信 Faith

你愛我(國語版)

鄭秀文 · 信 Faith · 2009-12-10

透過信仰的力量,在渺小與謙卑之中,體驗超越世俗的永恆之愛與心靈歸屬。

57,582 次觀看 3,405 人喜歡 4.41279 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
因為你叫我感覺如塵埃
輕得自由自在 小得接受主宰
所以我 不怕世界更無奈
靠著你 煩的都會釋懷
人間的故事 總帶著蒼白
天使的語言 卻飄著雲彩
信的都會期待
This is the greatest love
恆久忍耐 就為了我明白 你為我存在
This is the greatest love
連自己都可不愛 就算天地裂開來 你也與我同在
.....
所以我 不再理會成和敗
靠著你 想的就活出來
人間的故事 總帶著蒼白
天使的語言 卻飄著雲彩
信的都會期待
This is the greatest love
恆久忍耐 就為了我明白 你為我存在
This is the greatest love
連自己都可不愛 就算天地裂開來 你也與我同在
This is the greatest love
恆久忍耐 就為了喊出來 我為你存在
This is the greatest love
連自己都可不愛 你從天地走過來~
永遠與我同在
This is the greatest love
你愛我(國語版) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-你愛我(國語版)-423709
對拍微調
yīn wéi nǐ jiào wǒ gǎn jué rú chén āi
因為你叫我感覺如塵埃
qīng dé zì yóu zì zài xiǎo dé jiē shòu zhǔ zǎi
輕得自由自在 小得接受主宰
suǒ yǐ wǒ bú pà shì jiè gèng wú nài
所以我 不怕世界更無奈
kào zhù nǐ fán de dōu huì shì huái
靠著你 煩的都會釋懷
rén jiàn de gù shì zǒng dài zhù cāng bái
人間的故事 總帶著蒼白
tiān shǐ de yǔ yán què piāo zhù yún cǎi
天使的語言 卻飄著雲彩
xìn de dōu huì qī dài
信的都會期待
This is the greatest love
This is the greatest love
héng jiǔ rěn nài jiù wéi le wǒ míng bái nǐ wéi wǒ cún zài
恆久忍耐 就為了我明白 你為我存在
This is the greatest love
This is the greatest love
lián zì jǐ dōu kě bú ài jiù suàn tiān dì liè kāi lái nǐ yě yǔ wǒ tóng zài
連自己都可不愛 就算天地裂開來 你也與我同在
.....
.....
suǒ yǐ wǒ bú zài lǐ huì chéng hé bài
所以我 不再理會成和敗
kào zhù nǐ xiǎng de jiù huó chū lái
靠著你 想的就活出來
rén jiàn de gù shì zǒng dài zhù cāng bái
人間的故事 總帶著蒼白
tiān shǐ de yǔ yán què piāo zhù yún cǎi
天使的語言 卻飄著雲彩
xìn de dōu huì qī dài
信的都會期待
This is the greatest love
This is the greatest love
héng jiǔ rěn nài jiù wéi le wǒ míng bái nǐ wéi wǒ cún zài
恆久忍耐 就為了我明白 你為我存在
This is the greatest love
This is the greatest love
lián zì jǐ dōu kě bú ài jiù suàn tiān dì liè kāi lái nǐ yě yǔ wǒ tóng zài
連自己都可不愛 就算天地裂開來 你也與我同在
This is the greatest love
This is the greatest love
héng jiǔ rěn nài jiù wéi le hǎn chū lái wǒ wéi nǐ cún zài
恆久忍耐 就為了喊出來 我為你存在
This is the greatest love
This is the greatest love
lián zì jǐ dōu kě bú ài nǐ cóng tiān dì zǒu guò lái ~
連自己都可不愛 你從天地走過來~
yǒng yuǎn yǔ wǒ tóng zài
永遠與我同在
This is the greatest love
This is the greatest love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.36]因为你叫我感觉如尘埃
[00:42.36]轻得自由自在 小得接受主宰
[00:49.02]所以我 不怕世界更无奈
[00:56.23]靠著你 烦的都会释怀
[01:02.83]人间的故事 总带著苍白
[01:09.93]天使的语言 却飘著云彩
[01:16.18]信的都会期待
[01:20.43]This is the greatest love
[01:23.98]恒久忍耐 就为了我明白 你为我存在
[01:34.47]This is the greatest love
[01:38.32]连自己都可不爱 就算天地裂开来 你也与我同在
[01:53.85].....
[02:10.35]所以我 不再理会成和败
[02:17.21]靠著你 想的就活出来
[02:24.00]人间的故事 总带著苍白
[02:30.90]天使的语言 却飘著云彩
[02:37.30]信的都会期待
[02:41.56]This is the greatest love
[02:45.02]恒久忍耐 就为了我明白 你为我存在
[02:55.69]This is the greatest love
[02:59.54]连自己都可不爱 就算天地裂开来 你也与我同在
[03:13.29]This is the greatest love
[03:16.79]恒久忍耐 就为了喊出来 我为你存在
[03:27.49]This is the greatest love
[03:31.39]连自己都可不爱 你从天地走过来~
[03:41.84]永远与我同在
[03:48.66]This is the greatest love

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過信仰的力量,在渺小與謙卑之中,體驗超越世俗的永恆之愛與心靈歸屬。

主題

信仰、奉獻、自我超越。

情緒

平靜、堅定、虔誠、充滿希望。

意象與手法

運用對比手法,將世俗的「蒼白」與信仰的「雲彩」對照,突顯心境轉折。以「塵埃」隱喻自我的渺小與謙卑,藉由這種狀態獲得釋放,並透過「天地裂開」等極端意象,強調信仰連結的堅不可摧。

重點句解讀

一、「因為你叫我感覺如塵埃,輕得自由自在」:將自我比擬為微塵,不僅是卑微的表現,反而是一種放下執著後的輕盈,暗示唯有降低自我意識,才能達到真正的自在。

二、「人間的故事,總帶著蒼白;天使的語言,卻飄著雲彩」:以色彩的缺失與豐富,對比現實生活的無力感與信仰帶來的靈性美感,表達對超脫現實之美的嚮往。

三、「連自己都可不愛,就算天地裂開來,你也與我同在」:表達一種極致的交付與信任,即使面對世界的崩毀,信仰所帶來的陪伴仍是恆久不變的支柱。

適合情境

心靈感到疲憊需要撫慰時、進行宗教靜思或祈禱時、尋求內在平靜與力量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起鄭秀文那種洗盡鉛華後的澄澈。當年她在專輯中唱出這份信仰,那種將自我縮小如塵埃、卻反而獲得無限自由的領悟,聽起來特別動人。林夕寫的詞,把那種對更高力量的依託,轉化成一種面對困頓時的坦然,彷彿無論外界如何紛擾,內心總有一處能安放。

我常覺得這是首適合在深夜獨處時聽的歌,當你感到疲憊、覺得人生故事顯得蒼白無力時,旋律裡那股堅定的溫柔,能讓人重新找回平靜。尤其是那種即便身處崩塌邊緣,依然相信有份恆久情感與自己同在的信念,真的很療癒。這不僅是一首關於信仰的歌,更是送給所有在生活裡掙扎、渴望被理解與接納的人,一帖溫暖的安慰劑。

歌曲冷知識

・「塵埃」一詞將自我渺小的卑微感,轉化為不受拘束的自由,展現出信徒在信仰中獲得的釋放。

・「人間的故事」與「天使的語言」形成強烈對比,將世俗的蒼白無力與信仰帶來的雲彩意象相互映襯。

・副歌結尾從「你為我存在」轉變為「我為你存在」,細膩描繪出信仰中雙向奔赴的依賴與奉獻。

・歌詞將面對世界變動的無奈,昇華為即便「天地裂開」也不動搖的堅定,適合在感到孤獨或迷惘時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你愛我(國語版)的歌詞在講什麼?

透過信仰的力量,在渺小與謙卑之中,體驗超越世俗的永恆之愛與心靈歸屬。

你愛我(國語版)是誰作詞作曲的?

你愛我(國語版)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

你愛我(國語版)是誰唱的?

你愛我(國語版)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌