活出生命II演唱會

Medley : 等了又等 / 原來只要共你活一天

陳慧嫻 · 活出生命II演唱會 · 2008-04-30

在漫長的等待與思念中,將對愛人的執著昇華為即便只能共存片刻,亦無怨無悔的深情。

79,045 次觀看 3,406 人喜歡 4.71756 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳少琪Dick Lee
作詞 陳少琪古倩敏
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Medley : 等了又等/原來只要共你活一天
[04:49.73]
【等了又等】
[01:39.25][03:08.47][03:23.00][03:53.20]
但願栽花可以忘掉傷感
季節變遷了始終不改我心
但願你未在人生中消失
抹掉眼淚為你再等
[02:05.03]時日秒秒細緻像塵
[02:09.71]仍為你記錄了在何年何月與日
曾是愛過是叫人興奮
[02:17.91]縱讓折磨的心等了又等
[02:25.62]愛著你掛念你
[02:31.17]渴望你前來和我接近
[02:36.04]花也哭花亦笑
[02:40.98]似在說無望也不要緊
[02:45.23]我願意有日會
[02:50.85]一覺甦醒這夢會變真
[02:55.69]你若有日回來重生多可愛
[03:00.60]盼為我親這心深深去吻
但願花朵可以陪伴一生
季節變遷裡細數天天變更
動物作伴未能開解痴心
暗地裡又為你再等
曾是愛過便叫人興奮
【原來只要共你活一天】
我知道和你的相識
早已是缺憾
是上天牽引但又絕不可能
我要愛那怕是要犧牲我
原來只要為你活一天
凡塵裡一切可以別掛念
原來海角天際亦會變
原來花半生去等你亦無變
祈求可以共你活一天
完全去把你所有都發現
祈求總有天你定看見
原來給你真愛的我是無悔
是每一天
Medley : 等了又等 / 原來只要共你活一天 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-Medley-等了又等-原來只要共你活一天-431893
對拍微調
Medley : děng le yòu děng / yuán lái zhǐ yào gòng nǐ huó yì tiān
Medley : 等了又等/原來只要共你活一天
[04:49.73]
[04:49.73]
【 děng le yòu děng 】
【等了又等】
[01:39.25][03:08.47][03:23.00][03:53.20]
[01:39.25][03:08.47][03:23.00][03:53.20]
dàn yuàn zāi huā kě yǐ wàng diào shāng gǎn
但願栽花可以忘掉傷感
jì jié biàn qiān le shǐ zhōng bù gǎi wǒ xīn
季節變遷了始終不改我心
dàn yuàn nǐ wèi zài rén shēng zhōng xiāo shī
但願你未在人生中消失
mǒ diào yǎn lèi wéi nǐ zài děng
抹掉眼淚為你再等
[02:05.03] shí rì miǎo miǎo xì zhì xiàng chén
[02:05.03]時日秒秒細緻像塵
[02:09.71] réng wéi nǐ jì lù le zài hé nián hé yuè yǔ rì
[02:09.71]仍為你記錄了在何年何月與日
céng shì ài guò shì jiào rén xīng fèn
曾是愛過是叫人興奮
[02:17.91] zòng ràng zhé mó de xīn děng le yòu děng
[02:17.91]縱讓折磨的心等了又等
[02:25.62] ài zhù nǐ guà niàn nǐ
[02:25.62]愛著你掛念你
[02:31.17] kě wàng nǐ qián lái hé wǒ jiē jìn
[02:31.17]渴望你前來和我接近
[02:36.04] huā yě kū huā yì xiào
[02:36.04]花也哭花亦笑
[02:40.98] sì zài shuō wú wàng yě bú yào jǐn
[02:40.98]似在說無望也不要緊
[02:45.23] wǒ yuàn yì yǒu rì huì
[02:45.23]我願意有日會
[02:50.85] yì jué sū xǐng zhè mèng huì biàn zhēn
[02:50.85]一覺甦醒這夢會變真
[02:55.69] nǐ ruò yǒu rì huí lái chóng shēng duō kě ài
[02:55.69]你若有日回來重生多可愛
[03:00.60] pàn wéi wǒ qīn zhè xīn shēn shēn qù wěn
[03:00.60]盼為我親這心深深去吻
dàn yuàn huā duǒ kě yǐ péi bàn yì shēng
但願花朵可以陪伴一生
jì jié biàn qiān lǐ xì shù tiān tiān biàn gèng
季節變遷裡細數天天變更
dòng wù zuò bàn wèi néng kāi jiě chī xīn
動物作伴未能開解痴心
àn dì lǐ yòu wéi nǐ zài děng
暗地裡又為你再等
céng shì ài guò biàn jiào rén xīng fèn
曾是愛過便叫人興奮
【 yuán lái zhǐ yào gòng nǐ huó yì tiān 】
【原來只要共你活一天】
wǒ zhī dào hé nǐ de xiāng shí
我知道和你的相識
zǎo yǐ shì quē hàn
早已是缺憾
shì shàng tiān qiān yǐn dàn yòu jué bù kě néng
是上天牽引但又絕不可能
wǒ yào ài nà pà shì yào xī shēng wǒ
我要愛那怕是要犧牲我
yuán lái zhǐ yào wéi nǐ huó yì tiān
原來只要為你活一天
fán chén lǐ yí qiè kě yǐ bié guà niàn
凡塵裡一切可以別掛念
yuán lái hǎi jiǎo tiān jì yì huì biàn
原來海角天際亦會變
yuán lái huā bàn shēng qù děng nǐ yì wú biàn
原來花半生去等你亦無變
qí qiú kě yǐ gòng nǐ huó yì tiān
祈求可以共你活一天
wán quán qù bǎ nǐ suǒ yǒu dōu fā xiàn
完全去把你所有都發現
qí qiú zǒng yǒu tiān nǐ dìng kàn jiàn
祈求總有天你定看見
yuán lái gěi nǐ zhēn ài de wǒ shì wú huǐ
原來給你真愛的我是無悔
shì měi yì tiān
是每一天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 古倩敏/陳少琪
[00:00.00]作曲 : Dick Lee/陳少琪
[00:00.00]Medley : 等了又等/原來只要共你活一天
[00:06.00][04:49.73]
[00:08.00]【等了又等】
[00:14.00][01:39.25][03:08.47][03:23.00][03:53.20]
[00:16.50]但願栽花可以忘掉傷感
[00:21.65]季節變遷了始終不改我心
[00:26.28]但願你未在人生中消失
[00:31.03]抹掉眼淚為你再等
[00:35.16][02:05.03]時日秒秒細緻像塵
[00:39.88][02:09.71]仍為你記錄了在何年何月與日
[00:44.66]曾是愛過是叫人興奮
[00:48.31][02:17.91]縱讓折磨的心等了又等
[00:56.03][02:25.62]愛著你掛念你
[01:01.65][02:31.17]渴望你前來和我接近
[01:06.53][02:36.04]花也哭花亦笑
[01:11.75][02:40.98]似在說無望也不要緊
[01:15.87][02:45.23]我願意有日會
[01:21.34][02:50.85]一覺甦醒這夢會變真
[01:26.30][02:55.69]你若有日回來重生多可愛
[01:31.18][03:00.60]盼為我親這心深深去吻
[01:46.89]但願花朵可以陪伴一生
[01:51.49]季節變遷裡細數天天變更
[01:56.32]動物作伴未能開解痴心
[02:00.81]暗地裡又為你再等
[02:14.18]曾是愛過便叫人興奮
[03:13.00]【原來只要共你活一天】
[03:27.26]我知道和你的相識
[03:32.18]早已是缺憾
[03:35.77]是上天牽引但又絕不可能
[03:43.52]我要愛那怕是要犧牲我
[03:59.74]原來只要為你活一天
[04:04.27]凡塵裡一切可以別掛念
[04:09.09]原來海角天際亦會變
[04:13.59]原來花半生去等你亦無變
[04:18.30]祈求可以共你活一天
[04:22.71]完全去把你所有都發現
[04:27.58]祈求總有天你定看見
[04:32.29]原來給你真愛的我是無悔
[04:38.03]是每一天
移調 原調
作詞 : 古倩敏/陳少琪
作曲 : Dick Lee/陳少琪
BG#mEF#mAF#mG#
Medley : 等了又等/原來只要共你活一天
C#C#mBAF#m
【等了又等】
EG#mBmBF#mB
但願栽花可以忘掉傷感
AF#mAC#B
季節變遷了始終不改我心
EBC#mG#C#mB
但願你未在人生中消失
C#mEABF#
抹掉眼淚為你再等
F#mAEG#m
時日秒秒細緻像塵
F#mG#mBEA
仍為你記錄了在何年何月與日
C#mAG#m
曾是愛過是叫人興奮
C#mF#mDAEBEm
縱讓折磨的心等了又等
EBEBEmED#mA
愛著你掛念你
D#mBBmC#mF#m
渴望你前來和我接近
F#G#FmG#C#mB
花也哭花亦笑
G#mAC#mAC#mEB
似在說無望也不要緊
EG#mD#mF#m
我願意有日會
EC#mG#CC#mB
一覺甦醒這夢會變真
EC#mF#mAG#mEC#m
你若有日回來重生多可愛
D#mF#mBG#mBEF#mG#mABE
盼為我親這心深深去吻
G#m
但願花朵可以陪伴一生
AF#mEB
季節變遷裡細數天天變更
EC#mF#C#mA
動物作伴未能開解痴心
F#mBAEG#mF#mG#mBEA
暗地裡又為你再等
EAG#mC#mDBmEmBEBEBF#mBG#mC#mAEAG#C#mBG#mABEBF#mC#G#mG#C#mBEAF#mAEG#mC#mG#mD#mF#mBG#mBEG#mBEG#mEBE
曾是愛過便叫人興奮
AEmGDGADEmAmEmAD#GmGGmG
【原來只要共你活一天】
BmAGmC#mAF#AF#m
我知道和你的相識
DC#BmGmGGm
早已是缺憾
D#mF#BDmDFD#mEmD#EmGmD#
是上天牽引但又絕不可能
BmGGmDAmDGDC#mEmCDG#CmDAmDADmDDmAm
我要愛那怕是要犧牲我
ADmAAmD
原來只要為你活一天
AEBmDBmD
凡塵裡一切可以別掛念
BmGEmG
原來海角天際亦會變
BmEmGmEmGmEmDA
原來花半生去等你亦無變
DAD
祈求可以共你活一天
BmED
完全去把你所有都發現
BmGEmG
祈求總有天你定看見
GmD
原來給你真愛的我是無悔
AD
是每一天

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Medley : 等了又等 / 原來只要共你活一天》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、B、E、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在漫長的等待與思念中,將對愛人的執著昇華為即便只能共存片刻,亦無怨無悔的深情。

主題

關於痴心守候與愛情宿命論的抒情敘事。

情緒

從起初對時光流逝的無奈與折磨,轉化為對愛情的堅定信念,最終沉澱為一種帶有悲劇色彩的豁達與無悔。

意象與手法

運用「花」與「季節」作為時間流逝的隱喻,透過自然界的更迭對比主角心中恆久不變的愛。採用「擬人化」手法,將花朵的開謝比擬為情緒的起伏,強化孤獨感。在結構上,將兩首歌曲串聯,形成從「靜態等待」到「動態渴望」的心理層次遞進。

重點句解讀

一、「時日秒秒細緻像塵」:將抽象的時間具象化為微塵,暗示等待的過程雖然漫長且瑣碎,但每一刻都清晰地沉澱在記憶中,無法抹去。

二、「花也哭花亦笑,似在說無望也不要緊」:藉由花朵的姿態投射心理狀態,即便理智上察覺到希望渺茫,情感上仍試圖自我安慰,與現實的和解顯得苦澀而動人。

三、「原來只要為你活一天,凡塵裡一切可以別掛念」:將對永恆的追求濃縮至極致的「一天」,表達了只要能與愛人相處,世間其他紛擾皆可拋下的決絕,是全曲情感的最高點。

四、「原來給你真愛的我是無悔,是每一天」:將過去累積的無數等待,最終定義為一種無悔的付出,將原本被動的受苦轉化為主動的自我成全。

適合情境

獨自處於回憶空間時、深夜對逝去或無果感情的自我沉澱、需要確認情感堅定程度的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這組串燒選得極好,兩首關於等待與執著的經典,在陳慧嫻的嗓音詮釋下,顯得格外令人心疼。站長總覺得,聽這段演出時,會有一種時間被摺疊起來的錯覺,彷彿那些關於花開花落、關於四季更迭的思念,都在旋律的起伏中找到了出口。這不僅僅是歌唱技術的展現,更多的是一種對愛情的虔誠,那種縱使知道前路渺茫,卻依然選擇守候在原地的倔強,真的非常動人。

當她唱到關於時間細節的流逝,或是那種渴望與對方共度瞬間的卑微祈求時,情緒的堆疊非常細膩。這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌,當四周安靜下來,那些被生活掩蓋的遺憾與溫柔,便會隨著音符一點點浮現。不用刻意去尋找什麼深刻的道理,只要在某個覺得孤單的時刻,讓這份溫暖的執著陪伴你,你會發現,原來在心底深處守候著一個人,本身就是一種值得被銘記的深情。

歌曲冷知識

・以「花」作為兩首歌曲的共同意象,前者透過栽花寄託等待,後者則以花半生作為時間的量詞,強化情感的執著。

・兩曲皆運用「季節變遷」與「時日流逝」的對比,襯托出即便環境更迭,唯有對愛人的思念始終如一的堅定。

・詞作巧妙地將「等待」從「等了又等」的煎熬,昇華為「原來只要活一天」的無悔,呈現出從渴望相見到甘願犧牲的心理層次轉換。

・「花也哭花亦笑」的擬人化修辭,精準捕捉了等待者在絕望與希望之間反覆拉扯的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Medley : 等了又等 / 原來只要共你活一天的歌詞在講什麼?

在漫長的等待與思念中,將對愛人的執著昇華為即便只能共存片刻,亦無怨無悔的深情。

Medley : 等了又等 / 原來只要共你活一天是誰作詞作曲的?

Medley : 等了又等 / 原來只要共你活一天(陳慧嫻)作詞 陳少琪、古倩敏,作曲 陳少琪、Dick Lee。

Medley : 等了又等 / 原來只要共你活一天是誰唱的?

Medley : 等了又等 / 原來只要共你活一天由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌