My Love

Stay With Me

譚詠麟 · My Love

深情挽留卻難敵現實的離別之痛。

2,813 次觀看 151 人喜歡 4.462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Our love was new but now it's old
Your voice was warm but now grown cold
Telling me you must be free
It's better that we both move on
But darling as for me it's still not over
I sleep alone and think of you
Recalling dreams that won't come true
Remember how you walked away
Saying you'll get over me in time
It's such an easy thing to say
It's such a condescending line
But I just can't tell this heart of mine
It's over
Stay with me, give it one more try
Cause the world's a better place
When I have you by my side
I can feel the love It's hiding in your heart
And all those plans you have in mind
Will let you down and you will find
You'll never have this chance again
Never gonna feel like this
Never gonna find so much in anybody else's kiss
I've been loving you too long to say
It's over
Stay with me, let me live again
Stay with me, so I can give again
Cause the world's a better place
When you're by my side
I can feel the love it's hiding in your heart
I can feel the love it's hiding in your heart
And all those plans you have in mind
Will let you down and you will find
You'll never have this chance again
Never gonna feel like this
I've been loving you too long to say
It's over
Stay With Me - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Stay-With-Me-6941

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情挽留卻難敵現實的離別之痛。

主題

戀情走到盡頭時的掙扎與無奈,描繪一方努力維持關係,另一方卻已決定放手的矛盾狀態。

情緒

悲傷、渴望、掙扎、無力感,並夾雜對過去美好回憶的懷戀與對未來的恐懼。

意象與手法

運用時間對比(「new」與「old」、「warm」與「cold」)強化情感退溫的過程;反覆出現的「Stay With Me」形成呼告語氣;「love hiding in your heart」以隱藏的愛象徵未說出口的矛盾情感。

重點句解讀

1. 「Your voice was warm but now grown cold」:

以氣溫變化比喻情感疏離,從溫暖到冰冷的轉變,暗示關係已無法回復原狀。

2. 「It's such an easy thing to say」:

揭露對方輕易說出「我們該放手」的態度,凸顯主角被忽視的痛苦與無力感。

3. 「I've been loving you too long to say it's over」:

長期投入的愛意使主角無法接受結局,情感與理智產生激烈拉扯。

適合情境

單獨面對感情困境時,或需要傾訴無法割捨的戀人關係之時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Stay With Me》像個遲暮的戀人執意翻舊帳,譚詠麟用沙啞的聲線把分手後的糾結熬成一首慢板情歌。詞裡頭「new 但 now it's old」的對比很鋒利,像把鮮花壓成乾花時的窸窣聲,讓人聽出時間淬鍊出的蒼涼。副歌反覆呼喊「留下」的旋律,總在情緒高潮處突然收住,彷彿怕驚醒了某個還在夢裡的自己。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,看茶煙在燈光裡盤旋,會突然懂了那些說不出口的留戀。歌詞裡頭「plans 會讓你失望」的預言,聽起來像種悲愴的預先道歉,讓人想把這首歌塞進所有正在分手的口袋裡。

歌曲冷知識

・歌詞運用「新舊對照」強化情感落差,如「new」與「old」、「warm」與「cold」,暗示愛情逐漸褪色的無力感

・副歌反覆「Stay With Me」的呼告句式,搭配「give it one more try」的懇求語氣,凸顯主角糾結的執念

・「never gonna feel like this」的雙重語意,既指當下情感難再,也隱喻兩人關係難以回復原狀的宿命感

・重複段落「我感受到你心中隱藏的愛」以重複強化信念,與前段「你說會過得去」形成堅守與放棄的對立張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Stay With Me的歌詞在講什麼?

深情挽留卻難敵現實的離別之痛。

Stay With Me是誰唱的?

Stay With Me由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌