Racin' AK-69（feat.ちゃんみな）
Yeah, I don't give a fxxk 'bout motherfxxkin' street racin'
Oh, 格が違うんだって 叩き上げたこのエンジン
Okay, okay そろそろ認めにゃ 恥かくから Go get it
今のうちトップ走り 楽しめ小っちゃな価値
デットヒートなら大概 付き合っても一回
奴ならコースアウトで Bye bye
あの Red zone, Crash outであいつは敗退
どいつも大體 叫ぶんだて 「My time!」
一瞬の栄光なのに Fly high 切ねぇ そう、一年後読み返すタイムライン
Yeah, 俺を抜きかわしたつもりに
Yeah, なってる背後にピタリ1mmつけ耳元ささやき
「よく頑張った」 と肩たたき 実はこれでオメェ週迴遅れに 「Peace...」
賭けてみせろYourself
旗を上げろチャンピオン
Baby are you still hungry？
I am ready, I am ready but you don't know, I am on my way b***h
Racin' Racin', I might fall in circuit, I am on my way b***h
Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
Racin' Racin' その覚悟の先 I am on my way b***h
Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
Okey dokey 怒ってんなよシワがまた増えんぞ
小娘が勝ちました You can come my friend-zone
Call your doctor 爆笑
Call your doctor 爆笑
金かけても買えんぞ 黙って使えよ RhymeZone
b***h guess what お前が走った
このコースはもう錆びついてる
b***h guess what 私が作った
新しいコースは人気だね
センスがあるもんで
バックミラーでメイクチェック
トップどころかレジェンド
みんなはちょー怒ってる
君の気持ち良さそうなキメ顔と
さらに嬉し涙まで見てあげる
寂しいんだよ
LOL
一人勝ち
賭けてみせろ Yourself
旗を上げろチャンピオン
Baby are you still hungry？
I am ready, I am ready but you don't know, I am on my way bxtch
Racin' Racin', I might fall in circuit, I am on my way bxtch
Chasin' You Chasin', I am on my way bxtch
Racin' Racin' その覚悟の先 I am on my way bxtch
Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
よくわかるよ 一度腳光浴びればそれの虜
どんな高級なb***h抱いたり 雪遊びなんかよりも
この興奮を金で買えるなら 紹介するてオリコ
俺に挑まないのがお利口
I am on my way b***h, Racin' Racin'
I am on my way b***h, Chasin' You Chasin'
I am on my way b***h, Racin' Racin'
I am on my way b***h, Chasin' You Chasin'
賭けてみせろ Yourself
旗を上げろチャンピオン
Baby are you still hungry？
I am ready, I am ready but you don't know, I am on my way b***h
Racin' Racin', I might fall in circuit, I am on my way b***h
Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
Racin' Racin' その覚悟の先 I am on my way b***h
Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
I am on my way b***h
I am on my way b***h
Racin' - 蘇打綠 sodagreen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇打綠-sodagreen-Racin-457096
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Ryosuke "Dr.R" Sakai/AK-69/ちゃんみな
[00:00.000]作曲 : Ryosuke "Dr.R" Sakai/AK-69/ちゃんみな
[00:00.000]Racin' AK-69（feat.ちゃんみな）
[00:20.346]Yeah, I don't give a fxxk 'bout motherfxxkin' street racin'
[00:23.440]Oh, 格が違うんだって 叩き上げたこのエンジン
[00:27.353]Okay, okay そろそろ認めにゃ 恥かくから Go get it
[00:30.302]今のうちトップ走り 楽しめ小っちゃな価値
[00:33.937]デットヒートなら大概 付き合っても一回
[00:36.850]奴ならコースアウトで Bye bye
[00:38.630]あの Red zone, Crash outであいつは敗退
[00:40.777]どいつも大體 叫ぶんだて 「My time!」
[00:43.904]一瞬の栄光なのに Fly high 切ねぇ そう、一年後読み返すタイムライン
[00:48.398]Yeah, 俺を抜きかわしたつもりに
[00:51.278]Yeah, なってる背後にピタリ1mmつけ耳元ささやき
[00:56.362]「よく頑張った」 と肩たたき 実はこれでオメェ週迴遅れに 「Peace...」
[01:01.255]賭けてみせろYourself
[01:04.546]旗を上げろチャンピオン
[01:08.118]Baby are you still hungry？
[01:11.432]I am ready, I am ready but you don't know, I am on my way b***h
[01:15.469]Racin' Racin', I might fall in circuit, I am on my way b***h
[01:19.495]Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
[01:22.954]Racin' Racin' その覚悟の先 I am on my way b***h
[01:26.402]Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
[01:29.460]Okey dokey 怒ってんなよシワがまた増えんぞ
[01:32.887]小娘が勝ちました You can come my friend-zone
[01:36.378]Call your doctor 爆笑
[01:38.056]Call your doctor 爆笑
[01:39.881]金かけても買えんぞ 黙って使えよ RhymeZone
[01:43.362]b***h guess what お前が走った
[01:44.820]このコースはもう錆びついてる
[01:46.743]b***h guess what 私が作った
[01:48.223]新しいコースは人気だね
[01:50.114]センスがあるもんで
[01:51.826]バックミラーでメイクチェック
[01:53.716]トップどころかレジェンド
[01:55.792]みんなはちょー怒ってる
[01:57.549]君の気持ち良さそうなキメ顔と
[02:00.810]さらに嬉し涙まで見てあげる
[02:04.600]寂しいんだよ
[02:06.369]LOL
[02:08.159]一人勝ち
[02:10.965]賭けてみせろ Yourself
[02:14.434]旗を上げろチャンピオン
[02:17.827]Baby are you still hungry？
[02:21.274]I am ready, I am ready but you don't know, I am on my way bxtch
[02:25.529]Racin' Racin', I might fall in circuit, I am on my way bxtch
[02:29.345]Chasin' You Chasin', I am on my way bxtch
[02:32.058]Racin' Racin' その覚悟の先 I am on my way bxtch
[02:35.973]Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
[02:39.720]よくわかるよ 一度腳光浴びればそれの虜
[02:42.935]どんな高級なb***h抱いたり 雪遊びなんかよりも
[02:46.372]この興奮を金で買えるなら 紹介するてオリコ
[02:49.642]俺に挑まないのがお利口
[02:52.054]I am on my way b***h, Racin' Racin'
[02:55.147]I am on my way b***h, Chasin' You Chasin'
[02:58.516]I am on my way b***h, Racin' Racin'
[03:02.110]I am on my way b***h, Chasin' You Chasin'
[03:06.692]賭けてみせろ Yourself
[03:09.917]旗を上げろチャンピオン
[03:13.388]Baby are you still hungry？
[03:16.923]I am ready, I am ready but you don't know, I am on my way b***h
[03:21.205]Racin' Racin', I might fall in circuit, I am on my way b***h
[03:24.787]Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
[03:27.656]Racin' Racin' その覚悟の先 I am on my way b***h
[03:31.171]Chasin' You Chasin', I am on my way b***h
[03:40.483]I am on my way b***h
[03:47.593]I am on my way b***h
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以賽車競速為隱喻，描寫競爭中對勝利的執著與自我超越的信念。
主題
競技精神、個人奮鬥、對抗與勝利的渴望，以及對競爭對手的嘲諷與輕蔑。
情緒
激昂、自信、挑戰性、帶有戲謔與嘲弄的強烈情緒。
意象與手法
1. 賽車競速：以「Racin'」「engine」「track」等詞彙建構競速場景，隱喻人生或競爭中的衝刺。
2. 對比與反差：如「小っちゃな価値」（微不足道的價值）與「一年後読み返すタイムライン」（一年後回顧的時間軸），強調短暫勝利與長遠影響的對比。
3. 語言混雜：日語與英文的穿插（如「格が違うんだって」「Red zone」），增添異質感與國際化氛圍。
重點句解讀
1. 「Oh, 格が違うんだって 叩き上げたこのエンジン」
日語原句意為「哦，風格不同，這是靠努力打造的引擎」，隱喻自身實力與對手的差異，強調透過努力累積的優勢。
2. 「俺を抜きかわしたつもりに Yeah, なってる背後にピタリ1mmつけ耳元ささやき」
描寫競爭中對手試圖超越卻僅差1mm，暗示勝負毫釐之間，並透過耳語嘲諷對手的無能。
3. 「金かけても買えんぞ 黙って使えよ RhymeZone」
「即使花錢也買不到，別說了，直接用吧RhymeZone」，表達對競爭對手的不屑，並強調自身實力無法被金錢或外在條件取代。
適合情境
適合作為競技活動、個人奮鬥時的激勵音樂，或在面對競爭壓力時，用以宣洩情緒與堅定信念。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《Racin'》聽起來有點像在挑戰自己，又像在跟命運較勁。蘇打綠用引擎聲與急促節奏堆疊出一種近乎暴烈的張力，卻在詞句裡藏著細膩的自我對話——那些「一瞬の栄光」與「一年後読み返すタイムライン」的對比，像極了年輕人面對競爭時的矛盾心態。特別喜歡副歌反覆出現的「I am on my way b*h」，既像宣戰書也像獨白，帶著點叛逆與無畏。適合在壓力堆積時聽，當車速與心跳同步，那些藏在字裡行間的「寂しいんだよ」與「嬉し涙」，反而讓衝刺變得更有重量。
歌曲冷知識
・歌詞中日語與英語混雜，如「格が違うんだって 叩き上げたこのエンジン」，展現跨文化競速意象，暗示不同背景的較量。
・「デットヒート」（死鬥）與「コースアウト」（出界）等賽車術語，隱喻人生競爭中的激烈與風險。
・重複的「Racin' Racin'」與「Chasin' You Chasin'」結構，強化追逐與挑戰的節奏感，呼應競速主題。
・「金かけても買えんぞ 黙って使えよ RhymeZone」結合金錢與說唱（RhymeZone），暗諷虛榮與實力的對比。