君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集

雲想衣裳花想容

鄧麗君 · 君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集 · 2013-01-01

透過服飾選擇反映個人在都市生活中的自我定位與矛盾。

99,734 次觀看 2,202 人喜歡 4.42216 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Xian Hua
作詞 Jiang Yun
調性F# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
都市的小姐是四季穿衣
鄉下的姑娘呀
我是衣穿四季
逢年過節才穿紅戴綠
來到了這家牡丹二十一
比那劉姥姥進了大觀園
還要土裡土氣
一件件新衣
向身上比一比
長長的裙子
我是穿了太老氣
這件短裙我又怕太迷你
我心裡好像沒有主意
你真比那鄉下土財主
還要大方闊氣
穿上禮服
我走路不容易
換上了牧童裝
我是午夜牛郎
頭戴闊帽我模樣真得意
左看來右看真叫人著迷
他說請問你這位小姐
可是要去巴黎
雲想衣裳花想容 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-雲想衣裳花想容-1782
對拍微調
dū shì de xiǎo jiě shì sì jì chuān yī
都市的小姐是四季穿衣
xiāng xià de gū niáng ya
鄉下的姑娘呀
wǒ shì yī chuān sì jì
我是衣穿四季
féng nián guò jié cái chuān hóng dài lǜ
逢年過節才穿紅戴綠
lái dào le zhè jiā mǔ dān èr shí yī
來到了這家牡丹二十一
bǐ nà liú lǎo lao jìn le dà guān yuán
比那劉姥姥進了大觀園
huán yào tǔ lǐ tǔ qì
還要土裡土氣
yí jiàn jiàn xīn yī
一件件新衣
xiàng shēn shàng bǐ yi bǐ
向身上比一比
cháng cháng de qún zǐ
長長的裙子
wǒ shì chuān le tài lǎo qì
我是穿了太老氣
zhè jiàn duǎn qún wǒ yòu pà tài mí nǐ
這件短裙我又怕太迷你
wǒ xīn lǐ hǎo xiàng méi yǒu zhǔ yì
我心裡好像沒有主意
nǐ zhēn bǐ nà xiāng xià tǔ cái zhǔ
你真比那鄉下土財主
huán yào dà fāng kuò qì
還要大方闊氣
chuān shàng lǐ fú
穿上禮服
wǒ zǒu lù bù róng yì
我走路不容易
huàn shàng le mù tóng zhuāng
換上了牧童裝
wǒ shì wǔ yè niú láng
我是午夜牛郎
tóu dài kuò mào wǒ mó yàng zhēn dé yì
頭戴闊帽我模樣真得意
zuǒ kàn lái yòu kàn zhēn jiào rén zhù mí
左看來右看真叫人著迷
tā shuō qǐng wèn nǐ zhè wèi xiǎo jiě
他說請問你這位小姐
kě shì yào qù bā lí
可是要去巴黎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Steven
[00:01.00]作曲 : Steven
[00:02.00]製作人 : NEEDLE/汪銳Ray/Steven
[00:03.00]和聲編寫 : Steven
[00:04.00]和聲配唱 : Steven
[00:05.00]編曲 : HVSH/Steven
[00:06.00]二胡 : 焦一洋
[00:07.00]混音 : 郭正官
[00:08.00]母帶 : 郭正官
[00:09.00]項目統籌 : 呂東毅Oliver Lyu/唐棣/白雲劍/汪銳Ray
[00:10.00]企劃 : 汪銳Ray/劉京
[00:11.00]EP企劃:白雲劍
[00:12.00]音樂總監 : 劉京/代詩琪/Choco田卓彤
[00:13.00]監製:邵恩慶/趙太陽/NEEDLE
[00:14.00]出品人:徐鳳年/譚欣/杜阿童
[00:15.00]出品:華納音樂/聽潮閣/NEEDLE
[00:20.76]看小船兒輕飄蕩在水的中央
[00:25.09]紅顏不覺一笑我不由痴望
[00:29.26]風吹了花 佳人怪小生魯莽
[00:33.73]花容伴醉又何妨
[00:37.40]你回眸我驚慌失了模樣
[00:42.32]又莞爾一笑撥亂我心跳
[00:46.43]你紅唇輕啟言公子俊俏
[00:50.65]你我相望心照不宣了
[00:54.99]雲想你衣裳 花也想容
[00:58.92]你好似那牡丹千嬌美濃
[01:03.18]沉了魚 落了雁
[01:05.57]瞭然如夢
[01:07.40]猶如瑤臺月下逢
[01:11.33]柔想你媚眼 花也想容
[01:15.92]長安裡這佳人傾國傾城
[01:20.28]閉了月羞了花
[01:22.46]我唱這首
[01:24.41]雲想衣裳 花想容
[01:45.27]看小船兒輕飄蕩在水的中央
[01:49.72]紅顏不覺一笑我不由痴望
[01:53.91]風吹了花 佳人怪小生魯莽
[01:58.29]花容伴醉又何妨
[02:02.06]你回眸我驚慌失了模樣
[02:06.63]又莞爾一笑撥亂我心跳
[02:11.03]你紅唇輕啟言公子俊俏
[02:15.28]你我相望心照不宣了
[02:19.63]雲想你衣裳 花也想容
[02:23.58]你好似那牡丹千嬌美濃
[02:27.83]沉了魚 落了雁
[02:30.20]瞭然如夢
[02:32.22]猶如瑤臺月下逢
[02:36.03]柔想你媚眼 花也想容
[02:40.52]長安裡這佳人傾國傾城
[02:44.90]閉了月羞了花
[02:47.20]我唱這首
[02:49.20]雲想衣裳 花想容
移調 原調
作詞 : Steven
A#A#m
作曲 : Steven
製作人 : NEEDLE/汪銳Ray/Steven
Fm
和聲編寫 : Steven
D#
和聲配唱 : Steven
編曲 : HVSH/Steven
二胡 : 焦一洋
A#m
混音 : 郭正官
A#
母帶 : 郭正官
A#m
項目統籌 : 呂東毅Oliver Lyu/唐棣/白雲劍/汪銳Ray
Gm
企劃 : 汪銳Ray/劉京
A#
EP企劃:白雲劍
音樂總監 : 劉京/代詩琪/Choco田卓彤
監製:邵恩慶/趙太陽/NEEDLE
Cm
出品人:徐鳳年/譚欣/杜阿童
A#CmDmA#Cm
出品:華納音樂/聽潮閣/NEEDLE
DmD#FG#
看小船兒輕飄蕩在水的中央
FmF
紅顏不覺一笑我不由痴望
A#
風吹了花 佳人怪小生魯莽
GmA#Cm
花容伴醉又何妨
D#
你回眸我驚慌失了模樣
A#
又莞爾一笑撥亂我心跳
Cm
你紅唇輕啟言公子俊俏
DmCm
你我相望心照不宣了
FmF
雲想你衣裳 花也想容
A#GmA#mCm
你好似那牡丹千嬌美濃
沉了魚 落了雁
D#
瞭然如夢
G#mCmA#
猶如瑤臺月下逢
Cm
柔想你媚眼 花也想容
DmCm
長安裡這佳人傾國傾城
FA#
閉了月羞了花
我唱這首
GmDmGmCmGmFA#CmF
雲想衣裳 花想容
Gm
看小船兒輕飄蕩在水的中央
A#
紅顏不覺一笑我不由痴望
CmF
風吹了花 佳人怪小生魯莽
A#mFFm
花容伴醉又何妨
Gm
你回眸我驚慌失了模樣
CmEC#mD#m
又莞爾一笑撥亂我心跳
C#mF#
你紅唇輕啟言公子俊俏
BE
你我相望心照不宣了
F#B
雲想你衣裳 花也想容
EBF#
你好似那牡丹千嬌美濃
C#mB
沉了魚 落了雁
F#mG
瞭然如夢
F#
猶如瑤臺月下逢
BG#mB
柔想你媚眼 花也想容
G#m
長安裡這佳人傾國傾城
EF#
閉了月羞了花
B
我唱這首
C#mD#mC#mF#BG#mBC#mG#mEF#BC#mD#mC#mF#C#BD#G#mD#mEC#mBD#mEF#BG#mBC#mF#D#mF#G#mBG#mBC#mF#EBC#mC#C#mF#mD#mF#
雲想衣裳 花想容

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雲想衣裳花想容》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、Cm、A#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過服飾選擇反映個人在都市生活中的自我定位與矛盾。

主題

都市女性在時尚潮流與自我風格間的掙扎,以及對身份認同的探索。

情緒

帶有輕微的焦慮與自嘲,並隱含對理想形象的嚮往。

意象與手法

以「四季穿衣」隱喻時尚變遷的壓力,「劉姥姥進大觀園」強調鄉村與都市的價值觀差異,透過服裝轉換描繪角色心理的遊移。

重點句解讀

1. 「都市的小姐是四季穿衣」:點出都市女性需隨時應對不同場合的服飾需求,反映社會對女性外在的規範。

2. 「我心裡好像沒有主意」:直接表達面對選擇時的迷惘,凸顯個人主體性在流行文化中的弱化。

3. 「他說請問你這位小姐/可是要去巴黎」:以問句暗示對異國風情的嚮往,也隱含對現狀的微調期待。

適合情境

獨自購物時的自我反思、面對社交場合的著裝焦慮,或對個人風格探索的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首歌聽起來像聽鄧麗君在跟自己聊天,把穿衣打扮的煩惱說得既俏皮又真誠。她用輕快的語調描繪都市與鄉間的穿衣差異,又在換裝時流露出一點點猶豫與期待,像是每個人都曾有過的試圖找到自己風格的階段。特別喜歡她唱到「頭戴闊帽我模樣真得意」那句,聲音裡帶著點狡黠的自信,彷彿在鏡子前試穿禮服時,突然發現自己也挺有魅力。適合一個人閒晃時聽,讓心裡那種對外在形象的糾結,隨著歌聲慢慢變得輕鬆起來。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「雲想衣裳花想容」的古典詩詞意象,對比出鄉下姑娘初入都市服飾店的質樸與新鮮感。

・透過「衣穿四季」與「穿紅戴綠」的對句,生動刻畫出主角平日生活簡約,與置身都市名牌店時的強烈反差。

・引用「劉姥姥進大觀園」的典故,精準傳達出主角面對琳瑯滿目新衣時,那種手足無措且土氣十足的幽默心境。

・從禮服到牧童裝的變裝過程,展現了主角對時尚充滿憧憬,卻又帶著幾分頑皮與自我調侃的可愛性格。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雲想衣裳花想容的歌詞在講什麼?

透過服飾選擇反映個人在都市生活中的自我定位與矛盾。

雲想衣裳花想容是誰作詞作曲的?

雲想衣裳花想容(鄧麗君)作詞 Jiang Yun,作曲 Xian Hua。

雲想衣裳花想容是誰唱的?

雲想衣裳花想容由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌