單曲

難忘的初戀情人 (福建語)

鄧麗君 · 單曲

對初戀情人的深切懷念與無法釋懷的遺憾。

129,304 次觀看 5,955 人喜歡 4.42873 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 方維珍
作詞 方維珍
調性C# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我是星你是雲 總是兩離分
希望你告訴我 初戀的情人
你我各分東西 這是誰的責任
我對你永難忘 我對你情意真
直到海枯石爛 難忘的初戀情人
為什麼不見你 再來我家門
盼望你告訴我 初戀的情人
我要向你傾訴 心中無限苦悶
只要你心不變 我依舊情意真
直到海枯石爛 難忘的初戀情人
是愛情不夠深 還是沒緣份
盼望你告訴我 初戀的情人
我要向你傾訴 心中無限苦悶
只要你心不變 我依舊情意深
直到海枯石爛 難忘的初戀情人
難忘的初戀情人
難忘的初戀情人 (福建語) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-難忘的初戀情人-(福建語)-233766
wǒ shì xīng nǐ shì yún zǒng shì liǎng lí fēn
我是星你是雲 總是兩離分
xī wàng nǐ gào sù wǒ chū liàn de qíng rén
希望你告訴我 初戀的情人
nǐ wǒ gè fēn dōng xī zhè shì shuí de zé rèn
你我各分東西 這是誰的責任
wǒ duì nǐ yǒng nán wàng wǒ duì nǐ qíng yì zhēn
我對你永難忘 我對你情意真
zhí dào hǎi kū shí làn nán wàng de chū liàn qíng rén
直到海枯石爛 難忘的初戀情人
wéi shén mó bú jiàn nǐ zài lái wǒ jiā mén
為什麼不見你 再來我家門
pàn wàng nǐ gào sù wǒ chū liàn de qíng rén
盼望你告訴我 初戀的情人
wǒ yào xiàng nǐ qīng sù xīn zhōng wú xiàn kǔ mèn
我要向你傾訴 心中無限苦悶
zhǐ yào nǐ xīn bú biàn wǒ yī jiù qíng yì zhēn
只要你心不變 我依舊情意真
zhí dào hǎi kū shí làn nán wàng de chū liàn qíng rén
直到海枯石爛 難忘的初戀情人
shì ài qíng bú gòu shēn huán shì méi yuán fèn
是愛情不夠深 還是沒緣份
pàn wàng nǐ gào sù wǒ chū liàn de qíng rén
盼望你告訴我 初戀的情人
wǒ yào xiàng nǐ qīng sù xīn zhōng wú xiàn kǔ mèn
我要向你傾訴 心中無限苦悶
zhǐ yào nǐ xīn bú biàn wǒ yī jiù qíng yì shēn
只要你心不變 我依舊情意深
zhí dào hǎi kū shí làn nán wàng de chū liàn qíng rén
直到海枯石爛 難忘的初戀情人
nán wàng de chū liàn qíng rén
難忘的初戀情人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#A#mFmG#A#mFmF#FmD#mG#C#D#mF#FmA#mD#mD#G#C#FmC#A#mD#mG#C#FmC#A#mC#A#mC#A#mD#mG#C#C#mC#A#mFmD#mF#A#mA#G#D#mG#A#mC#A#mC#F#D#mFmD#mG#C#A#mC#F#FmA#mD#mG#C#FmC#A#mD#mG#mG#C#A#mC#A#mC#A#mC#A#mD#mG#C#F#C#FmA#mFmD#mF#A#mA#G#D#G#G#mC#A#mFmG#A#mC#F#FmD#mG#C#F#FmA#mD#mG#C#FmC#A#mD#mG#mG#G#mC#A#mC#A#mD#mG#C#C#mFmD#mF#A#mA#G#D#mG#A#mC#G#G#mA#C#F#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《難忘的初戀情人 (福建語)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、G#、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對初戀情人的深切懷念與無法釋懷的遺憾。

主題

戀愛中的分離與執念,探討愛情的永恆性與命運的無奈。

情緒

憂傷、執著、遺憾、渴望被理解的無力感。

意象與手法

以「星與雲」比喻戀人間的距離,「海枯石爛」強調誓言的堅定,重複段落加強情感共鳴,問句結構凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「我是星你是雲 總是兩離分」:用天體意象隱喻戀人無法相守的命運,暗示彼此本就屬於不同軌道。

2. 「直到海枯石爛 難忘的初戀情人」:以極端自然現象比喻情感的永恆,凸顯對初戀的無法割捨。

3. 「你我各分東西 這是誰的責任」:直接質問分離的主因,反映對過去關係的困惑與未解的結。

4. 「只要你心不變 我依舊情意真」:表達對對方的信任與自我堅持,顯示單方面的情感投入。

適合情境

獨自回憶過往戀情時,或面對感情抉擇、懷念純真愛戀的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《難忘的初戀情人》總讓我想到老舊電影裡的雨夜場景,鄧麗君用柔潤的聲線把「星與雲」的意象唱得既遙遠又親近。歌詞裡反覆叩問的「誰的責任」,其實是青春最無解的謎題,而「海枯石爛」的誓言卻像褪色的舊信箋,字裡行間都散發著時間的氣味。特別喜歡副歌部分那種欲言又止的悶痛,彷彿能聽見歌者指尖輕撫琴鍵時的顫抖。適合在夜深人靜翻閱舊相簿時聽,讓那些未完成的戀曲隨著音符慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・以「星與雲」的遙遠距離為喻,精準勾勒出兩地相隔、無法相聚的無奈感。

・歌詞中反覆追問「誰的責任」與「緣分深淺」,體現了面對感情逝去時,那種渴望尋求答案卻又無從得知的糾結心境。

・運用「海枯石爛」的經典誓言,強調了即便歷經時光變遷,依然對初戀保持絕對忠誠的堅定情感。

・全曲適合在深夜懷舊時聆聽,能夠深刻體會那種對過往戀情念念不忘、獨自傾訴苦悶的孤寂氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

難忘的初戀情人 (福建語)的歌詞在講什麼?

對初戀情人的深切懷念與無法釋懷的遺憾。

難忘的初戀情人 (福建語)是誰作詞作曲的?

難忘的初戀情人 (福建語)(鄧麗君)作詞 方維珍,作曲 方維珍。

難忘的初戀情人 (福建語)是誰唱的?

難忘的初戀情人 (福建語)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌