放不低

再見Summer Love

鄭秀文 · 放不低

在季節更迭的冷冽中,沉溺於過往夏日戀情餘溫的失落與清醒。

39,152 次觀看 1,652 人喜歡 4.5870 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 李敏
是當天某些畫面 這夜半
蕩進心底世界 令我唏噓
是酒精沾溼的咀 那夜裡
被你深深吻過 仍舊留韻味
並未忘記 抱這軟枕進夢裡
那氣味可再追
原全就似捉摸到你的身軀
再見 Summer Love
再見 Summer Love
再見 Summer Love
再見 Summer Love
是秋天冷清風吹 那葉碎
是細沙飛進了 眼晴又再淌淚
是酒精再加冰水 仍可漸醉
受刺激的思想 從未曾規矩
並未忘記 抱這軟枕進夢裡
那氣味可再追
原全就似捉摸到你的身軀
再見 Summer Love
再見 Summer Love
再見 Summer Love
再見 Summer Love
若喜歡總愛得徹底 永不告吹
那麼愛過你 但我最後也需失去
若傷心傷痛得徹底 我心似水
到底 你思你沒法給我一次誓盟在那日再聚
再見 Summer Love
再見 Summer Love
再見 Summer Love
再見 Summer Love
再見Summer Love - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-再見Summer-Love-10762
shì dāng tiān mǒu xiē huà miàn   zhè yè bàn
是當天某些畫面 這夜半
dàng jìn xīn dǐ shì jiè   lìng wǒ xī xū
蕩進心底世界 令我唏噓
shì jiǔ jīng zhān shī de zuǐ   nà yè lǐ
是酒精沾溼的咀 那夜裡
bèi nǐ shēn shēn wěn guò   réng jiù liú yùn wèi
被你深深吻過 仍舊留韻味
bìng wèi wàng jì   bào zhè ruǎn zhěn jìn mèng lǐ
並未忘記 抱這軟枕進夢裡
nà qì wèi kě zài zhuī
那氣味可再追
yuán quán jiù sì zhuō mō dào nǐ de shēn qū
原全就似捉摸到你的身軀
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
shì qiū tiān lěng qīng fēng chuī   nà yè suì
是秋天冷清風吹 那葉碎
shì xì shā fēi jìn le   yǎn qíng yòu zài tǎng lèi
是細沙飛進了 眼晴又再淌淚
shì jiǔ jīng zài jiā bīng shuǐ   réng kě jiàn zuì
是酒精再加冰水 仍可漸醉
shòu cì jī de sī xiǎng   cóng wèi céng guī jǔ
受刺激的思想 從未曾規矩
bìng wèi wàng jì   bào zhè ruǎn zhěn jìn mèng lǐ
並未忘記 抱這軟枕進夢裡
nà qì wèi kě zài zhuī
那氣味可再追
yuán quán jiù sì zhuō mō dào nǐ de shēn qū
原全就似捉摸到你的身軀
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
ruò xǐ huān zǒng ài dé chè dǐ   yǒng bú gào chuī
若喜歡總愛得徹底 永不告吹
nà mó ài guò nǐ   dàn wǒ zuì hòu yě xū shī qù
那麼愛過你 但我最後也需失去
ruò shāng xīn shāng tòng dé chè dǐ   wǒ xīn sì shuǐ
若傷心傷痛得徹底 我心似水
dào dǐ   nǐ sī nǐ méi fǎ gěi wǒ yí cì shì méng zài nà rì zài jù
到底 你思你沒法給我一次誓盟在那日再聚
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
zài jiàn Summer Love
再見 Summer Love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在季節更迭的冷冽中,沉溺於過往夏日戀情餘溫的失落與清醒。

主題

失戀後的感官記憶與情感抽離。

情緒

眷戀、無奈、感傷,最後轉為對現實無望的認知。

意象與手法

運用感官描寫(觸覺、嗅覺、視覺)將抽象的懷念具象化。以「夏日」對比「秋天」,象徵熱戀的消逝與心境的寒涼;透過「酒精」、「軟枕」與「細沙」等意象,呈現主角在夢境與現實間掙扎的孤寂感。

重點句解讀

一、「是酒精沾溼的咀,那夜裡,被你深深吻過,仍舊留韻味」:將吻的記憶與酒精的氣味連結,強調感官記憶的深刻,即便時光流逝,那份親密感仍揮之不去。

二、「是秋天冷清風吹,那葉碎,是細沙飛進了,眼晴又再淌淚」:以秋風與碎葉營造蕭瑟氛圍,將流淚的原因轉嫁給外在環境的刺痛,隱喻內心因失去而產生的脆弱。

三、「若喜歡總愛得徹底,永不告吹」:這是對過往執著愛戀的反思,表現出主角即便深知結局,仍對曾經全心付出的感情帶有不捨與執拗。

四、「到底你思你沒法給我一次誓盟在那日再聚」:直白道出這段關係缺乏承諾的本質,在反覆呼喊「再見」的同時,也是在強迫自己接受這段緣分終結的事實。

適合情境

獨處時懷念過往戀情、季節交替時觸景生情的深夜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起九零年代那種港式情歌特有的都會感,編曲裡透著一股微醺後的清冷。鄭秀文的詮釋很有層次,她唱出了那種在季節轉換之際,獨自面對過往餘溫的無力感。歌詞精準捕捉了酒精催化下的感官記憶,像是枕頭上殘存的氣味、眼裡揉進沙子的刺痛,這些細節都讓失戀變得非常具象,彷彿只要閉上眼,那個夏天的輪廓就會在腦海中重新浮現,卻又在睜眼後發現一切早已隨秋風散去。

其實最讓人心疼的,是那種愛得徹底卻不得不放手的無奈。這不是一首嘶吼的失戀曲,而是一場安靜的告別,適合在涼爽的深夜,獨自對著窗外發呆時循環播放。聽著聽著,會發現那些曾經以為過不去的誓盟,最後都變成了對逝去時光的溫柔祭奠。如果你也曾在某個季節裡深愛過卻無疾而終,這首歌會給你一種被理解的慰藉,像是老朋友拍拍你的肩膀,陪你安靜地把那段回憶收進抽屜裡。

歌曲冷知識

・歌詞藉由「酒精」與「軟枕」的意象,描寫主角在寂寞深夜中,試圖透過感官記憶重溫舊夢的無奈。

・以「夏天」的熾熱對比「秋天」的冷清與落葉,精準刻畫出戀情消逝後的季節感與心境轉變。

・透過反覆吟唱「再見 Summer Love」,將揮之不去的眷戀與不得不告別的掙扎,轉化為洗腦且具節奏感的記憶點。

・結尾處將「徹底」一詞對應愛與傷,深刻道出愛得越深、失去時心境越如水的空虛感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再見Summer Love的歌詞在講什麼?

在季節更迭的冷冽中,沉溺於過往夏日戀情餘溫的失落與清醒。

再見Summer Love是誰作詞作曲的?

再見Summer Love(鄭秀文)作詞 李敏,作曲 黃尚偉。

再見Summer Love是誰唱的?

再見Summer Love由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌