某年某月的某一天
就像一張破碎的臉
難以開口道再見
就讓一切走遠
這不是件容易的事
我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡的來
讓它好好的去
到如今年復一年 我不能停止懷念
懷念你 懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手
恰似你的溫柔
某年某月的某一天
就像一張破碎的臉
難以開口道再見
就讓一切走遠
這不是件容易的事
我們卻都沒有哭泣
讓它淡淡的來
讓它好好的去
到如今年復一年 我不能停止懷念
懷念你 懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手
恰似你的溫柔
到如今年復一年 我不能停止懷念
懷念你 懷念從前
但願那海風再起 只為那浪花的手
恰似你的溫柔
恰似你的溫柔 - Đặng Lệ Quân (鄧麗君 - Teresa Teng)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Đặng-Lệ-Quân-(鄧麗君-Teresa-Teng)-恰似你的溫柔-212433
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.38]某年某月的某一天
[00:33.05]就像一張破碎的臉
[00:38.79]難以開口道再見
[00:45.63]就讓一切走遠
[00:52.98]這不是件容易的事
[00:59.11]我們卻都沒有哭泣
[01:05.26]讓它淡淡的來
[01:11.95]讓它好好的去
[01:17.36]到如今年復一年 我不能停止懷念
[01:24.82]懷念你 懷念從前
[01:29.65]但願那海風再起 只為那浪花的手
[01:37.23]恰似你的溫柔
[02:06.52]某年某月的某一天
[02:13.24]就像一張破碎的臉
[02:18.80]難以開口道再見
[02:25.61]就讓一切走遠
[02:32.81]這不是件容易的事
[02:38.93]我們卻都沒有哭泣
[02:44.83]讓它淡淡的來
[02:50.79]讓它好好的去
[02:56.28]到如今年復一年 我不能停止懷念
[03:03.77]懷念你 懷念從前
[03:08.75]但願那海風再起 只為那浪花的手
[03:16.30]恰似你的溫柔
[03:40.33]到如今年復一年 我不能停止懷念
[03:47.34]懷念你 懷念從前
[03:52.36]但願那海風再起 只為那浪花的手
[04:00.09]恰似你的溫柔
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以細膩筆觸描寫對逝去情感的深沉懷念與無力挽回的感傷。
主題
愛情離別後的回憶糾葛,透過時間流逝與自然意象,詮釋情感的執念與釋懷的掙扎。
情緒
哀而不傷的懷舊情懷,夾雜著對過往溫柔的眷戀與對現實的無奈接受。
意象與手法
「破碎的臉」隱喻情感裂痕,「海風」與「浪花的手」象徵記憶中柔軟卻不可捉摸的溫柔,重複段落強化時間疊加的懷念感。
重點句解讀
1. 「某年某月的某一天,就像一張破碎的臉」
以具象的「破碎臉龐」比喻難以言說的離別傷痛,暗示記憶的裂痕無法修復。
2. 「讓它淡淡的來,讓它好好的去」
表達對分別的理性接受,卻隱藏無法真正放下的矛盾情感。
3. 「但願那海風再起,隻為那浪花的手」
願望中帶有執念,渴望重現過去的溫柔,卻明知無法改變現實。
適合情境
獨自面對回憶時的沉思、離別後的靜謐懷念,或需溫柔慰藉的低落時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。