True Legend 101

祝你快樂

鄭秀文 · True Legend 101 · 2013-07-09

放下過去的遺憾,以成熟的姿態將祝福送給曾經深愛的人。

68,967 次觀看 1,939 人喜歡 4.71532 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 李敏
製作 蔡一智
聽說她關心你 曾聽說她長得很美
還令不羈的你終於可以體貼入微
看見今天的你 眉宇裡存著朝氣
無論她是誰人 也令我妒忌
遠遠望你共身邊的女人
情若卸任 而責任 恕我要交別人
此刻衷心衷心祝福你和她
任陸地蒼海變化 仍然同渡甘苦好嗎?
此刻衷心衷心祝福你和她
但願幸福的愛侶 抗拒世間的變卦
用心跟她 用心跟她熱愛吧!
叫我再不須記掛
我覺得很高興 情緒奇妙 沒法辯明
而直率的天性 只懂給你真的反應
過去我的率性 難完全明白愛情
曾是吵鬧沒停 抱憾這類行徑
祝你快樂 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-祝你快樂-10608
tīng shuō tā guān xīn nǐ   céng tīng shuō tā cháng dé hěn měi
聽說她關心你 曾聽說她長得很美
huán lìng bù jī de nǐ zhōng wū kě yǐ tǐ tiē rù wēi
還令不羈的你終於可以體貼入微
kàn jiàn jīn tiān de nǐ   méi yǔ lǐ cún zhù cháo qì
看見今天的你 眉宇裡存著朝氣
wú lùn tā shì shuí rén   yě lìng wǒ dù jì
無論她是誰人 也令我妒忌
yuǎn yuǎn wàng nǐ gòng shēn biān de nǚ rén
遠遠望你共身邊的女人
qíng ruò xiè rèn ér zé rèn   shù wǒ yào jiāo bié rén
情若卸任 而責任 恕我要交別人
cǐ kè zhōng xīn zhōng xīn zhù fú nǐ hé tā
此刻衷心衷心祝福你和她
rèn lù dì cāng hǎi biàn huà   réng rán tóng dù gān kǔ hǎo má ?
任陸地蒼海變化 仍然同渡甘苦好嗎?
cǐ kè zhōng xīn zhōng xīn zhù fú nǐ hé tā
此刻衷心衷心祝福你和她
dàn yuàn xìng fú de ài lǚ   kàng jù shì jiàn de biàn guà
但願幸福的愛侶 抗拒世間的變卦
yòng xīn gēn tā yòng xīn gēn tā rè ài ba !
用心跟她 用心跟她熱愛吧!
jiào wǒ zài bù xū jì guà
叫我再不須記掛
wǒ jué dé hěn gāo xīng   qíng xù qí miào   méi fǎ biàn míng
我覺得很高興 情緒奇妙 沒法辯明
ér zhí shuài de tiān xìng   zhī dǒng gěi nǐ zhēn de fǎn yīng
而直率的天性 只懂給你真的反應
guò qù wǒ de shuài xìng   nán wán quán míng bái ài qíng
過去我的率性 難完全明白愛情
céng shì chǎo nào méi tíng   bào hàn zhè lèi xíng jìng
曾是吵鬧沒停 抱憾這類行徑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

放下過去的遺憾,以成熟的姿態將祝福送給曾經深愛的人。

主題

分手後的自我和解與對舊愛的誠摯祝福。

情緒

釋懷、遺憾、成熟、感傷中帶著寬慰。

意象與手法

歌曲運用「對比」手法,將過去「吵鬧沒停」的率性,與現在「眉宇存著朝氣」的穩定作對照。透過「遠遠望你」的視角,將原本的佔有慾轉化為對他人的信任與祝福,呈現出從執著走向放手的心理轉變。

重點句解讀

一、「情若卸任,而責任,恕我要交別人」:明確定義了情感關係的結束,將照顧對方的責任轉交給現任,表現出情感上的果斷與理性。

二、「但願幸福的愛侶,抗拒世間的變卦」:以「變卦」隱喻人世間感情的不確定性,寄託了希望對方能跨越考驗、獲得恆久幸福的願望。

三、「過去我的率性,難完全明白愛情」:透過對往事的回溯,承認年輕時處理感情的不成熟,展現出自我剖析後的成長。

適合情境

在徹底放下前任後,希望以平靜且成熟的心態面對過去,並真心希望對方過得好的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鄭秀文唱這首作品,總會有一種釋懷的溫柔。這首歌最迷人的地方,在於它不是那種聲嘶力竭的控訴,而是一個成熟靈魂在經歷過爭吵與遺憾後,終於能直視對方身邊有了新人。歌者透過觀察對方眉宇間煥發的朝氣,意識到原來真正的愛,是能夠讓一個人變得體貼與安穩,這種領悟雖然帶著一點點酸楚,卻顯得格外真實。

這首歌很適合在深夜獨處時聽,當我們終於能放下過去那些任性與爭執,轉而真誠期盼對方能與另一個人走過歲月變遷,那種「不再記掛」的坦然,其實也是在放過自己。聽著旋律,你會發現有些愛情的終點,並不是為了證明誰輸誰贏,而是學會用最直率的方式,給予彼此最後一份體面的祝福。這份心境的轉換,或許就是成長最安靜的模樣。

歌曲冷知識

・歌詞以「聽說」作為開場,精準勾勒出主角從旁側聽舊愛近況時,那種既疏離又難掩失落的複雜心境。

・透過「情若卸任,而責任恕我要交別人」這兩句,將一段感情的結束比擬為職務交接,展現出主角果斷放下、將照顧對方的責任轉交給他人的灑脫。

・結尾處反思過去「吵鬧沒停」的率性,與現在真誠祝福的態度形成對比,刻畫出一段感情在經歷遺憾後所淬煉出的成長。

・歌曲運用大量疊詞如「衷心衷心」、「用心跟她」,強化了祝福背後那份想徹底說服自己放下、不再記掛的堅定決心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

祝你快樂的歌詞在講什麼?

放下過去的遺憾,以成熟的姿態將祝福送給曾經深愛的人。

祝你快樂是誰作詞作曲的?

祝你快樂(鄭秀文)作詞 李敏,作曲 Zhong Shi Ying。

祝你快樂是誰唱的?

祝你快樂由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌