信 Faith

阿門(國語)

鄭秀文 · 信 Faith · 2009-12-10

在紛亂與殘缺的世間,透過信仰的視角,以純粹與虔誠回應人生的艱難與困惑。

62,677 次觀看 3,016 人喜歡 4.51392 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 周耀輝
我們 問過幾個陌生人
他們 羨慕過幾個普通人
而孩子們靠什麼長大而成人
Hallelujah靠最美麗的靈魂
家門 藏了幾多的傷痕
城門見證了幾多的戰爭
走進窄門 為什麼安靜又勇敢
Hallelujah走在奇妙的旅程
我們 能否只愛一個人
他們 又能否換另一個神
而孩子們 說什麼可能不可能
Hallelujah說最輕柔的阿門
而大人們 說什麼恩仇與愛恨
看看永恆 說最虔誠的阿門
阿門(國語) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-阿門(國語)-423708
對拍微調
wǒ mén wèn guò jī gè mò shēng rén
我們 問過幾個陌生人
tā mén xiàn mù guò jī gè pǔ tōng rén
他們 羨慕過幾個普通人
ér hái zi mén kào shén mó cháng dà ér chéng rén
而孩子們靠什麼長大而成人
Hallelujah kào zuì měi lí de líng hún
Hallelujah靠最美麗的靈魂
jiā mén cáng le jī duō de shāng hén
家門 藏了幾多的傷痕
chéng mén jiàn zhèng le jī duō de zhàn zhēng
城門見證了幾多的戰爭
zǒu jìn zhǎi mén wéi shén mó ān jìng yòu yǒng gǎn
走進窄門 為什麼安靜又勇敢
Hallelujah zǒu zài qí miào de lǚ chéng
Hallelujah走在奇妙的旅程
wǒ mén néng fǒu zhī ài yí gè rén
我們 能否只愛一個人
tā mén yòu néng fǒu huàn lìng yí gè shén
他們 又能否換另一個神
ér hái zi mén shuō shén mó kě néng bù kě néng
而孩子們 說什麼可能不可能
Hallelujah shuō zuì qīng róu de ā mén
Hallelujah說最輕柔的阿門
ér dà rén mén shuō shén mó ēn chóu yǔ ài hèn
而大人們 說什麼恩仇與愛恨
kàn kàn yǒng héng shuō zuì qián chéng de ā mén
看看永恆 說最虔誠的阿門
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作词 : 周耀辉
[00:01.000]作曲 : Copyright Control
[00:18.112]我们 问过几个陌生人
[00:25.112]他们 羡慕过几个普通人
[00:31.104]而孩子们靠什么长大而成人
[00:38.264]Hallelujah靠最美丽的灵魂
[00:46.135]家门 藏了几多的伤痕
[00:53.142]城门见证了几多的战争
[00:59.287]走进窄门 为什么安静又勇敢
[01:06.276]Hallelujah走在奇妙的旅程
[01:31.945]我们 能否只爱一个人
[01:39.003]他们 又能否换另一个神
[01:45.147]而孩子们 说什么可能不可能
[01:52.206]Hallelujah说最轻柔的阿门
[01:59.518]而大人们 说什么恩仇与爱恨
[02:06.221]看看永恒 说最虔诚的阿门

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在紛亂與殘缺的世間,透過信仰的視角,以純粹與虔誠回應人生的艱難與困惑。

主題

探索信仰與人性的拉扯,探討在傷痕、戰爭與愛恨交織的現實中,如何尋得心靈的平靜與救贖。

情緒

沉靜、省思、平和且帶有哲學性的超脫。

意象與手法

本曲運用多重「門」的意象作為轉場,從「家門」的私密傷痕到「城門」的公共戰爭,最後引導至「窄門」的宗教隱喻,象徵從苦難進入救贖的過程。歌詞採用對比手法,將世俗的糾葛與宗教的超然並置,透過反覆出現的「阿門」作為情感的錨點,賦予歌曲莊重且安定的節奏。

重點句解讀

一、「家門 藏了幾多的傷痕/城門見證了幾多的戰爭」:將私人領域的隱痛與大環境的動盪並列,點出人類生命中無可避免的苦難本質。

二、「走進窄門 為什麼安靜又勇敢」:引用「窄門」意象,指涉通往真理與內在平靜的道路往往狹窄且艱辛,必須具備安靜與堅毅的特質方能跨越。

三、「說最輕柔的阿門」:以「輕柔」二字修飾信仰的宣告,與前文提及的愛恨、戰爭形成強烈對比,強調信仰並非強硬的宣示,而是內心柔軟的接納。

四、「看看永恆 說最虔誠的阿門」:將視角拉高至「永恆」的高度,暗示在經歷過人世間的恩仇與愛恨後,最終的信仰是對生命本質的虔誠歸位。

適合情境

深夜自我對話、經歷人生轉折後的沉澱時刻、需要平復焦慮與尋求心靈平靜時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是在喧囂城市中,給靈魂的一場靜謐洗禮。鄭秀文用一種極其內斂、近乎自省的語氣,把對生命與信仰的叩問,化作了溫柔的低語。當我們在無數個日夜裡,看著身邊的人來來去去,對比著彼此的傷痕與渴望,這首歌裡的字句,便成了一種自我和解的出口。它不急著給你答案,而是陪著你把那些關於愛、關於執著的糾結,通通放下。

我特別喜歡在深夜獨處時反覆聆聽,那種對著生命盡頭與當下連結的思考,聽起來既莊重又純粹。歌裡談論著如何在紛擾的世事中,守住內心那份最輕柔的堅持,聽著聽著,彷彿連呼吸都跟著平靜了下來。如果你最近覺得心累,或是對現狀感到迷惘,不妨戴上耳機聽聽看,讓這份虔誠的意念,幫你把那些沈重的恩怨愛恨,輕輕地安置好。

歌曲冷知識

・歌詞以「門」為意象的核心,從家門、城門到窄門,層層遞進地勾勒出生命中所經歷的傷痕與試煉。

・藉由「問過陌生人」與「羨慕普通人」的對比,點出人們在尋找自我價值過程中,對於平凡與不凡的矛盾心境。

・歌曲巧妙運用「阿門」作為結尾,將沉重的恩仇愛恨轉化為一種對永恆的虔誠回應,賦予聆聽者平靜的力量。

・適合在獨處的深夜聆聽,透過歌詞中對於「靈魂」與「旅程」的哲思,沉澱內心對於成長的種種困惑。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿門(國語)的歌詞在講什麼?

在紛亂與殘缺的世間,透過信仰的視角,以純粹與虔誠回應人生的艱難與困惑。

阿門(國語)是誰作詞作曲的?

阿門(國語)(鄭秀文)作詞 周耀輝,作曲 COPYRIGHT CONTROL。

阿門(國語)是誰唱的?

阿門(國語)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌