yuè guāng rú shuǐ de yè
月光如水的夜
zài yè sè zhōng wǒ zài cǎo dì shàng sā huān
在夜色中 我在草地上撒歡
chuān guò yīng huā cóng lín jiù de chéng qiáng
穿過櫻花叢林 舊的城牆
yí xià zǐ pǎo dé hěn yuǎn
一下子跑得很遠
zài yuè guāng xià sì zhōu ān jìng jí le
在月光下 四周安靜極了
chuān guò chén shì liú nián zhòu wén lán shān
穿過塵世流年 皺紋闌珊
sù mèi píng shēng de rén jiā
素昧平生的人家
nà yàng de shí guāng xiàng xiǎo hé bān liú tǎng
那樣的時光 像小河般流淌
jiǔ guǎn de dēng lóng wèi xī miè wēn nuǎn wǒ xīn fáng
酒館的燈籠未熄滅 溫暖我心房
míng liàng de qián fāng tí xǐng wǒ huó zhù de niàn xiǎng
明亮的前方 提醒我活著的念想
nǐ bú dòng shēng sè dì zhì yù le wǒ
你不動聲色地 治癒了我
wǒ duō xiǎng nián qīng shí qù pǎo pǎo
我多想 年輕時 去跑跑
zài yè lǐ zài hǎi shàng zhuī qiū yè de yuè guāng
在夜裡 在海上 追秋夜的月光
wǒ yě xiǎng zài yì guó zài tā xiāng
我也想 在異國 在他鄉
bù jiāng jiù de huó dǐ dá yí gè yòu yí gè yuǎn fāng
不將就的活 抵達一個又一個遠方
wǒ duō xiǎng zài hé nǐ qù pǎo pǎo
我多想 再和你去跑跑
bǎ huān xǐ hé yōu shāng
把歡喜和憂傷
sàn qù guāng yīn de lù shang
散去光陰的路上
wǒ huán xiǎng dào nián lǎo shí jiù huí jiā xiāng
我還想 到年老時 就回家鄉
zài xiū qì hǎo de lǎo wū páng kàn bù lǎo de yuè guāng
在修葺好的老屋旁 看不老的月光
zài yè sè zhōng wǒ zài cǎo dì shàng sā huān
在夜色中 我在草地上撒歡
chuān guò yīng huā shù lín jiù de chéng qiáng
穿過櫻花樹林 舊的城牆
yí xià zǐ pǎo dé hěn yuǎn
一下子跑得很遠
zài yuè guāng xià sì zhōu ān jìng jí le
在月光下 四周安靜極了
chuān guò chén shì liú nián zhòu wén lán shān
穿過塵世流年 皺紋闌珊
sù mèi píng shēng de rén jiā
素昧平生的人家
nà yàng de shí guāng xiàng xiǎo hé bān liú tǎng
那樣的時光 像小河般流淌
jiǔ guǎn de dēng lóng wèi xī miè wēn nuǎn wǒ xīn fáng
酒館的燈籠未熄滅 溫暖我心房
míng liàng de qián fāng tí xǐng wǒ huó zhù de niàn xiǎng
明亮的前方 提醒我活著的念想
nǐ bú dòng shēng sè dì zhì yù le wǒ
你不動聲色地 治癒了我
wǒ duō xiǎng nián qīng shí qù pǎo pǎo
我多想 年輕時去跑跑
zài yè lǐ zài hǎi shàng zhuī qiū yè de yuè guāng
在夜裡 在海上 追秋夜的月光
wǒ yě xiǎng zài yì guó zài tā xiāng
我也想 在異國 在他鄉
bù jiāng jiù de huó dǐ dá yí gè yòu yí gè yuǎn fāng
不將就的活 抵達一個又一個遠方
wǒ zǒng xiǎng zài hé nǐ qù pǎo pǎo
我總想 再和你去跑跑
bǎ xǐ yuè yǔ āi shāng
把喜悅與哀傷
sàn qù guāng yīn de lù shang
散去光陰的路上
wǒ huán xiǎng dào nián lǎo shí jiù huí jiā xiāng
我還想 到年老時 就回家鄉
zài xiū qì hǎo de lǎo wū páng kàn bù lǎo de yuè guāng
在修葺好的老屋旁 看不老的月光
kàn bù lǎo de yuè guāng
看不老的 月光
