✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE CARTEL FROM STREETS

Only God Can Judge Me

Xinyan Zhuang · THE CARTEL FROM STREETS · 2009-09-01

在絕望中掙扎的底層聲音,呼喊唯有神能審判命運的不公。

〈Only God Can Judge Me〉是Xinyan Zhuang演唱的歌曲,收錄於 2009-09-01 發行的專輯《THE CARTEL FROM STREETS》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

7,059 次觀看 403 人喜歡 4.7156 人評分)
調性F# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
まだうだつのあがらねぇMC'S 路上に立ち盡くした売人
全ての奴にいつかRising 摑め一筋の光 Let's go!
ダメだ、もういい・・・ 誰かKill me・・・
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only god can judge me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo・・・
アメ車の整備のシノギはわずか 憧れたBonifide hustla
団地でちゃっちー売人 気取り落ちてくこのカルマ
こんなはずじゃ どんなはずだ 浮かばれねぇガラクタ
今月家賃も払えず借金 もう目一杯のキャッシング
そりゃ愛想盡かす女 Let's get it on 狼煙上げろ
つっても金はねぇバーロー 浴びるてクエルボ
有り金はたくてClub 俺にいつかKingdom come
ダメだ、もういい・・・ 誰かKill me・・・
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only god can judge me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo・・・
現場に向かうボロいハイエース 憂鬱な気分さ大抵
みんな無口で煙草吹かし 繰り返す日々に泣いて
電車に揺られるサラリーマン いつになりゃ乗れるBEEMA
事業でこけたあそこの社長 近所では笑いの的
ストレス,挫折,抱える苦労 でも平等にチャンスは到來
モノにする時間これは膨大 ダメでもともと結果オーライ
テメーの人生二度ともう無い
ダメだ、もういい・・・ 誰かKill me・・・
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only god can judge me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo・・・
つまり己の名譽 その栄光 伊達じゃねぇよ
投げ出すならば最後 Only god can judge me
どこにでもない音色 その才能 伊達じゃねぇよ
まだ照らしてる街光 Only god can judge me
うまくいかねぇパターンがほとんど
でもえーがや 痛えのは少々
行くぞ Let's go もう一度賭けにでるてIt's on
ダメだ、もういい・・・ 誰かKill me・・・
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
立ちなHomie Only god can judge me
Ready, Set, Go (Let's go!)
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo・・・
Only God Can Judge Me - Xinyan Zhuang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Xinyan-Zhuang-Only-God-Can-Judge-Me-584316
まだうだつのあがらねぇMC'S lù shang に lì ち jìn くした mài rén
まだうだつのあがらねぇMC'S 路上に立ち盡くした売人
quán ての nú にいつかRising guó め yì jīn の guāng Let's go!
全ての奴にいつかRising 摑め一筋の光 Let's go!
ダメだ、もういい・・・ shuí かKill me・・・
ダメだ、もういい・・・ 誰かKill me・・・
xíng けど sàn sàn クソなルーティン
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる shuí かの lèi ひとつだけいい?
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
lì ちなHomie Only god can judge me
立ちなHomie Only god can judge me
Ready, Set, Go (Let's go!)
Ready, Set, Go (Let's go!)
sǐ ぬ chéng shēng きりゃいーぜ Ay yo・・・
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo・・・
アメ jū の zhěng bèi のシノギはわずか chōng れたBonifide hustla
アメ車の整備のシノギはわずか 憧れたBonifide hustla
tuán dì でちゃっちー mài rén qì qǔ り luò ちてくこのカルマ
団地でちゃっちー売人 気取り落ちてくこのカルマ
こんなはずじゃ どんなはずだ fú かばれねぇガラクタ
こんなはずじゃ どんなはずだ 浮かばれねぇガラクタ
jīn yuè jiā lìn も fǎn えず jiè jīn もう mù yì bēi のキャッシング
今月家賃も払えず借金 もう目一杯のキャッシング
そりゃ ài xiǎng jìn かす nǚ Let's get it on láng yān shàng げろ
そりゃ愛想盡かす女 Let's get it on 狼煙上げろ
つっても jīn はねぇバーロー yù びるてクエルボ
つっても金はねぇバーロー 浴びるてクエルボ
yǒu り jīn はたくてClub ǎn にいつかKingdom come
有り金はたくてClub 俺にいつかKingdom come
ダメだ、もういい・・・ shuí かKill me・・・
ダメだ、もういい・・・ 誰かKill me・・・
xíng けど sàn sàn クソなルーティン
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる shuí かの lèi ひとつだけいい?
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
lì ちなHomie Only god can judge me
立ちなHomie Only god can judge me
Ready, Set, Go (Let's go!)
Ready, Set, Go (Let's go!)
sǐ ぬ chéng shēng きりゃいーぜ Ay yo・・・
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo・・・
xiàn chǎng に xiàng かうボロいハイエース yōu yù な qì fēn さ dà dǐ
現場に向かうボロいハイエース 憂鬱な気分さ大抵
みんな wú kǒu で yān cǎo chuī かし qiāo り fǎn す rì rì に qì いて
みんな無口で煙草吹かし 繰り返す日々に泣いて
diàn jū に yáo られるサラリーマン いつになりゃ chéng れるBEEMA
電車に揺られるサラリーマン いつになりゃ乗れるBEEMA
shì yè でこけたあそこの shè cháng jìn suǒ では xiào いの de
事業でこけたあそこの社長 近所では笑いの的
ストレス, cuò zhé , bào える kǔ láo でも píng děng にチャンスは dào lái
ストレス,挫折,抱える苦労 でも平等にチャンスは到來
モノにする shí jiàn これは péng dà ダメでもともと jié guǒ オーライ
モノにする時間これは膨大 ダメでもともと結果オーライ
テメーの rén shēng èr dù ともう wú い
テメーの人生二度ともう無い
ダメだ、もういい・・・ shuí かKill me・・・
ダメだ、もういい・・・ 誰かKill me・・・
xíng けど sàn sàn クソなルーティン
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる shuí かの lèi ひとつだけいい?
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
lì ちなHomie Only god can judge me
立ちなHomie Only god can judge me
Ready, Set, Go (Let's go!)
Ready, Set, Go (Let's go!)
sǐ ぬ chéng shēng きりゃいーぜ Ay yo・・・
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo・・・
つまり jǐ の míng yù その róng guāng yī dá じゃねぇよ
つまり己の名譽 その栄光 伊達じゃねぇよ
tóu げ chū すならば zuì hòu Only god can judge me
投げ出すならば最後 Only god can judge me
どこにでもない yīn sè その cái néng yī dá じゃねぇよ
どこにでもない音色 その才能 伊達じゃねぇよ
まだ zhào らしてる jiē guāng Only god can judge me
まだ照らしてる街光 Only god can judge me
うまくいかねぇパターンがほとんど
うまくいかねぇパターンがほとんど
でもえーがや tòng えのは shǎo shǎo
でもえーがや 痛えのは少々
xíng くぞ Let's go もう yí dù dǔ けにでるてIt's on
行くぞ Let's go もう一度賭けにでるてIt's on
ダメだ、もういい・・・ shuí かKill me・・・
ダメだ、もういい・・・ 誰かKill me・・・
xíng けど sàn sàn クソなルーティン
行けど散々 クソなルーティン
(Hold on, wait a minute)
(Hold on, wait a minute)
またこぼれる shuí かの lèi ひとつだけいい?
またこぼれる誰かの涙 ひとつだけいい?
lì ちなHomie Only god can judge me
立ちなHomie Only god can judge me
Ready, Set, Go (Let's go!)
Ready, Set, Go (Let's go!)
sǐ ぬ chéng shēng きりゃいーぜ Ay yo・・・
死ぬ程生きりゃいーぜ Ay yo・・・
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EF#DC#F#mEF#DC#F#mF#EDAmEDF#F#mEDEmEDF#EA#EF#DC#mF#mEmGmGEDC#mF#F#mEF#mGF#DF#F#mF#EGmEGmDF#BmF#mEDF#EDF#F#mEF#mEmEDF#EmGmBmF#DF#GmDmF#mF#F#mEDC#mG#F#mF#AF#GmDC#AmF#mEAF#DmAF#mDGmF#mF#DmEGmDF#F#mED#EmEGmEF#mF#EFEDF#F#mGF#mEmEDF#F#mF#EF#EF#DF#G#mAmEF#DF#F#mF#EF#EDF#GmF#EG#mF#DF#F#mEA#mGEDF#F#mF#EA#mEGmF#mGmDC#F#mF#EGmDC#F#mEDmDAF#mEAF#DAC#C#mF#mEF#EF#C#mF#mGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Only God Can Judge Me》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、E、F#m、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在絕望中掙扎的底層聲音,呼喊唯有神能審判命運的不公。

主題

描繪社會底層人物面對貧困、壓抑與自我價值的矛盾,展現對命運的控訴與不屈的生存意志。

情緒

充滿壓抑感與悲憤,夾雜著對現實的無力感與對未來的掙扎渴望,最終轉為一種悲壯的決意。

意象與手法

運用「團地賣人」「キャッシング」「ボロいハイエース」等具體社會邊緣意象,結合反覆出現的「Only god can judge me」作為精神支柱,以對比手法凸顯個人與命運的對抗。

重點句解讀

1. 「立ちなHomie Only god can judge me」

(站起來吧夥伴,只有上帝能審判我)

呼籲同伴在絕境中保持尊嚴,將最終裁決權交給神,隱含對現實司法與社會的不信任。

2. 「うまくいかねぇパターンがほとんど」

(幾乎都是不順利的模式)

直接點出生活處於惡性循環,卻仍強調「でもえーがや 痛えのは少々」(但還是要繼續,痛楚不過如此),展現頑強的生存意志。

3. 「投げ出すならば最後 Only god can judge me」

(若要放棄,就讓最後的判決由神來做)

將自我放棄的決定權昇華為宗教性祈禱,將個人掙扎提升至命運層次的辯證。

適合情境

適合在面對社會壓力、人生低潮或個人價值被質疑時聆聽,作為一種悲壯的自我療癒與精神掙扎的投射。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Only God Can Judge Me的歌詞在講什麼?

在絕望中掙扎的底層聲音,呼喊唯有神能審判命運的不公。

Only God Can Judge Me是誰唱的?

Only God Can Judge Me由Xinyan Zhuang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。