愛情萬歲

愛情萬歲

鄭秀文 · 愛情萬歲 · 2007-05-01

在輿論的夾擊與外界的質疑中,戀人以近乎犧牲的決心捍衛愛情,將這份不被祝福的關係昇華為一場轟烈的革命。

55,821 次觀看 2,631 人喜歡 4.31240 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃丹儀
作詞 林夕
For my baby Funk.
i love u.!
愛情存在輿論性 承受這批鬥與你笑著革命
市內全民皆兵 聽著流言之聲
我若能擁抱你已是險勝
受盡炮轟任由戀愛沒有世界共鳴
維持著愛護與尊敬 未怕沒有親友贈興
寧願犧牲也與你以愛捐軀
從歷史中見證這轟烈一對
愛到倒下去 浮沉是非中一對伴侶
謠言裡 人潮裡
尋求我幸福至少無罪
那怕走得再崎嶇
言論之中去見證愛情萬歲
未似對正常情侶
你我縱是殘餘弱旅 頑抗愛下去
愛情長路如絕嶺
無論傷口再中箭也未怨命
世上如何孤清 對望仍然溫馨
都不可封殺戀之風景
寧願犧牲也與你以愛捐軀
從歷史中見證這轟烈一對
愛到倒下去 浮沉是非中一對伴侶
謠言裡 人潮裡
尋求我幸福至少無罪
那怕走得再崎嶇
言論之中去見證愛情萬歲
未似對正常情侶
你我縱是殘餘弱旅 頑抗愛下去
彼此不必世界的嘉許
只想講生命至少也許
每人亦有最珍惜伴侶
旁觀的怎麼拼命插嘴 潑下冷水
寧願犧牲也與你以愛捐軀
流下這可歌可泣動人眼淚
滲進沙漠裡 懸崖上開花一對伴侶
曾難過 曾憔悴
尋求我幸福更加無懼
愛侶不需要心虛
承受子彈去愛你也是壯舉
若有了我們兒女
與你故事遺傳下去 能愛到萬歲
愛情萬歲 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-愛情萬歲-10697
對拍微調
For my baby Funk.
For my baby Funk.
i love u.!
i love u.!
ài qíng cún zài yú lùn xìng chéng shòu zhè pī dòu yǔ nǐ xiào zhù gé mìng
愛情存在輿論性 承受這批鬥與你笑著革命
shì nèi quán mín jiē bīng tīng zhù liú yán zhī shēng
市內全民皆兵 聽著流言之聲
wǒ ruò néng yōng bào nǐ yǐ shì xiǎn shèng
我若能擁抱你已是險勝
shòu jìn pào hōng rèn yóu liàn ài méi yǒu shì jiè gòng míng
受盡炮轟任由戀愛沒有世界共鳴
wéi chí zhù ài hù yǔ zūn jìng wèi pà méi yǒu qīn yǒu zèng xīng
維持著愛護與尊敬 未怕沒有親友贈興
níng yuàn xī shēng yě yǔ nǐ yǐ ài juān qū
寧願犧牲也與你以愛捐軀
cóng lì shǐ zhōng jiàn zhèng zhè hōng liè yí duì
從歷史中見證這轟烈一對
ài dào dǎo xià qù fú chén shì fēi zhōng yí duì bàn lǚ
愛到倒下去 浮沉是非中一對伴侶
yáo yán lǐ rén cháo lǐ
謠言裡 人潮裡
xún qiú wǒ xìng fú zhì shǎo wú zuì
尋求我幸福至少無罪
nà pà zǒu dé zài qí qū
那怕走得再崎嶇
yán lùn zhī zhōng qù jiàn zhèng ài qíng wàn suì
言論之中去見證愛情萬歲
wèi sì duì zhèng cháng qíng lǚ
未似對正常情侶
nǐ wǒ zòng shì cán yú ruò lǚ wán kàng ài xià qù
你我縱是殘餘弱旅 頑抗愛下去
ài qíng cháng lù rú jué lǐng
愛情長路如絕嶺
wú lùn shāng kǒu zài zhōng jiàn yě wèi yuàn mìng
無論傷口再中箭也未怨命
shì shàng rú hé gū qīng duì wàng réng rán wēn xīn
世上如何孤清 對望仍然溫馨
dōu bù kě fēng shā liàn zhī fēng jǐng
都不可封殺戀之風景
níng yuàn xī shēng yě yǔ nǐ yǐ ài juān qū
寧願犧牲也與你以愛捐軀
cóng lì shǐ zhōng jiàn zhèng zhè hōng liè yí duì
從歷史中見證這轟烈一對
ài dào dǎo xià qù fú chén shì fēi zhōng yí duì bàn lǚ
愛到倒下去 浮沉是非中一對伴侶
yáo yán lǐ rén cháo lǐ
謠言裡 人潮裡
xún qiú wǒ xìng fú zhì shǎo wú zuì
尋求我幸福至少無罪
nà pà zǒu dé zài qí qū
那怕走得再崎嶇
yán lùn zhī zhōng qù jiàn zhèng ài qíng wàn suì
言論之中去見證愛情萬歲
wèi sì duì zhèng cháng qíng lǚ
未似對正常情侶
nǐ wǒ zòng shì cán yú ruò lǚ wán kàng ài xià qù
你我縱是殘餘弱旅 頑抗愛下去
bǐ cǐ bú bì shì jiè de jiā xū
彼此不必世界的嘉許
zhī xiǎng jiǎng shēng mìng zhì shǎo yě xū
只想講生命至少也許
měi rén yì yǒu zuì zhēn xī bàn lǚ
每人亦有最珍惜伴侶
páng guān de zěn mó pīn mìng chā zuǐ pō xià lěng shuǐ
旁觀的怎麼拼命插嘴 潑下冷水
níng yuàn xī shēng yě yǔ nǐ yǐ ài juān qū
寧願犧牲也與你以愛捐軀
liú xià zhè kě gē kě qì dòng rén yǎn lèi
流下這可歌可泣動人眼淚
shèn jìn shā mò lǐ xuán yá shàng kāi huā yí duì bàn lǚ
滲進沙漠裡 懸崖上開花一對伴侶
céng nán guò céng qiáo cuì
曾難過 曾憔悴
xún qiú wǒ xìng fú gèng jiā wú jù
尋求我幸福更加無懼
ài lǚ bù xū yào xīn xū
愛侶不需要心虛
chéng shòu zǐ dàn qù ài nǐ yě shì zhuàng jǔ
承受子彈去愛你也是壯舉
ruò yǒu le wǒ mén ér nǚ
若有了我們兒女
yǔ nǐ gù shì yí chuán xià qù néng ài dào wàn suì
與你故事遺傳下去 能愛到萬歲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.25]愛情存在輿論性 承受這批鬥與你笑著革命
[00:31.30]市內全民皆兵 聽著流言之聲 我若能擁抱你已是險勝
[00:40.93]受盡炮轟任由戀愛沒有世界共鳴
[00:47.32]維持著愛護與尊敬 未怕沒有親友贈興
[00:54.75]*寧願犧牲也與你以愛捐軀 從歷史中見證這轟烈一對
[01:02.72]愛到倒下去 浮沉是非中一對伴侶
[01:07.96]謠言裡 人潮裡 尋求我幸福至少無罪
[01:12.30]那怕走得再崎嶇 言論之中去見證愛情萬歲
[01:19.99]未似對正常情侶 你我縱是殘餘弱旅 頑抗愛下去
[01:31.85]愛情長路如絕嶺 無論傷口再中箭也未怨命
[01:39.48]世上如何孤清 對望仍然溫馨 都不可封殺 戀之風景
[01:46.69]Repeat *
[02:21.35]彼此不必世界的嘉許 只想講生命至少也許
[02:28.25]每人亦有最珍惜伴侶 旁觀的怎麼拼命插嘴 潑下冷水
[02:37.14]寧願犧牲也與你以愛捐軀 流下這可歌可泣動人眼淚
[02:44.94]滲進沙漠裡 懸崖上開花一對伴侶
[02:49.84]曾難過 曾憔悴 尋求我幸福更加無懼
[02:55.28]愛侶不需要心虛 承受子彈去愛你也是壯舉
[03:01.84]若有了我們兒女 與你故事遺傳下去 能愛到萬歲

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在輿論的夾擊與外界的質疑中,戀人以近乎犧牲的決心捍衛愛情,將這份不被祝福的關係昇華為一場轟烈的革命。

主題

反抗社會成見的愛情、對抗流言的堅定意志、愛的自主權。

情緒

悲壯、堅毅、無畏、反叛。

意象與手法

本曲運用大量軍事與戰爭意象(如:批鬥、全民皆兵、炮轟、中箭、子彈),將外在的輿論壓力轉化為實質的戰場,藉此凸顯愛情的艱難與主角對抗體制的決心。同時,運用「沙漠」、「懸崖」等極端環境的意象,對比出愛情在險境中綻放的生命力。

重點句解讀

一、「承受這批鬥與你笑著革命」:將戀愛關係在眾人眼中的不被認可,比作遭受公眾的審判與壓迫,主角選擇以「笑」作為回應,展現出對抗世俗眼光的強大心理素質。

二、「浮沉是非中一對伴侶」:點出兩人處於流言蜚語的漩渦中心,卻依然維持著伴侶的身分,強調了在混亂是非中堅守自我定位的意義。

三、「承受子彈去愛你也是壯舉」:將日常生活中遭受的責難與冷眼,比喻為致命的子彈,將這份即使受傷也要堅持相愛的行為,定義為一種超越常規的英雄式壯舉。

四、「懸崖上開花一對伴侶」:以絕境中綻放的花朵,象徵在缺乏外界支持的環境下,兩人情感的純粹與強韌,賦予這段關係美學上的崇高感。

適合情境

當愛情面臨外界強大反對或質疑,需要堅定信念、鼓舞勇氣以抵禦世俗偏見時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每當夜深人靜,重聽這首鄭秀文的經典,總覺得那種對抗世俗眼光的倔強,在二十多年後的今天依然震撼。這首歌寫出了身處輿論風暴中心,卻選擇緊握彼此的手,那種不被祝福卻無比堅定的姿態,聽起來既悲壯又浪漫。詞人將愛情比作一場革命,即便四周滿是流言蜚語與阻撓,兩人依然願意為了守護這份感情而奮不顧身。

這首歌適合在感到孤獨或對現狀感到無力時聆聽,它會提醒你,真正的愛不需要旁人定義或嘉許。最打動我的細節,在於那種即便傷痕累累,也要在懸崖上開出花朵的意志,那份面對質疑時的淡定與無畏,確實能給人莫大的勇氣。它不只是一首情歌,更像是一份關於愛的宣言,告訴我們只要兩人信念夠深,即便面對再多惡意,也能將這份情感刻進歷史,活成一種無人能及的壯舉。

歌曲冷知識

・將戀愛比喻為一場革命,透過「批鬥」、「全民皆兵」、「中箭」等詞彙,營造出愛情在外界壓力下顯得格外悲壯且激昂的氛圍。

・歌詞展現了極致的叛逆與堅持,將「犧牲」、「捐軀」、「倒下去」等詞與愛情連結,強調即便不被世界認同,也要在輿論的夾縫中證明愛的價值。

・歌中描寫了兩極化的空間對比,從充滿流言的「市內」到「沙漠」與「懸崖」,暗示這段感情必須在艱困環境中,才能開出最動人的花朵。

・適合在感到孤立無援、需要堅定內在力量時聆聽,提醒自己追求幸福無需過度在意旁人的眼光,因為堅持本身就是一場壯舉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛情萬歲的歌詞在講什麼?

在輿論的夾擊與外界的質疑中,戀人以近乎犧牲的決心捍衛愛情,將這份不被祝福的關係昇華為一場轟烈的革命。

愛情萬歲是誰作詞作曲的?

愛情萬歲(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃丹儀。

愛情萬歲是誰唱的?

愛情萬歲由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌