甄妮珍藏集

多給一夜

甄妮 · 甄妮珍藏集

在告別前夕祈求片刻虛假的溫存,以換取心靈的暫時慰藉。

2,055 次觀看 90 人喜歡 4.645 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我已知 你的心經已不屬我
我也知 她取替我
我自會靜悄別離 不阻你太多
答應永不騷擾你如贈我多一宵可以麼
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
多給我一夜 熱烈地親我像當初
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
若我在哭 可不可 kiss me once more
你放心 我會消失你生命裡
你放心 找新愛侶
我自會靜悄別離 不阻你太多
答應永不騷擾你如贈我多一宵可以麼
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
多給我一夜 熱烈地親我像當初
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
若我在哭 可不可 kiss me once more
Kiss me more. kiss me once more
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
多給我一夜 熱烈地親我像當初
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
若我在哭 可不可 kiss me once more
Woh 多給我一夜 盡力地裝出深愛我
多給我一夜 熱烈地親我像當初
多給我一夜 ha...
多給我一夜 woo...
多給我一夜 ha...
END
多給一夜 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-多給一夜-395020
wǒ yǐ zhī nǐ de xīn jīng yǐ bù shǔ wǒ
我已知 你的心經已不屬我
wǒ yě zhī tā qǔ tì wǒ
我也知 她取替我
wǒ zì huì jìng qiāo bié lí bù zǔ nǐ tài duō
我自會靜悄別離 不阻你太多
dá yīng yǒng bù sāo rǎo nǐ rú zèng wǒ duō yì xiāo kě yǐ mó
答應永不騷擾你如贈我多一宵可以麼
duō gěi wǒ yí yè jìn lì dì zhuāng chū shēn ài wǒ
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
duō gěi wǒ yí yè rè liè dì qīn wǒ xiàng dāng chū
多給我一夜 熱烈地親我像當初
wéi jiù rì gān liǎng bēi jīn xiāo nǎi huān sòng huì
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
ruò wǒ zài kū kě bu kě kiss me once more
若我在哭 可不可 kiss me once more
nǐ fàng xīn wǒ huì xiāo shī nǐ shēng mìng lǐ
你放心 我會消失你生命裡
nǐ fàng xīn zhǎo xīn ài lǚ
你放心 找新愛侶
wǒ zì huì jìng qiāo bié lí bù zǔ nǐ tài duō
我自會靜悄別離 不阻你太多
dá yīng yǒng bù sāo rǎo nǐ rú zèng wǒ duō yì xiāo kě yǐ mó
答應永不騷擾你如贈我多一宵可以麼
duō gěi wǒ yí yè jìn lì dì zhuāng chū shēn ài wǒ
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
duō gěi wǒ yí yè rè liè dì qīn wǒ xiàng dāng chū
多給我一夜 熱烈地親我像當初
wéi jiù rì gān liǎng bēi jīn xiāo nǎi huān sòng huì
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
ruò wǒ zài kū kě bu kě kiss me once more
若我在哭 可不可 kiss me once more
Kiss me more. kiss me once more
Kiss me more. kiss me once more
duō gěi wǒ yí yè jìn lì dì zhuāng chū shēn ài wǒ
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
duō gěi wǒ yí yè rè liè dì qīn wǒ xiàng dāng chū
多給我一夜 熱烈地親我像當初
wéi jiù rì gān liǎng bēi jīn xiāo nǎi huān sòng huì
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
ruò wǒ zài kū kě bu kě kiss me once more
若我在哭 可不可 kiss me once more
Woh duō gěi wǒ yí yè jìn lì dì zhuāng chū shēn ài wǒ
Woh 多給我一夜 盡力地裝出深愛我
duō gěi wǒ yí yè rè liè dì qīn wǒ xiàng dāng chū
多給我一夜 熱烈地親我像當初
duō gěi wǒ yí yè ha...
多給我一夜 ha...
duō gěi wǒ yí yè woo...
多給我一夜 woo...
duō gěi wǒ yí yè ha...
多給我一夜 ha...
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在告別前夕祈求片刻虛假的溫存,以換取心靈的暫時慰藉。

主題

戀情終結時的掙扎與執念,透過偽裝的深情與最後的擁抱,隱喻情感難捨的矛盾心理。

情緒

哀傷中帶著卑微的祈求,矛盾裡蘊藏無力挽回的絕望,並夾雜對回憶的懷戀與自我安慰的虛妄。

意象與手法

「一夜」象徵短暫的幻覺,「干兩杯」隱喻以酒祭奠逝去的愛情,「裝出深愛」與「熱烈親吻」形成反諷,凸顯角色明知無望仍想維持表面溫柔的悲涼。

重點句解讀

1. 「多給我一夜 盡力地裝出深愛我」:

角色清楚知道對方已屬他人,卻仍請求對方配合演繹假象,展現對情感最後的執著與自我欺騙。

2. 「若我在哭 可不可 kiss me once more」:

在情緒崩潰的邊緣,以「吻」作為最後的慰藉,暗示身體接觸成為情感宣洩的出口,也隱含對溫柔回應的渴望。

3. 「你放心 我會消失你生命裡」:

語氣看似釋然,實則透過「放心」一詞反襯內心的掙扎,強調自我犧牲的假象以掩蓋真實的不捨。

適合情境

單獨面對感情傷痛時,或在告別典禮上,需藉由虛假的溫存來緩衝現實的殘酷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽來真讓人心碎,那種明明知道對方心已不在,卻還是卑微地想討要最後一點溫存的模樣,被詮釋得淋漓盡致。這不是在那裡呼天搶地,而是一種極致的體面,選擇安靜地退場,只求在道別的當下,讓兩人能短暫地回到過去,哪怕那份深情只是對方為了圓滿離別而裝出來的也好。

站長覺得最動人的地方,在於那份明知不可為而為之的執著。在這場名為歡送的酒局裡,她強忍著淚水,把最後的尊嚴換成了一場虛幻的重逢。這首歌很適合在夜深人靜、獨自復盤感情時聽,聽著她用那種充滿張力又略帶沙啞的嗓音,唱出那種想留住最後餘溫的渴望,真的會讓人鼻酸。雖然結局註定要消失在對方的生命裡,但至少在那一夜,她選擇用最後的熱烈,為這段逝去的愛畫下一個雖然殘酷、卻又無比深情的句點。

歌曲冷知識

・副歌反覆「多給我一夜」形成情感強烈的懇求,卻隱含短暫慰藉的無奈。

・「裝出深愛」與「熱烈親我」的矛盾語意,凸顯離別時虛假深情的苦澀。

・「歡送會」一詞罕見於情歌,以慶祝口吻描寫傷別,語境反差強烈。

・重複「kiss me once more」與「kiss me more」的句式,暗藏情感層次的漸進與掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多給一夜的歌詞在講什麼?

在告別前夕祈求片刻虛假的溫存,以換取心靈的暫時慰藉。

多給一夜是誰唱的?

多給一夜由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌