單曲

恰似你的溫柔

鄭秀文 · 單曲

透過海風與浪花的回憶聯想,描繪一段感情在平靜告別後,留存在心底長久且溫潤的思念。

23,113 次觀看 1,094 人喜歡 4.6513 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 梁弘志
作詞 梁弘志
某年某月的某一天,
就象一張破碎的臉。
難以開口道再見,
就讓一切走遠。
這不是件容易的事,
我們卻都沒有哭泣。
讓它淡淡地來,
讓它好好地去。
到如今年復一年,
我不能停止懷念。
懷念你,懷念從前。
但願那海風再起,
只為那浪花的手,
恰似你的溫柔。
某年某月的某一天,
就象一張破碎的臉。
難以開口道再見,
就讓一切走遠。
這不是件容易的事,
我們卻都沒有哭泣。
讓它淡淡地來,
讓它好好地去。
到如今年復一年,
我不能停止懷念。
懷念你,懷念從前。
但願那海風再起,
只為那浪花的手,
恰似你的溫柔。
到如今年復一年,
我不能停止懷念。
懷念你,懷念從前。
但願那海風再起,
只為那浪花的手,
恰似你的溫柔。
恰似你的溫柔 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-恰似你的溫柔-10617
mǒu nián mǒu yuè de mǒu yì tiān ,
某年某月的某一天,
jiù xiàng yì zhāng pò suì de liǎn 。
就象一張破碎的臉。
nán yǐ kāi kǒu dào zài jiàn ,
難以開口道再見,
jiù ràng yí qiè zǒu yuǎn 。
就讓一切走遠。
zhè bú shì jiàn róng yì de shì ,
這不是件容易的事,
wǒ mén què dōu méi yǒu kū qì 。
我們卻都沒有哭泣。
ràng tā dàn dàn dì lái ,
讓它淡淡地來,
ràng tā hǎo hǎo dì qù 。
讓它好好地去。
dào rú jīn nián fù yì nián ,
到如今年復一年,
wǒ bù néng tíng zhǐ huái niàn 。
我不能停止懷念。
huái niàn nǐ , huái niàn cóng qián 。
懷念你,懷念從前。
dàn yuàn nà hǎi fēng zài qǐ ,
但願那海風再起,
zhī wéi nà làng huā de shǒu ,
只為那浪花的手,
qià sì nǐ de wēn róu 。
恰似你的溫柔。
mǒu nián mǒu yuè de mǒu yì tiān ,
某年某月的某一天,
jiù xiàng yì zhāng pò suì de liǎn 。
就象一張破碎的臉。
nán yǐ kāi kǒu dào zài jiàn ,
難以開口道再見,
jiù ràng yí qiè zǒu yuǎn 。
就讓一切走遠。
zhè bú shì jiàn róng yì de shì ,
這不是件容易的事,
wǒ mén què dōu méi yǒu kū qì 。
我們卻都沒有哭泣。
ràng tā dàn dàn dì lái ,
讓它淡淡地來,
ràng tā hǎo hǎo dì qù 。
讓它好好地去。
dào rú jīn nián fù yì nián ,
到如今年復一年,
wǒ bù néng tíng zhǐ huái niàn 。
我不能停止懷念。
huái niàn nǐ , huái niàn cóng qián 。
懷念你,懷念從前。
dàn yuàn nà hǎi fēng zài qǐ ,
但願那海風再起,
zhī wéi nà làng huā de shǒu ,
只為那浪花的手,
qià sì nǐ de wēn róu 。
恰似你的溫柔。
dào rú jīn nián fù yì nián ,
到如今年復一年,
wǒ bù néng tíng zhǐ huái niàn 。
我不能停止懷念。
huái niàn nǐ , huái niàn cóng qián 。
懷念你,懷念從前。
dàn yuàn nà hǎi fēng zài qǐ ,
但願那海風再起,
zhī wéi nà làng huā de shǒu ,
只為那浪花的手,
qià sì nǐ de wēn róu 。
恰似你的溫柔。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過海風與浪花的回憶聯想,描繪一段感情在平靜告別後,留存在心底長久且溫潤的思念。

主題

離別、回憶、懷舊、釋懷。

情緒

哀而不傷、沉靜、溫柔、惆悵。

意象與手法

本曲運用「破碎的臉」隱喻情感崩解瞬間的無措,並以「海風」與「浪花」作為核心意象。透過自然界的循環規律,將人為的離別轉化為如潮汐般「淡淡地來」、「好好地去」的過場,展現出成熟且坦然的告別姿態。

重點句解讀

一、「就象一張破碎的臉」:以視覺化的破碎感,具體呈現出當初面對感情結束時,那種難以拼湊且無從言說的震驚與痛楚。

二、「讓它淡淡地來,讓它好好地去」:強調面對離別時的內斂與克制,將情緒的起伏化為一種隨緣的態度,體現了對逝去感情的尊重。

三、「只為那浪花的手,恰似你的溫柔」:將無形的情感具象化,以浪花撫觸沙灘的輕柔,比擬記憶中對方的溫存,使抽象的懷念有了具體的觸感。

適合情境

獨自面對舊物或重遊舊地時的感懷時刻、夜深人靜時對過往情感的沉澱與回望。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌詞即便被翻唱過無數次,每次聽鄭秀文詮釋,總能從那份內斂的節制裡,聽出另一種成熟的遺憾。她沒有過度渲染分離的痛楚,反而像是在回望一段已經塵封的往事,選擇把所有濃烈的情感,都化作對海風與浪花般的溫柔想念。那種面對離別時,試圖雲淡風輕卻又忍不住在心底泛起漣漪的掙扎,是許多人經歷過的人生課題。

我常覺得,這首歌最適合在獨處的深夜聆聽。當萬籟俱寂,過往那些無法言說的遺憾,似乎都能在反覆吟唱中得到釋放。它提醒著我們,有些感情即便無法留住,只要能在記憶的深處,將那份美好輕輕收藏,便已是對逝去時光最好的告別。這不是一首關於崩潰的情歌,而是一首關於如何溫柔地與過去和解的詩篇,值得你在安靜的時刻,細細品味那份藏在平靜背後的深情。

歌曲冷知識

・歌詞以「破碎的臉」比喻離別時難以名狀的心境,將抽象的情緒轉化為具體的視覺意象。

・文中以「淡淡地來」與「好好地去」描寫分手的態度,展現出一種內斂且釋懷的成熟情感。

・結尾將「浪花的手」與「溫柔」連結,透過海風與浪花的自然律動,隱喻記憶中那份溫暖且反覆出現的觸感。

・此曲適合在寂靜的深夜聆聽,透過反覆吟唱的節奏,能讓聽者在懷念中感受到時間流逝的無奈與平靜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恰似你的溫柔的歌詞在講什麼?

透過海風與浪花的回憶聯想,描繪一段感情在平靜告別後,留存在心底長久且溫潤的思念。

恰似你的溫柔是誰作詞作曲的?

恰似你的溫柔(鄭秀文)作詞 梁弘志,作曲 梁弘志。

恰似你的溫柔是誰唱的?

恰似你的溫柔由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌