單曲

Stay With Me

鄭秀文 · 單曲

在情感創傷後,渴望能有一個傾聽者陪伴,協助自己走出自我封閉的哀傷迴圈。

64,816 次觀看 2,211 人喜歡 4.61440 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 陳少琪
合上我替別人 開啟的雙耳
算我努力嘗試
換轉你聽聽我 可以不可以
當作過份悅耳
你發覺 可有這麼的一次
聽我細講故事
你當我好友 就豎起雙耳
說到你叫滿意
昨晚剛剛經過 傷心的一次
割斷那段情意
在細雨降下時 彷佛不得已
有過滿臉愁意
我再次把那奪目的尖刺
放進我的箱子
到刺痛感覺 漸漸氾濫時
才明瞭疲倦意思
Oh won't you stay with me
這夜發覺我已沒法子
要為我播放美麗拍子
免我 困住了 自己
免我 記住 自己 好苦
免我 困住了 自己 好苦
Stay With Me - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-Stay-With-Me-10794
hé shàng wǒ tì bié rén kāi qǐ de shuāng ěr
合上我替別人 開啟的雙耳
suàn wǒ nǔ lì cháng shì
算我努力嘗試
huàn zhuǎn nǐ tīng tīng wǒ kě yǐ bù kě yǐ
換轉你聽聽我 可以不可以
dāng zuò guò fèn yuè ěr
當作過份悅耳
nǐ fā jué kě yǒu zhè mó de yí cì
你發覺 可有這麼的一次
tīng wǒ xì jiǎng gù shì
聽我細講故事
nǐ dāng wǒ hǎo yǒu jiù shù qǐ shuāng ěr
你當我好友 就豎起雙耳
shuō dào nǐ jiào mǎn yì
說到你叫滿意
zuó wǎn gāng gāng jīng guò shāng xīn de yí cì
昨晚剛剛經過 傷心的一次
gē duàn nà duàn qíng yì
割斷那段情意
zài xì yǔ jiàng xià shí páng fó bù dé yǐ
在細雨降下時 彷佛不得已
yǒu guò mǎn liǎn chóu yì
有過滿臉愁意
wǒ zài cì bǎ nà duó mù dì jiān cì
我再次把那奪目的尖刺
fàng jìn wǒ de xiāng zǐ
放進我的箱子
dào cì tòng gǎn jué jiàn jiàn fán làn shí
到刺痛感覺 漸漸氾濫時
cái míng liào pí juàn yì sī
才明瞭疲倦意思
Oh won't you stay with me
Oh won't you stay with me
zhè yè fā jué wǒ yǐ méi fǎ zǐ
這夜發覺我已沒法子
yào wéi wǒ bō fàng měi lí pāi zi
要為我播放美麗拍子
miǎn wǒ kùn zhù le zì jǐ
免我 困住了 自己
miǎn wǒ jì zhù zì jǐ hǎo kǔ
免我 記住 自己 好苦
miǎn wǒ kùn zhù le zì jǐ hǎo kǔ
免我 困住了 自己 好苦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感創傷後,渴望能有一個傾聽者陪伴,協助自己走出自我封閉的哀傷迴圈。

主題

失戀後的自我療癒與對陪伴的渴望。

情緒

無助、疲憊、渴求慰藉。

意象與手法

以「雙耳」作為溝通的開關,象徵情感交流的渴望;運用「尖刺」與「箱子」作為心理防衛機制的隱喻,將無法排解的痛苦收納於心,卻又在獨處時反覆刺痛自己。

重點句解讀

一、「合上我替別人開啟的雙耳」:描述主角過往總是作為他人的傾聽者,卻忽略了自己的需求,象徵在情感關係中長期處於被動或付出的一方。

二、「我再次把那奪目的尖刺/放進我的箱子」:將無法釋懷的傷痛比作尖刺,收納進名為內心的箱子裡,隱喻主角習慣隱忍與壓抑痛苦,而非真正放下。

三、「免我/困住了/自己」:反覆強調被困在情緒之中,點出主角深陷失戀的泥淖,急需外界的力量將其拉出這段自我折磨的狀態。

適合情境

獨處時感到孤寂、剛經歷情感轉折需要抒發、渴望與人傾訴心聲的夜晚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種渴望被理解卻又小心翼翼的模樣。鄭秀文用一種近乎低語的口吻,唱出了一個剛經歷情感創傷的人,努力想從舊傷口抽離,卻又在寂寞襲來時,卑微地請求身旁的人給予一點點陪伴。編曲營造出的空間感很巧妙,像是把聽眾拉進了一個封閉的房間,聽著她細數那些無法向外人言說的苦澀與尖刺。

最打動我的,是那種明明心裡苦到極點,卻還在試圖用音樂或對話來麻痺自己的脆弱。當旋律流動,彷彿能看見她將曾經的傷痕小心翼翼地收進箱子,卻又在獨處時因為疲憊而潰堤。這是一首很適合在雨夜反覆聆聽的作品,它不賣弄煽情,只是靜靜地陪著你,把那些困住自己的執念,透過溫柔的節拍一點一點地稀釋掉,讓人聽完後,心頭會有一種被溫柔接住的踏實感。

歌曲冷知識

・歌詞以「聽覺」作為核心意象,從替別人開啟雙耳轉換為請求對方聆聽自己的故事,層層遞進地描繪出傾訴的需求。

・「奪目的尖刺」具象化了心靈的傷痕,將抽象的痛苦裝入箱子,傳達出試圖收藏並壓抑情緒的無力感。

・結尾以重複的「免我困住了自己」作為情緒出口,透過旋律的循環,呈現出渴望擺脫痛苦回憶的執著與疲憊。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其沉靜的敘事感能陪伴聽者消化那些無法對他人言說的細碎傷痛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Stay With Me的歌詞在講什麼?

在情感創傷後,渴望能有一個傾聽者陪伴,協助自己走出自我封閉的哀傷迴圈。

Stay With Me是誰作詞作曲的?

Stay With Me(鄭秀文)作詞 陳少琪,作曲 陳輝陽。

Stay With Me是誰唱的?

Stay With Me由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌