Never Too Late

如愛我

鄭秀文 · Never Too Late

一段無法維持恆溫的感情,與其在痛苦中勉強維持,不如選擇果斷放下,保留尊嚴。

59,909 次觀看 3,123 人喜歡 4.51331 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
《never too late》
不想這份愛被保留
是現實應接受
不懂去預算恨與愛
計算過總有錯漏
曾預算會共行一生
未過春天便沒有
就算 就算逗留
愛不依舊
多少壓力已聚心頭
寂寞在心中透
不懂去預算恨與愛
計算過總有錯漏
曾話你我會愛一生
並說一生亦未夠
無奈愛情堅決要放低我
正在最快樂時候
如愛我便淡忘我
留一些不足夠
不需要一夜
若愛便要同纏綿到最後
如愛我完全愛我
留一些不足夠
不想要一夜
以後仍是眼淚流
多少壓力已聚心頭
寂寞在心中透
不懂去預算恨與愛
計算過總有錯漏
曾話你我會愛一生
並說一生亦未夠
無奈愛情堅決要放低我
正在最快樂時候
如愛我便淡忘我
留一些不足夠
不需要一夜
若愛便要同纏綿到最後
如愛我完全愛我
留一些不足夠
不想要一夜
以後仍是眼淚流
如愛我 - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-如愛我-10832
《never too late》
《never too late》
bù xiǎng zhè fèn ài bèi bǎo liú
不想這份愛被保留
shì xiàn shí yīng jiē shòu
是現實應接受
bù dǒng qù yù suàn hèn yǔ ài
不懂去預算恨與愛
jì suàn guò zǒng yǒu cuò lòu
計算過總有錯漏
céng yù suàn huì gòng xíng yì shēng
曾預算會共行一生
wèi guò chūn tiān biàn méi yǒu
未過春天便沒有
jiù suàn jiù suàn dòu liú
就算 就算逗留
ài bù yī jiù
愛不依舊
duō shǎo yā lì yǐ jù xīn tóu
多少壓力已聚心頭
jì mò zài xīn zhōng tòu
寂寞在心中透
bù dǒng qù yù suàn hèn yǔ ài
不懂去預算恨與愛
jì suàn guò zǒng yǒu cuò lòu
計算過總有錯漏
céng huà nǐ wǒ huì ài yì shēng
曾話你我會愛一生
bìng shuō yì shēng yì wèi gòu
並說一生亦未夠
wú nài ài qíng jiān jué yào fàng dī wǒ
無奈愛情堅決要放低我
zhèng zài zuì kuài lè shí hòu
正在最快樂時候
rú ài wǒ biàn dàn wàng wǒ
如愛我便淡忘我
liú yì xiē bù zú gòu
留一些不足夠
bù xū yào yí yè
不需要一夜
ruò ài biàn yào tóng chán mián dào zuì hòu
若愛便要同纏綿到最後
rú ài wǒ wán quán ài wǒ
如愛我完全愛我
liú yì xiē bù zú gòu
留一些不足夠
bù xiǎng yào yí yè
不想要一夜
yǐ hòu réng shì yǎn lèi liú
以後仍是眼淚流
duō shǎo yā lì yǐ jù xīn tóu
多少壓力已聚心頭
jì mò zài xīn zhōng tòu
寂寞在心中透
bù dǒng qù yù suàn hèn yǔ ài
不懂去預算恨與愛
jì suàn guò zǒng yǒu cuò lòu
計算過總有錯漏
céng huà nǐ wǒ huì ài yì shēng
曾話你我會愛一生
bìng shuō yì shēng yì wèi gòu
並說一生亦未夠
wú nài ài qíng jiān jué yào fàng dī wǒ
無奈愛情堅決要放低我
zhèng zài zuì kuài lè shí hòu
正在最快樂時候
rú ài wǒ biàn dàn wàng wǒ
如愛我便淡忘我
liú yì xiē bù zú gòu
留一些不足夠
bù xū yào yí yè
不需要一夜
ruò ài biàn yào tóng chán mián dào zuì hòu
若愛便要同纏綿到最後
rú ài wǒ wán quán ài wǒ
如愛我完全愛我
liú yì xiē bù zú gòu
留一些不足夠
bù xiǎng yào yí yè
不想要一夜
yǐ hòu réng shì yǎn lèi liú
以後仍是眼淚流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段無法維持恆溫的感情,與其在痛苦中勉強維持,不如選擇果斷放下,保留尊嚴。

主題

愛情中的無力感、對關係結束的理性解讀、情感的斷捨離。

情緒

無奈、清醒、深沉、哀傷。

意象與手法

運用對比手法,將「預算」與「錯漏」連結,暗示愛情並非理性計算的產物;以「春天」象徵愛情的花期與生命力;透過「淡忘」與「纏綿」的張力,探討愛情的品質與長度。

重點句解讀

一、「計算過總有錯漏」:愛情無法透過邏輯推演或預先規劃來規避風險,暗示主體對這段感情失控的無奈。

二、「無奈愛情堅決要放低我,正在最快樂時候」:點出感情最殘酷之處,即在關係的高峰期戛然而止,這種突如其來的斷裂感,比漸行漸遠更令人難以釋懷。

三、「如愛我便淡忘我」:這是全曲的核心反論,將「遺忘」定義為愛的最高形式,意指若無法維持長久且完整的愛,那麼為了不讓對方受苦,徹底的遺忘反而是一種慈悲。

適合情境

結束一段無法再繼續的感情時、面對感情中的無力感而感到迷惘時、需要勇氣進行情感斷捨離時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總覺得心頭像被什麼揪了一下。林夕寫的詞總是這麼銳利,把那種在最燦爛時被迫放手的無奈,刻畫得入木三分。鄭秀文用一種近乎冷靜的語氣,唱出了感情裡最殘酷的悖論:真正的愛,有時候竟然是選擇遺忘。我們常以為愛得深就能天長地久,但現實往往在預算之外,那些曾經許下的承諾,反而在回首時成了最沉重的負擔。

這首歌很適合在獨處的深夜循環播放。當你發現對方的愛已經無法再像從前那樣完整,甚至只剩下斷續的片段,那種不想糾纏、寧願徹底淡忘的決絕,其實藏著極大的溫柔與心碎。它提醒了我們,如果無法給予對方完整的餘生,那麼留下一點點遺憾反而是一種解脫。推薦你在情緒沉澱的時候聽,你會聽見那種在絕望中,依然試圖保持最後一點尊嚴的倔強。

歌曲冷知識

・歌詞以「預算」二字反覆對照,描寫愛情中理性計算與感性現實之間的落差。

・作者運用「留一些不足夠」的矛盾句法,層層堆疊出比起短暫擁有,更害怕失去後的長久傷痛。

・全曲在「最快樂時候」戛然而止的無奈,精準捕捉了感情轉折處那種措手不及的遺憾。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,感受那種選擇放手以換取完整回憶的複雜心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如愛我的歌詞在講什麼?

一段無法維持恆溫的感情,與其在痛苦中勉強維持,不如選擇果斷放下,保留尊嚴。

如愛我是誰作詞作曲的?

如愛我(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

如愛我是誰唱的?

如愛我由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌