Listen to Mi Birthday Gig (Live)

上一次流淚 (Live)

鄭秀文 · Listen to Mi Birthday Gig (Live) · 2022-02-22

探討成年人在愛情結束後,面對哀傷時「想哭卻哭不出」的無力感與成熟代價。

39,530 次觀看 2,221 人喜歡 4.6878 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
那天不小心洗去你口訊 才有欲哭的衝動
認清生疏了的情人 再也無權令手機接通
我應該不記得為何你吸引 饒恕自己的不幸
但當我想到你的傳聞 這雙手竟再震
人都分開了 唯有親手自己治療
如發洩是生理需要 為何眼淚會缺少
如能為你哭 哭得出眼淚 失眠 至少能睡
想起你如何不對 怎麼我還要追
原來上次哭 哭不出眼淚 感情 不進則退
感激我們成熟了 應知道流淚有罪
承受任何是非都能捱下去
我都想假裝只得ㄧ歲 為你當街的出醜也說得過去
這一刻不小心想到你的吻 難過但安守本份
為一個不愛我的壞人 我早得到教訓
人都分開了 唯有親手自己治療
如發洩是生理需要 為何眼淚會缺少
如能為你哭 哭得出眼淚 失眠 至少能睡
想起你如何不對 怎麼我還要追
原來上次哭 哭不出眼淚 感情 不進則退
感激我們成熟了 應知道流淚有罪
承受任何是非都能捱下去
我都想假裝只得ㄧ歲 為你當街的出醜也說得過去
上一次流淚 (Live) - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-上一次流淚-(Live)-312836
對拍微調
nà tiān bù xiǎo xīn xǐ qù nǐ kǒu xùn cái yǒu yù kū de chōng dòng
那天不小心洗去你口訊 才有欲哭的衝動
rèn qīng shēng shū le de qíng rén zài yě wú quán lìng shǒu jī jiē tōng
認清生疏了的情人 再也無權令手機接通
wǒ yīng gāi bú jì dé wéi hé nǐ xī yǐn ráo shù zì jǐ de bú xìng
我應該不記得為何你吸引 饒恕自己的不幸
dàn dāng wǒ xiǎng dào nǐ de chuán wén zhè shuāng shǒu jìng zài zhèn
但當我想到你的傳聞 這雙手竟再震
rén dōu fēn kāi le wéi yǒu qīn shǒu zì jǐ zhì liáo
人都分開了 唯有親手自己治療
rú fā xiè shì shēng lǐ xū yào wéi hé yǎn lèi huì quē shǎo
如發洩是生理需要 為何眼淚會缺少
rú néng wéi nǐ kū kū dé chū yǎn lèi shī mián zhì shǎo néng shuì
如能為你哭 哭得出眼淚 失眠 至少能睡
xiǎng qǐ nǐ rú hé bú duì zěn mó wǒ huán yào zhuī
想起你如何不對 怎麼我還要追
yuán lái shàng cì kū kū bù chū yǎn lèi gǎn qíng bú jìn zé tuì
原來上次哭 哭不出眼淚 感情 不進則退
gǎn jī wǒ mén chéng shú le yīng zhī dào liú lèi yǒu zuì
感激我們成熟了 應知道流淚有罪
chéng shòu rèn hé shì fēi dōu néng ái xià qù
承受任何是非都能捱下去
wǒ dōu xiǎng jiǎ zhuāng zhī dé ㄧ suì wéi nǐ dāng jiē de chū chǒu yě shuō dé guò qù
我都想假裝只得ㄧ歲 為你當街的出醜也說得過去
zhè yí kè bù xiǎo xīn xiǎng dào nǐ de wěn nán guò dàn ān shǒu běn fèn
這一刻不小心想到你的吻 難過但安守本份
wéi yí gè bú ài wǒ de huài rén wǒ zǎo dé dào jiào xùn
為一個不愛我的壞人 我早得到教訓
rén dōu fēn kāi le wéi yǒu qīn shǒu zì jǐ zhì liáo
人都分開了 唯有親手自己治療
rú fā xiè shì shēng lǐ xū yào wéi hé yǎn lèi huì quē shǎo
如發洩是生理需要 為何眼淚會缺少
rú néng wéi nǐ kū kū dé chū yǎn lèi shī mián zhì shǎo néng shuì
如能為你哭 哭得出眼淚 失眠 至少能睡
xiǎng qǐ nǐ rú hé bú duì zěn mó wǒ huán yào zhuī
想起你如何不對 怎麼我還要追
yuán lái shàng cì kū kū bù chū yǎn lèi gǎn qíng bú jìn zé tuì
原來上次哭 哭不出眼淚 感情 不進則退
gǎn jī wǒ mén chéng shú le yīng zhī dào liú lèi yǒu zuì
感激我們成熟了 應知道流淚有罪
chéng shòu rèn hé shì fēi dōu néng ái xià qù
承受任何是非都能捱下去
wǒ dōu xiǎng jiǎ zhuāng zhī dé ㄧ suì wéi nǐ dāng jiē de chū chǒu yě shuō dé guò qù
我都想假裝只得ㄧ歲 為你當街的出醜也說得過去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.36]那天不小心洗去你口訊 才有欲哭的衝動
[00:31.16]認清生疏了的情人 再也無權令手機接通
[00:38.75]我應該不記得為何你吸引 饒恕自己的不幸
[00:46.56]但當我想到你的傳聞 這雙手竟再震
[00:55.72]人都分開了 唯有親手自己治療
[01:03.19]如發洩是生理需要 為何眼淚會缺少
[01:12.23]如能為你哭 哭得出眼淚 失眠 至少能睡
[01:20.35]想起你如何不對 怎麼我還要追
[01:27.24]原來上次哭 哭不出眼淚 感情 不進則退
[01:35.08]感激我們成熟了 應知道流淚有罪
[01:42.33]承受任何是非都能捱下去
[01:49.52]我都想假裝只得ㄧ歲 為你當街的出醜也說得過去
[02:15.15]這一刻不小心想到你的吻 難過但安守本份
[02:22.90]為一個不愛我的壞人 我早得到教訓
[02:31.68]人都分開了 唯有親手自己治療
[02:39.18]如發洩是生理需要 為何眼淚會缺少
[02:47.12]如能為你哭 哭得出眼淚 失眠 至少能睡
[02:54.93]想起你如何不對 怎麼我還要追
[03:01.72]原來上次哭 哭不出眼淚 感情 不進則退
[03:09.81]感激我們成熟了 應知道流淚有罪
[03:16.59]承受任何是非都能捱下去
[03:23.11]我都想假裝只得ㄧ歲 為你當街的出醜也說得過去

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討成年人在愛情結束後,面對哀傷時「想哭卻哭不出」的無力感與成熟代價。

主題

失戀後的自我療癒、成熟帶來的壓抑、對過往情感的釋懷與反思。

情緒

冷靜、遺憾、無奈、自我剖析。

意象與手法

本曲運用「眼淚」作為情緒宣洩的符號,對比「想哭卻流不出」的乾涸,刻畫出成年人情感表達的阻滯。透過「洗去口訊」、「手機接通」等現代生活細節,連結內心波瀾,並以「成熟」作為一種帶有諷刺意味的枷鎖,具象化了無法痛快宣洩的悲傷。

重點句解讀

一、「感激我們成熟了,應知道流淚有罪」:將成熟定義為一種對情緒的規訓,暗示在成年人的世界裡,過度展露脆弱被視為一種不合時宜的負擔。

二、「我都想假裝只得一歲,為你當街的出醜也說得過去」:以「一歲」的孩童意象對比現實的壓抑,表達出對能毫無顧忌發洩情感的渴望,反襯出現在必須維持體面的苦澀。

三、「原來上次哭,哭不出眼淚,感情,不進則退」:指出當情感無法透過流淚進行代謝時,關係的停滯與凋零便成了不可逆的結局,強調了情緒溝通的重要性。

適合情境

獨處時面對過往情感的餘波、試圖消化失戀後的理性與感性衝突時、感到生活壓力大卻無法宣洩情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種長大後的無奈,明明心裡翻騰著舊事,眼眶卻乾澀得擠不出一滴淚。鄭秀文在現場版裡唱得內斂,把那種「想哭卻哭不出來」的尷尬演繹得入木三分。林夕寫的詞很殘酷,拆解了大人世界裡的體面,我們為了證明自己成熟,學會把情緒藏得嚴嚴實實,甚至把流淚當成一種罪過。其實我們心裡都住著一個想撒潑的孩子,渴望能像當年一樣,為了某個人不顧形象地大哭一場,好讓那些壓抑的情緒有個出口。

這首作品特別適合在深夜獨處時聽,當你面對生活裡的各種是非,覺得自己必須堅強、必須隱忍的時候,聽聽這首歌,或許能讓你與那個脆弱的自己和解。那些曾經讓你顫抖、讓你追逐的過往,終究會在歲月中沉澱。能哭出來其實是一種幸運,若真的哭不出來也沒關係,至少我們都學會了如何獨自療傷,在不露聲色中,平靜地與過去告別。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「誤刪手機口訊」作為情緒引爆點,勾勒出現代人面對斷聯關係時,那種想哭卻哭不出來的無力感。

・詞作將「流淚」定義為一種生理發洩與自我治療,卻反襯出成年人因過度成熟而喪失了痛快哭泣的能力,帶有深刻的自我解嘲。

・結尾處以「假裝只得一歲」對比「成熟」,精準捕捉了人在失戀後,渴望退化回幼稚狀態以換取大哭一場的矛盾心理。

・整曲適合在深夜獨處時聆聽,適合用來消化那些明明已經放下,卻在某個瞬間又被回憶擊中而產生的酸楚。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

上一次流淚 (Live)的歌詞在講什麼?

探討成年人在愛情結束後,面對哀傷時「想哭卻哭不出」的無力感與成熟代價。

上一次流淚 (Live)是誰作詞作曲的?

上一次流淚 (Live)(鄭秀文)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

上一次流淚 (Live)是誰唱的?

上一次流淚 (Live)由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌