單曲

She is a Lady

鄭秀文 · 單曲

面對感情的變故,展現出不卑不亢、維持尊嚴與自我價值的淑女風範。

49,342 次觀看 994 人喜歡 4.81096 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 李敏
愛侶今天甩了她
但也影響不了她
愉快下午茶
世界即使將要垮
未變的 只有她
去電發吧!wow~
she's a lady
wow~wow~wow~
she's a lady
從未試過
沒教養的事
儀容淑女最在意
情人別太過在意
情人未算最在意
愛侶即使不愛她
儀態都不會太差
沒有就算吧!
掌她一兩巴
沒去邀請她對打
亦俏俏退下
假使失戀 似欠債
還了再買 世上名牌
區區的一個愛侶
誰要貴價收買
失戀不可失了態
求你愛我 多醜怪
小小的一隻鑽戒
到處有得賣
處變不驚一個她
涵養功夫很到家
沒怨半句話
哪個都傷不了她
沒有東西可括花
沒有話說吧 wow~yeah~
She is a Lady - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-She-is-a-Lady-10760
ài lǚ jīn tiān shuǎi le tā
愛侶今天甩了她
dàn yě yǐng xiǎng bù liǎo tā
但也影響不了她
yú kuài xià wǔ chá
愉快下午茶
shì jiè jí shǐ jiāng yào kuǎ
世界即使將要垮
wèi biàn de   zhǐ yǒu tā
未變的 只有她
qù diàn fā ba !wow~
去電發吧!wow~
she's a lady
she's a lady
wow~wow~wow~
wow~wow~wow~
she's a lady
she's a lady
cóng wèi shì guò
從未試過
méi jiào yǎng de shì
沒教養的事
yí róng shū nǚ zuì zài yì
儀容淑女最在意
qíng rén bié tài guò zài yì
情人別太過在意
qíng rén wèi suàn zuì zài yì
情人未算最在意
ài lǚ jí shǐ bú ài tā
愛侶即使不愛她
yí tài dōu bú huì tài chà
儀態都不會太差
méi yǒu jiù suàn ba !
沒有就算吧!
zhǎng tā yì liǎng bā
掌她一兩巴
méi qù yāo qǐng tā duì dǎ
沒去邀請她對打
yì qiào qiào tuì xià
亦俏俏退下
jiǎ shǐ shī liàn   sì qiàn zhài
假使失戀 似欠債
huán le zài mǎi   shì shàng míng pái
還了再買 世上名牌
qū qū de yí gè ài lǚ
區區的一個愛侶
shuí yào guì jià shōu mǎi
誰要貴價收買
shī liàn bù kě shī le tài
失戀不可失了態
qiú nǐ ài wǒ   duō chǒu guài
求你愛我 多醜怪
xiǎo xiǎo de yì zhī zuān jiè
小小的一隻鑽戒
dào chǔ yǒu dé mài
到處有得賣
chǔ biàn bù jīng yí gè tā
處變不驚一個她
hán yǎng gōng fū hěn dào jiā
涵養功夫很到家
méi yuàn bàn jù huà
沒怨半句話
nǎ gè dōu shāng bù liǎo tā
哪個都傷不了她
méi yǒu dōng xī kě kuò huā
沒有東西可括花
méi yǒu huà shuō ba  wow~yeah~
沒有話說吧 wow~yeah~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情的變故,展現出不卑不亢、維持尊嚴與自我價值的淑女風範。

主題

失戀後的自我修復與心理韌性,強調女性在情感挫折中保持優雅與格調的處世態度。

情緒

灑脫、冷靜、堅定且充滿自信。

意象與手法

歌曲運用對比手法,將失戀的「負面衝擊」與主角的「優雅儀態」並置,透過具象的「下午茶」、「電髮」、「名牌」與「鑽戒」等符號,勾勒出一名在情感與物質上皆能獨立自持的現代女性形象。

重點句解讀

一、「假使失戀,似欠債,還了再買,世上名牌」:將失戀比作債務的清償,表達出感情僅是人生消費的一部分,失去愛人並非失去所有,展現出對價值觀的重新定義。

二、「失戀不可失了態,求你愛我,多醜怪」:強調在情感中保持尊嚴的重要性,認為乞求愛情是一件有損格調的事,反映出對自我尊嚴的極度重視。

三、「區區的一個愛侶,誰要貴價收買」:以「區區」二字貶低了背叛者的份量,展現出主角對待感情「合則來,不合則去」的豁達與高姿態。

適合情境

適合在獨處時自我激勵,或是作為揮別舊情、重拾自信的隨身歌單,提醒自己無論環境如何變遷,皆應保持獨立與優雅。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總給我一種很爽快的感覺,像是看著一位優雅的女子,在失戀的當下,選擇轉身走進髮廊,用精緻的妝容來武裝自己。鄭秀文把那種「就算感情散場,我也絕不狼狽」的態度唱得淋漓盡致,聽起來既灑脫又充滿了自我寵愛的哲學。她提醒了我們,一段關係的結束,從來就不是世界的末日,更不值得為了挽回誰而放棄那份屬於自己的體面。

我很喜歡這種不卑不亢的姿態,與其在愛情裡卑微求全,不如把力氣花在讓自己過得更好。當生活遇到那些讓人沮喪的時刻,不妨學學這首歌裡的她,把失戀當成一種清理與重整,優雅地轉身,去買個喜歡的配件,或是好好吃頓下午茶。這首歌很適合在感到失落時聽,它會像個老朋友般拍拍你的肩膀,告訴你,你的價值遠比那個不懂珍惜的人來得珍貴,保持那份與生俱來的從容與自信,才是最迷人的反擊。

歌曲冷知識

・歌詞以「下午茶」與「去電發」作為失戀後的行動點綴,精準刻畫出女性面對情緒波動時,選擇以優雅姿態自我療癒的從容。

・文中將失戀比喻為「欠債」,並以「還了再買名牌」與「鑽戒到處有得賣」的物化比喻,展現出瀟灑斷捨離的價值觀。

・「掌她一兩巴」與「俏俏退下」的對比,生動描寫了主角在遭受背叛時,即便內心有衝動,依然堅持保持淑女儀態的強大自制力。

・整首歌透過「儀態」、「涵養」、「教養」等詞彙的反覆堆疊,將失戀的痛苦轉化為展現自我格調的舞台,非常適合在需要重拾自信時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

She is a Lady的歌詞在講什麼?

面對感情的變故,展現出不卑不亢、維持尊嚴與自我價值的淑女風範。

She is a Lady是誰作詞作曲的?

She is a Lady(鄭秀文)作詞 李敏,作曲 黃尚偉。

She is a Lady是誰唱的?

She is a Lady由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌