmCmD#G#D#mA#D#mA#GmD#CmD#GmD#G#mD#DmCAmCmFmA#FmG#DG#CmFmDmA#DCmA#GmDmFmG#mA#D#mD#GmCmGmA#FmDA#C#A#D#D#mDmGDGDCmGmG#CmD#CmFmCmFmA#FmA#D#mD#D#mDmDGGmGGmGCmG#CmFmA#D#mD#GmD#DmFmCmGCmCD#FmGmA#A#mA#D#FmA#D#A#D#DFmCmGmFmD#D#mFmG#C#FmD#FmFCmA#GmCmA#GmA#GmFmG#A#D#GCmGmA#FmDA#D#mD#D#mDmDGGmGDCmG#D#G#D#FCmFmA#FmD#D#mD#D#mDmDGGmGCmG#CmFmD#FmA#DmD#GmFFmCmD#CmGmCmFm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《依然愛你》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#、Cm、Fm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在痛苦回憶中執念不捨的愛。

無法割捨的舊愛與回憶的沉重負擔。

悲傷、孤獨、無力感,夾雜對過去的渴望與掙扎。

以「沉重行李」「寂寞之旅」隱喻心靈負荷,重複「依然愛你」強化執念,對比「想忘記」與「記憶清晰」凸顯矛盾。

重點句解讀

1. 「拖著那沈重行李」:象徵背負過去傷痛,步履蹣跚卻無法放下。

2. 「誰知我此刻胸中的憂鬱」:表達內心苦楚無人理解的孤寂感。

3. 「踩著那疲憊步履」:描繪持續傷痛後的虛弱狀態,卻仍無法停止思念。

獨處時反思感情、面對離別傷痛、或追憶逝去的戀情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《依然愛你》像極了深夜裡翻出的舊信,字句間堆疊著陳慧嫻特有的悽美氣質。歌詞用「沈重行李」與「寂寞之旅」描繪心靈的負擔,卻在「點點滴滴如今又在哪裡」的詰問裡,洩露出最細膩的無力感。她唱到「多盼望能回到過去」時,聲線裡那抹壓抑的顫動,總讓我聯想到老電影裡女主角獨自擦淚的畫面。歌裡頭那種明明想放下的執念,恰如其分地戳中了所有經歷過傷痛卻仍相信愛情的人。適合在雨夜聽這首歌,讓淚水與旋律一起滲進心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「沈重行李」與「流浪之旅」作為具象化的意象,將失戀後的無處安放轉化為一場無止盡的孤獨遠行。

・運用「想要忘記」卻「記憶清晰」的矛盾心理,精準描繪出人在面對感情結束時,那種反覆掙扎且難以抽離的狀態。

・透過「點點滴滴」的追憶與「曾經甜蜜」的對比,襯托出當下獨自面對人群時,那種被放大後的孤單與哀傷。

・全曲以「依然愛你」作為情感核心不斷疊加,展現出即便心碎哭泣,仍無法抹去對舊時光依戀的深情與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

依然愛你的歌詞在講什麼?

在痛苦回憶中執念不捨的愛。

依然愛你是誰作詞作曲的?

依然愛你(陳慧嫻)作詞 陳少琪,作曲 黃尚偉。

依然愛你是誰唱的?

依然愛你由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌