✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
All About Love 關於愛

乒乓

Pakho Chau · All About Love 關於愛

透過「乒乓」象徵兒時陪伴者,探討時間流逝中記憶與情感的永恆性。

〈乒乓〉是Pakho Chau演唱的歌曲,收錄於專輯《All About Love 關於愛》。作詞林若寧,作曲韋禮安。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,377 次觀看 62 人喜歡 4.952 人評分)
作曲 韋禮安
作詞 林若寧
字級
乒乓
唱:周柏豪
曲:韋禮安
詞:林若寧
編:周錫漢 / 黃兆銘
監:周錫漢
自小抱著睡
伴我飛上太空衝向夢裡
你這個兒時伴侶
合力解決怪物一起進退
付出到負累
實況比我記憶總有差距
你永遠維持六歲
喚起我快樂有依據
成熟的荒謬 童稚的溫柔
逢人類不可能逗留
而無論相處多久 當你形態變舊
時日飛走舊情更厚
並非我玩具
是你給我記憶一歲一歲
奮鬥到遺忘舊有樂趣
得你跟我一對
成熟的荒謬 童稚的溫柔
逢人類不可能逗留
而無論相處多久 當你形態變舊
時日飛走舊情更厚
疲倦的生活 童夢於心頭
曾陪著乒乓遊月球
難逃避針線披口 機器隨你變舊
時日飛走剩餘鐵銹
和誰避不過分手 得你陪我背後
存在一起共同搏鬥
乒乓 - Pakho Chau 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Pakho-Chau-乒乓-299913
pīng pāng
乒乓
chàng : zhōu bǎi háo
唱:周柏豪
qǔ : wéi lǐ ān
曲:韋禮安
cí : lín ruò níng
詞:林若寧
biān : zhōu xī hàn / huáng zhào míng
編:周錫漢 / 黃兆銘
jiān : zhōu xī hàn
監:周錫漢
zì xiǎo bào zhù shuì
自小抱著睡
bàn wǒ fēi shàng tài kōng chōng xiàng mèng lǐ
伴我飛上太空衝向夢裡
nǐ zhè gè ér shí bàn lǚ
你這個兒時伴侶
hé lì jiě jué guài wù yì qǐ jìn tuì
合力解決怪物一起進退
fù chū dào fù lèi
付出到負累
shí kuàng bǐ wǒ jì yì zǒng yǒu chā jù
實況比我記憶總有差距
nǐ yǒng yuǎn wéi chí liù suì
你永遠維持六歲
huàn qǐ wǒ kuài lè yǒu yī jù
喚起我快樂有依據
chéng shú de huāng miù tóng zhì de wēn róu
成熟的荒謬 童稚的溫柔
féng rén lèi bù kě néng dòu liú
逢人類不可能逗留
ér wú lùn xiāng chǔ duō jiǔ dāng nǐ xíng tài biàn jiù
而無論相處多久 當你形態變舊
shí rì fēi zǒu jiù qíng gèng hòu
時日飛走舊情更厚
bìng fēi wǒ wán jù
並非我玩具
shì nǐ gěi wǒ jì yì yí suì yi suì
是你給我記憶一歲一歲
fèn dòu dào yí wàng jiù yǒu lè qù
奮鬥到遺忘舊有樂趣
dé nǐ gēn wǒ yí duì
得你跟我一對
chéng shú de huāng miù tóng zhì de wēn róu
成熟的荒謬 童稚的溫柔
féng rén lèi bù kě néng dòu liú
逢人類不可能逗留
ér wú lùn xiāng chǔ duō jiǔ dāng nǐ xíng tài biàn jiù
而無論相處多久 當你形態變舊
shí rì fēi zǒu jiù qíng gèng hòu
時日飛走舊情更厚
pí juàn de shēng huó tóng mèng wū xīn tóu
疲倦的生活 童夢於心頭
céng péi zhù pīng pāng yóu yuè qiú
曾陪著乒乓遊月球
nán táo bì zhēn xiàn pī kǒu jī qì suí nǐ biàn jiù
難逃避針線披口 機器隨你變舊
shí rì fēi zǒu shèng yú tiě xiù
時日飛走剩餘鐵銹
hé shuí bì bú guò fēn shǒu dé nǐ péi wǒ bèi hòu
和誰避不過分手 得你陪我背後
cún zài yì qǐ gòng tóng bó dòu
存在一起共同搏鬥
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過「乒乓」象徵兒時陪伴者,探討時間流逝中記憶與情感的永恆性。

主題

童年回憶、時間與記憶的矛盾、陪伴的雙重性(現實與理想化)。

情緒

懷舊溫暖中帶點感傷,對過去純真情感的眷戀與對現實變遷的無奈。

意象與手法

以「乒乓」作為童年夥伴的隱喻,結合「六歲」「鐵銹」「機器變舊」等意象, juxtapose 童稚純真與現實殘破,運用重複句式強調時間累積的情感厚度。

重點句解讀

1. 「你永遠維持六歲」:

該句直指記憶中理想化的陪伴者形象,即使現實中對方可能已老去或改變,但記憶仍將其定格在純粹的童年階段,凸顯人類對美好回憶的執念。

2. 「時日飛走舊情更厚」:

表達時間流逝反而讓情感更深厚,與常見「時間沖淡感情」的觀點形成對比,暗示某些情感因歷經考驗而更具重量。

3. 「機器隨你變舊」:

將陪伴者比作「機器」,既隱含其功能性(如陪伴、支持),也暗示其可能因時間而損壞,反映人際關係中「被需要」與「被遺忘」的矛盾。

適合情境

適合在獨處時回顧童年記憶、面對生活壓力時尋求情感慰藉,或與老友重逢時感懷時光流逝。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

乒乓的歌詞在講什麼?

透過「乒乓」象徵兒時陪伴者,探討時間流逝中記憶與情感的永恆性。

乒乓是誰作詞作曲的?

乒乓(Pakho Chau)作詞 林若寧,作曲 韋禮安。

乒乓是誰唱的?

乒乓由Pakho Chau演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。