魔鏡歌詞網

戰勝自己

鄭秀文 · Sammi Miracle Best Collection · 2014-12-20

面對人生起伏與現實壓迫，唯有透過自我磨練與心境轉化，才能在困境中開闢出屬於自己的勝利。

56,324 次觀看 2,204 人喜歡 ★ 4.5（1251 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Eddie Chung

作詞林若寧、陳尚汶

放得低誰在意原因

曾歷挫敗傷感已不需慰問

讓我的將來感激今天的障礙

跌下又再企起

你拼命逃跑不斷努力尋找倚靠

你怒哮呢個地方實在太過嘈吵

So nervous 太迫太多嘢被壓抑

你有放棄嘅態度又豈非一朝一夕

向前行唔好回頭時間從未停留光陰不斷溜走

到最後你發現無人願意為愛留守

再無人會為你作出最後挽留

已經受夠已經覺得無法忍受

懦弱就好似一個永遠止唔到血嘅傷口

想放棄可以搵到太多藉口

想挽留就只需要一個理由

生命由自己編寫就算命運偏歪

緊握拳頭到最後唔需要別人施捨

條路越行越斜就算攀山越野

只要到達頂峰你會發現新嘅視野

曾幾何時我充滿理想鬥志

曾幾何時我感到落泊失意

曾幾何時我覺得自己好似

好似一個被遺棄嘅孤兒

事與願違好多事都唔受控制

付出所有心血都可以一一白費

係諗得太過美麗係現實太過實際

為生計係咪人生嘅真諦

放得低誰在意原因

曾歷挫敗傷感已不需慰問

讓我的將來感激今天的障礙

跌下又再企起

GHOST STYLE:

This is one life that we have

This is one time that we live

The moment comes

when we feel in it ohh

This is our life that we know

This is our shine that we show

There will come a time when we'll feel winning Keep up the vibes like the records keep spinning

Let's make the best of what we have

don't judge it good or bad

the evolution of one

from the streets to a cozy pad

from the rhymes in my head to droppin dem on a track

I'm chillin on big stacks

I'm killin' on the music

I made it for my Fam so we all can be

Lifestyle

so set

my inner child

so blessed

So flow with the blue skies

keeping our dreams high

挫折終能磨練我蔑視傷痕

懷著赤誠開闢你的新勝地

願我的將來輸出千噸的快樂

我在為我鼓掌

別人未可以代你掌控人生的升降機

為愛而飛死心塌地

未來任你獵奇

別人未可以為你寫上人間的喜與悲

在里程碑雕刻見地

發掘自己真理

放得低誰在意原因

曾歷挫敗傷感已不需慰問

讓我的將來感激今天的障礙

跌下又再企起

信仰希望

細小的心好比鋼鍊

別任性抓狂終可找到必殺技

勝利是戰勝自己

戰勝自己 - 鄭秀文更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-戰勝自己-397129

fàng dé dī shuí zài yì yuán yīn

放得低誰在意原因

céng lì cuò bài shāng gǎn yǐ bù xū wèi wèn

曾歷挫敗傷感已不需慰問

ràng wǒ de jiāng lái gǎn jī jīn tiān de zhàng ài

讓我的將來感激今天的障礙

diē xià yòu zài qǐ qǐ

跌下又再企起

nǐ pīn mìng táo pǎo bú duàn nǔ lì xún zhǎo yǐ kào

你拼命逃跑不斷努力尋找倚靠

nǐ nù xiào ne gè dì fāng shí zài tài guò cáo chǎo

你怒哮呢個地方實在太過嘈吵

So nervous tài pò tài duō yě bèi yā yì

So nervous 太迫太多嘢被壓抑

nǐ yǒu fàng qì kǎi tài dù yòu qǐ fēi yì cháo yì xī

你有放棄嘅態度又豈非一朝一夕

xiàng qián xíng wú hǎo huí tóu shí jiàn cóng wèi tíng liú guāng yīn bú duàn liū zǒu

向前行唔好回頭時間從未停留光陰不斷溜走

dào zuì hòu nǐ fā xiàn wú rén yuàn yì wéi ài liú shǒu

到最後你發現無人願意為愛留守

zài wú rén huì wéi nǐ zuò chū zuì hòu wǎn liú

再無人會為你作出最後挽留

yǐ jīng shòu gòu yǐ jīng jué dé wú fǎ rěn shòu

已經受夠已經覺得無法忍受

nuò ruò jiù hǎo sì yí gè yǒng yuǎn zhǐ wú dào xuè kǎi shāng kǒu

懦弱就好似一個永遠止唔到血嘅傷口

xiǎng fàng qì kě yǐ wèn dào tài duō jiè kǒu

想放棄可以搵到太多藉口

xiǎng wǎn liú jiù zhī xū yào yí gè lǐ yóu

想挽留就只需要一個理由

shēng mìng yóu zì jǐ biān xiě jiù suàn mìng yùn piān wāi

生命由自己編寫就算命運偏歪

jǐn wò quán tóu dào zuì hòu wú xū yào bié rén shī shě

緊握拳頭到最後唔需要別人施捨

tiáo lù yuè xíng yuè xié jiù suàn pān shān yuè yě

條路越行越斜就算攀山越野

zhǐ yào dào dá dǐng fēng nǐ huì fā xiàn xīn kǎi shì yě

只要到達頂峰你會發現新嘅視野

céng jī hé shí wǒ chōng mǎn lǐ xiǎng dòu zhì

曾幾何時我充滿理想鬥志

céng jī hé shí wǒ gǎn dào luò bó shī yì

曾幾何時我感到落泊失意

céng jī hé shí wǒ jué dé zì jǐ hǎo sì

曾幾何時我覺得自己好似

hǎo sì yí gè bèi yí qì kǎi gū ér

好似一個被遺棄嘅孤兒

shì yǔ yuàn wéi hǎo duō shì dōu wú shòu kòng zhì

事與願違好多事都唔受控制

fù chū suǒ yǒu xīn xuè dōu kě yǐ yī yī bái fèi

付出所有心血都可以一一白費

xì shěn dé tài guò měi lí xì xiàn shí tài guò shí jì

係諗得太過美麗係現實太過實際

wéi shēng jì xì mī rén shēng kǎi zhēn dì

為生計係咪人生嘅真諦

fàng dé dī shuí zài yì yuán yīn

放得低誰在意原因

céng lì cuò bài shāng gǎn yǐ bù xū wèi wèn

曾歷挫敗傷感已不需慰問

ràng wǒ de jiāng lái gǎn jī jīn tiān de zhàng ài

讓我的將來感激今天的障礙

diē xià yòu zài qǐ qǐ

跌下又再企起

GHOST STYLE:

GHOST STYLE:

This is one life that we have

This is one life that we have

This is one time that we live

This is one time that we live

The moment comes

The moment comes

when we feel in it ohh

when we feel in it ohh

This is our life that we know

This is our life that we know

This is our shine that we show

This is our shine that we show

There will come a time when we'll feel winning Keep up the vibes like the records keep spinning

There will come a time when we'll feel winning Keep up the vibes like the records keep spinning

Let's make the best of what we have

Let's make the best of what we have

don't judge it good or bad

don't judge it good or bad

the evolution of one

the evolution of one

from the streets to a cozy pad

from the streets to a cozy pad

from the rhymes in my head to droppin dem on a track

from the rhymes in my head to droppin dem on a track

I'm chillin on big stacks

I'm chillin on big stacks

I'm killin' on the music

I'm killin' on the music

I made it for my Fam so we all can be

I made it for my Fam so we all can be

Lifestyle

Lifestyle

so set

so set

my inner child

my inner child

so blessed

so blessed

So flow with the blue skies

So flow with the blue skies

keeping our dreams high

keeping our dreams high

cuò zhé zhōng néng mó liàn wǒ miè shì shāng hén

挫折終能磨練我蔑視傷痕

huái zhù chì chéng kāi pì nǐ de xīn shèng dì

懷著赤誠開闢你的新勝地

yuàn wǒ de jiāng lái shū chū qiān dūn de kuài lè

願我的將來輸出千噸的快樂

wǒ zài wéi wǒ gǔ zhǎng

我在為我鼓掌

bié rén wèi kě yǐ dài nǐ zhǎng kòng rén shēng de shēng jiàng jī

別人未可以代你掌控人生的升降機

wéi ài ér fēi sǐ xīn tā dì

為愛而飛死心塌地

wèi lái rèn nǐ liè qí

未來任你獵奇

bié rén wèi kě yǐ wéi nǐ xiě shàng rén jiàn de xǐ yǔ bēi

別人未可以為你寫上人間的喜與悲

zài lǐ chéng bēi diāo kè jiàn dì

在里程碑雕刻見地

fā jué zì jǐ zhēn lǐ

發掘自己真理

fàng dé dī shuí zài yì yuán yīn

放得低誰在意原因

céng lì cuò bài shāng gǎn yǐ bù xū wèi wèn

曾歷挫敗傷感已不需慰問

ràng wǒ de jiāng lái gǎn jī jīn tiān de zhàng ài

讓我的將來感激今天的障礙

diē xià yòu zài qǐ qǐ

跌下又再企起

xìn yǎng xī wàng

信仰希望

xì xiǎo de xīn hǎo bǐ gāng liàn

細小的心好比鋼鍊

bié rèn xìng zhuā kuáng zhōng kě zhǎo dào bì shā jì

別任性抓狂終可找到必殺技

shèng lì shì zhàn shèng zì jǐ

勝利是戰勝自己

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對人生起伏與現實壓迫，唯有透過自我磨練與心境轉化，才能在困境中開闢出屬於自己的勝利。

主題

探討自我成長、克服逆境以及掌握人生主導權的勵志議題。

情緒

從初期的焦慮、壓抑與迷惘，轉化為堅定、積極且充滿自信的自我對話。

意象與手法

歌曲運用「升降機」比喻人生的起伏不定，並以「鋼鍊」象徵內心必須具備的韌性。歌詞結合抒情與說唱風格，透過對現實困境的赤裸剖析，對比出自我超越後的開闊視野，手法上強調「戰勝自己」即是終極的勝利。

重點句解讀

一、「懦弱就好似一個永遠止唔到血嘅傷口」：將懦弱具象化為無法癒合的傷口，強調若不主動面對與止血，負面情緒將會不斷侵蝕生命力。

二、「條路越行越斜就算攀山越野只要到達頂峰你會發現新嘅視野」：以攀登高山為喻，指出成長的道路必然艱辛，但唯有跨越這些障礙，才能擁有更高遠的視角與格局。

三、「別任性抓狂終可找到必殺技勝利是戰勝自己」：點出情緒化的反應無助於事，唯有冷靜沉澱、尋求自我突破的關鍵技術，才能真正贏得人生。

適合情境

在遭遇挫折、感到迷惘或對現實生活感到無力時，適合聆聽以重新凝聚鬥志，尋找內在力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很適合在感到迷惘、被生活壓力壓得喘不過氣的深夜循環播放。鄭秀文用那種帶點倔強的聲線，唱出了面對挫敗時的坦然。歌詞裡沒有過度煽情的自我安慰，反而直白地剖析了人在現實衝撞下，那些想放棄又不得不咬牙堅持的掙扎。它提醒我們，人生其實就像是一場無法假手於人的攀爬，與其期待誰來伸出援手，不如學會與自己的脆弱共處，把那些曾經讓你跌倒的阻礙，轉化成往後挺直腰桿的養分。

聽著這首歌，最觸動我的地方在於它不避諱談論落魄與失意，卻又在轉折處給予聽者強大的力量。它告訴我們，真正的勝利從來不是擊敗對手，而是戰勝那個總是想找藉口逃避的自己。當你覺得路越走越窄，試著把心態調適好，專注於腳下的每一步，你會發現視野真的會變得不同。這是一首很紮實的勵志作品，不需要華麗包裝，只要你願意聽，它就能成為陪你度過低潮、重新找回鬥志的溫暖底氣。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：鄭秀文《戰勝自己》】

・歌詞巧妙結合廣東話口語與書面語，以「呢個地方實在太過嘈吵」等接地氣的描寫，精準捕捉現代人內心的焦躁與壓抑。

・歌中將挫折比喻為「止唔到血嘅傷口」，將人生比作「升降機」，生動刻畫出個體在現實與理想間掙扎的無力感。

・詞作強調「生命由自己編寫」，透過「攀山越野」與「到達頂峰」的意象，傳遞出唯有跨越障礙才能看見新視野的勵志哲學。

・這首歌適合在面對人生低谷、感到懷疑自我時聆聽，提醒聽眾真正的勝利並非擊敗對手，而是學會與內在的脆弱和解。

這首歌詞如何？

常見問題

戰勝自己的歌詞在講什麼？

面對人生起伏與現實壓迫，唯有透過自我磨練與心境轉化，才能在困境中開闢出屬於自己的勝利。

戰勝自己是誰作詞作曲的？

戰勝自己（鄭秀文）作詞林若寧、陳尚汶，作曲 Eddie Chung。

戰勝自己是誰唱的？

戰勝自己由鄭秀文演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

四季列車周杰倫屋頂上的願望周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫美麗的消失周杰倫 Mine Mine (Live)周杰倫白色風車 [White Windmill]周杰倫 You're My Everything周杰倫龍捲風 - 演唱會版周杰倫