wǒ zài yáo yuǎn de tā xiāng xiǎng nǐ de shí hòu
我在遙遠的他鄉 想你的時候
wǒ de huà miàn shì yí gè dōng rì de nuǎn nuǎn de tài yáng
我的畫面是一個 冬日的暖暖的太陽
shì nǐ zhàn zài hé biān yí gè sù yán de gū niáng
是你站在河邊 一個素顏的姑娘
nǐ zài jiā xiāng de hé biān xǐ yī shang
你在家鄉的河邊 洗衣裳
huáng hūn wǒ zài jiā xiāng de shān dǐng nǔ lì de wǎng xià wàng
黃昏我在家鄉的山頂 努力的往下望
luò rì zhōng nà tiáo kuān de lù biàn dé hǎo miǎo xiǎo
落日中那條寬的路 變得好渺小
nà xiē nián shào de shí guāng shuì bú xià qù de wǎn shàng
那些年少的時光 睡不下去的晚上
wēn róu de xīn tīng yì shǒu gē děng tiān liàng
溫柔的心聽一首歌 等天亮
yí gè péng yǒu wèn wǒ tā shuō ài shì shén mó
一個朋友問我 他說愛是什麼
lìng wài yí gè péng yǒu wèn wǒ jiā xiāng shì shén mó
另外一個朋友問我 家鄉是什麼
wǒ zhī dào ài liàn de gǎn jué
我知道愛戀的感覺
jiù shì nǐ zài shàng yóu xǐ yī shang
就是你在上游洗衣裳
nà shì nián shào shí zuì wēn nuǎn de chéng cháng
那是年少時 最溫暖的成長
guān wū jiā xiāng de huà miàn shì yì tiáo qīng qīng de hé
關於家鄉的畫面 是一條清清的河
qīn ài de nǐ zài hé biān yōu yǎ de xǐ yī shang
親愛的你 在河邊 優雅的洗衣裳
nà shí nǐ huì qīng qīng chàng yáng guāng wēn nuǎn ér ān xiáng
那時你會輕輕唱 陽光溫暖而安詳
nà shí shào nián shí zuì dòng tīng de gē chàng
那時少年時 最動聽的歌唱
yí gè péng yǒu wèn wǒ tā shuō ài shì shén mó
一個朋友問我 他說愛是什麼
lìng wài yí gè péng yǒu wèn wǒ jiā xiāng shì shén mó
另外一個朋友問我 家鄉是什麼
wǒ zhī dào ài liàn de gǎn jué
我知道愛戀的感覺
jiù shì nǐ zài shàng yóu xǐ yī shang
就是你在上游洗衣裳
nà shì nián shào shí zuì wēn nuǎn de chéng cháng
那是年少時 最溫暖的成長
wǒ zhī dào ài liàn de gǎn jué
我知道愛戀的感覺
jiù shì nǐ zài shàng yóu xǐ yī shang
就是你在上游洗衣裳
wǒ de ài dōu shì cuì ruò de dàn tā wán qiáng
我的愛都是脆弱的 但它頑強
měi cì zhè yàng de shí kè
每次這樣的時刻
wǒ de yǎn lǐ yǒu wēn nuǎn de lèi guāng
我的眼裡有溫暖的淚光
zhí dào zài shí guāng zhōng wán quán yí wàng
直到在時光中 完全遺忘
shí gé duō nián de xiàn zài cháng dà de wǒ zhàn zài jiē shàng
時隔多年的現在 長大的我站在街上
nà duàn shāng gǎn de xuán lǜ gěi zì jǐ tīng tīng
那段傷感的旋律 給自己聽聽
wǒ zài xiǎng shēng huó de mù dì huán yǒu shēng mìng de yì yì
我在想生活的目的 還有生命的意義
yào yì zhí wǎng qián zǒu wǎng qián zǒu wǎng qián zǒu
要一直 往前走 往前走 往前走
nà xiē shēng huó de mù dì huán yǒu huó zhù de yì yì
那些生活的目的 還有活著的意義
zhè xiē jiǎn dān de wēn nuǎn shì zhēn guì de
這些簡單的溫暖是珍貴的
wǒ zhī dào ài liàn de mó yàng
我知道愛戀的模樣
jiù shì nǐ zài shàng yóu xǐ yī shang
就是你在上游洗衣裳
zhè xiē jiǎn dān de wēn nuǎn shì zhēn guì de
這些簡單的溫暖 是珍貴的
