Holiday

情人休息

鄭秀文 · Holiday

在情人缺席的單身之夜,主角選擇從原本的沉悶中解放自我,透過舞動與感官刺激找回狂野的生命力。

75,383 次觀看 1,967 人喜歡 4.41675 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 林振強
《holiday》
這一天情人休息情人休息
剩我一個獨自渡過我悶極
這一天情人休息情人休息
剩我一個獨自夜裡看月蝕
我要我要刺激
moon night dancing oh
moon night dancing
心不息情人休息情人休息
讓我今晚獨自地去找衝擊
心不息情人休息情人休息
讓我今晚獨自夜裡探異域
要去要去見識
moon night dancing oh
moon night dancing
oh 午夜時份覓午夜情
oh 午夜時份覓午夜情
這刻誰來開關來開關
是我心裡尚在悶我那靜寂
這一刻誰來開關來開關
封鎖心裡尚未盡放那魅力
mm 野性野性本色
這刻誰來相識來相識
伴我起舞浪漫在這異域
這一刻我快樂極我快樂極
拋開一切一刻千金不辜息
mm 我愛我愛刺激
moon night dancing oh
moon night dancing
oh 午夜時份覓午夜的舞影
oh 午夜時份覓午夜情
moon night dancing
moon night dancing
這一刻我快樂極忘形
這一刻我快樂極我快樂極
拋開本性
我愛我愛刺激
moon night dancing mm
moon night dancing mm
dancing ooh ah moon night oooh
情人休息 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-情人休息-228866
對拍微調
《holiday》
《holiday》
zhè yì tiān qíng rén xiū xi qíng rén xiū xi
這一天情人休息情人休息
shèng wǒ yí gè dú zì dù guò wǒ mèn jí
剩我一個獨自渡過我悶極
zhè yì tiān qíng rén xiū xi qíng rén xiū xi
這一天情人休息情人休息
shèng wǒ yí gè dú zì yè lǐ kàn yuè shí
剩我一個獨自夜裡看月蝕
wǒ yào wǒ yào cì jī
我要我要刺激
moon night dancing oh
moon night dancing oh
moon night dancing
moon night dancing
xīn bù xī qíng rén xiū xi qíng rén xiū xi
心不息情人休息情人休息
ràng wǒ jīn wǎn dú zì dì qù zhǎo chōng jī
讓我今晚獨自地去找衝擊
xīn bù xī qíng rén xiū xi qíng rén xiū xi
心不息情人休息情人休息
ràng wǒ jīn wǎn dú zì yè lǐ tàn yì yù
讓我今晚獨自夜裡探異域
yào qù yào qù jiàn shí
要去要去見識
moon night dancing oh
moon night dancing oh
moon night dancing
moon night dancing
oh wǔ yè shí fèn mì wǔ yè qíng
oh 午夜時份覓午夜情
oh wǔ yè shí fèn mì wǔ yè qíng
oh 午夜時份覓午夜情
zhè kè shuí lái kāi guān lái kāi guān
這刻誰來開關來開關
shì wǒ xīn lǐ shàng zài mèn wǒ nà jìng jì
是我心裡尚在悶我那靜寂
zhè yí kè shuí lái kāi guān lái kāi guān
這一刻誰來開關來開關
fēng suǒ xīn lǐ shàng wèi jìn fàng nà mèi lì
封鎖心裡尚未盡放那魅力
mm yě xìng yě xìng běn sè
mm 野性野性本色
zhè kè shuí lái xiāng shí lái xiāng shí
這刻誰來相識來相識
bàn wǒ qǐ wǔ làng màn zài zhè yì yù
伴我起舞浪漫在這異域
zhè yí kè wǒ kuài lè jí wǒ kuài lè jí
這一刻我快樂極我快樂極
pāo kāi yí qiè yí kè qiān jīn bù gū xī
拋開一切一刻千金不辜息
mm wǒ ài wǒ ài cì jī
mm 我愛我愛刺激
moon night dancing oh
moon night dancing oh
moon night dancing
moon night dancing
oh wǔ yè shí fèn mì wǔ yè de wǔ yǐng
oh 午夜時份覓午夜的舞影
oh wǔ yè shí fèn mì wǔ yè qíng
oh 午夜時份覓午夜情
moon night dancing
moon night dancing
moon night dancing
moon night dancing
zhè yí kè wǒ kuài lè jí wàng xíng
這一刻我快樂極忘形
zhè yí kè wǒ kuài lè jí wǒ kuài lè jí
這一刻我快樂極我快樂極
pāo kāi běn xìng
拋開本性
wǒ ài wǒ ài cì jī
我愛我愛刺激
moon night dancing mm
moon night dancing mm
moon night dancing mm
moon night dancing mm
dancing ooh ah moon night oooh
dancing ooh ah moon night oooh
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.04]《holiday》
[00:21.66]這一天情人休息情人休息
[00:24.57]剩我一個獨自渡過我悶極
[00:29.19]這一天情人休息情人休息
[00:32.68]剩我一個獨自夜裡看月蝕
[00:38.63]我要我要刺激
[00:42.22]moon night dancing oh
[00:45.98]moon night dancing
[00:54.68]心不息情人休息情人休息
[00:57.80]讓我今晚獨自地去找衝擊
[01:02.70]心不息情人休息情人休息
[01:06.26]讓我今晚獨自夜裡探異域
[01:10.63]要去要去見識
[01:16.16]moon night dancing oh
[01:19.72]moon night dancing
[01:25.15]oh 午夜時份覓午夜情
[01:31.15]oh 午夜時份覓午夜情
[01:37.28]這刻誰來開關來開關
[01:39.87]是我心裡尚在悶我那靜寂
[01:44.66]這一刻誰來開關來開關
[01:48.27]封鎖心裡尚未盡放那魅力
[01:52.86]mm 野性野性本色
[01:57.62]這刻誰來相識來相識
[02:00.61]伴我起舞浪漫在這異域
[02:05.45]這一刻我快樂極我快樂極
[02:09.04]拋開一切一刻千金不辜息
[02:14.69]mm 我愛我愛刺激
[02:18.46]moon night dancing oh
[02:22.59]moon night dancing
[02:26.62]oh 午夜時份覓午夜的舞影
[02:33.98]oh 午夜時份覓午夜情
[02:59.53]moon night dancing
[03:04.18]moon night dancing
[03:08.35]這一刻我快樂極忘形
[03:12.93]這一刻我快樂極我快樂極
[03:20.47]拋開本性
[03:26.77]我愛我愛刺激
[03:30.25]moon night dancing mm
[03:34.26]moon night dancing mm
[03:49.46]dancing ooh ah moon night oooh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情人缺席的單身之夜,主角選擇從原本的沉悶中解放自我,透過舞動與感官刺激找回狂野的生命力。

主題

獨處時的自我探索、釋放壓抑的渴望、都市夜生活的狂熱。

情緒

從起初的孤寂與無聊,迅速轉變為尋求宣洩的躁動,最終沉浸在盡情釋放自我的愉悅與狂喜之中。

意象與手法

本曲運用「月蝕」、「異域」、「開關」等意象,將孤單的夜晚比喻為一個等待被點亮的舞台。歌詞採用反覆的節奏感,強調主角從被動等待情人,轉為主動追求感官刺激的心理轉折,展現出都市女性渴望擺脫束縛、展現野性本色的企圖。

重點句解讀

一、「剩我一個獨自夜裡看月蝕」:以「月蝕」象徵情感生活中的缺憾與陰影,點出主角在情人缺席時,內心產生的失落感與空虛。

二、「封鎖心裡尚未盡放那魅力」:將內心的慾望與魅力比作被封鎖的能量,暗示主角平日可能受限於關係而壓抑自我,此刻正尋求釋放的出口。

三、「拋開一切一刻千金不辜息」:表達出對當下感官享受的極致追求,展現出不計代價、及時行樂的果敢態度。

適合情境

渴望擺脫日常瑣碎、在週末夜需要釋放壓力、或是在獨處時尋求情緒出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

說起鄭秀文早期的作品,這首輕快且帶點玩味的舞曲總能讓我想起那個充滿活力與實驗性質的九零年代。歌詞描述的是一段短暫的單身空窗期,當另一半休息去了,主角並沒有陷入無聊的低潮,反而選擇將這種孤單轉化為一場自我釋放的探險。那種不想被平靜束縛、一心渴望去尋找新鮮感與刺激的心境,被詮釋得既率真又帶點小叛逆。

每當夜深人靜,若你需要一種能把情緒甩開的節奏,這首歌會是個好選擇。它捕捉了獨處時那種渴望打破常規、找回自我魅力的微妙心理。聽著那種急欲跳脫日常、隨心所欲起舞的律動,你會發現,原來一個人的夜晚,其實可以過得如此自在且張力十足。這不單是一首舞曲,更像是一種對生活節奏的重新掌控,提醒我們即使在平淡的時刻,也能挖掘出屬於自己的狂野與快樂。

歌曲冷知識

這首歌曲由林振強作詞,透過重複的語句與鮮明的節奏,呈現出獨處時的心理轉折:

・透過「情人休息」與「剩我一個」的對比,將原本應是孤單的夜晚,轉化為釋放自我魅力的專屬舞台。

・歌詞運用「開關」一詞作為轉折點,象徵主角從被動的悶極無聊,轉為主動開啟內心野性與快樂的過程。

・反覆出現的「尋找衝擊」與「探異域」,營造出一種在午夜時分跳脫日常、追求感官刺激的強烈張力。

・整首歌結構不斷推升情緒,適合在想要徹底拋開束縛、享受獨處狂歡的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人休息的歌詞在講什麼?

在情人缺席的單身之夜,主角選擇從原本的沉悶中解放自我,透過舞動與感官刺激找回狂野的生命力。

情人休息是誰作詞作曲的?

情人休息(鄭秀文)作詞 林振強,作曲 倫永亮。

情人休息是誰唱的?

情人休息由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌