單曲

酒醉的探戈 (Album Version)

鄧麗君 · 單曲

以酒醉與探戈為喻,抒發失戀後深沉的孤寂與對舊情的執念。

132,201 次觀看 6,221 人喜歡 4.42937 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳金明
作詞 張宗榮
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我醉了 因為我寂寞
我寂寞 有誰來安慰我
自從你 離開我 那寂寞 就伴著我
如果沒有你 日子怎麼過
往日的舊夢 好像你的酒渦
酒渦裡有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈
我哭了 因為我寂寞
我寂寞 有誰來安慰我
自從你拋棄我 那淚水 就伴著我
如果沒有你 日子怎麼過
往日的舊夢 好像你的酒渦
酒渦裡有你也有我
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈
酒醉的探戈 酒醉的探戈
告訴他不要忘記我
啊... 酒醉的探戈
酒醉的探戈 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-酒醉的探戈-(Album-Version)-233457
對拍微調
wǒ zuì le yīn wéi wǒ jì mò
我醉了 因為我寂寞
wǒ jì mò yǒu shuí lái ān wèi wǒ
我寂寞 有誰來安慰我
zì cóng nǐ lí kāi wǒ nà jì mò jiù bàn zhù wǒ
自從你 離開我 那寂寞 就伴著我
rú guǒ méi yǒu nǐ rì zi zěn mó guò
如果沒有你 日子怎麼過
wǎng rì de jiù mèng hǎo xiàng nǐ de jiǔ wō
往日的舊夢 好像你的酒渦
jiǔ wō lǐ yǒu nǐ yě yǒu wǒ
酒渦裡有你也有我
jiǔ zuì de tàn gē jiǔ zuì de tàn gē
酒醉的探戈 酒醉的探戈
gào sù tā bú yào wàng jì wǒ
告訴他不要忘記我
a ... jiǔ zuì de tàn gē
啊... 酒醉的探戈
wǒ kū le yīn wéi wǒ jì mò
我哭了 因為我寂寞
wǒ jì mò yǒu shuí lái ān wèi wǒ
我寂寞 有誰來安慰我
zì cóng nǐ pāo qì wǒ nà lèi shuǐ jiù bàn zhù wǒ
自從你拋棄我 那淚水 就伴著我
rú guǒ méi yǒu nǐ rì zi zěn mó guò
如果沒有你 日子怎麼過
wǎng rì de jiù mèng hǎo xiàng nǐ de jiǔ wō
往日的舊夢 好像你的酒渦
jiǔ wō lǐ yǒu nǐ yě yǒu wǒ
酒渦裡有你也有我
jiǔ zuì de tàn gē jiǔ zuì de tàn gē
酒醉的探戈 酒醉的探戈
gào sù tā bú yào wàng jì wǒ
告訴他不要忘記我
a ... jiǔ zuì de tàn gē
啊... 酒醉的探戈
jiǔ zuì de tàn gē jiǔ zuì de tàn gē
酒醉的探戈 酒醉的探戈
gào sù tā bú yào wàng jì wǒ
告訴他不要忘記我
a ... jiǔ zuì de tàn gē
啊... 酒醉的探戈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.70]我醉了 因為我寂寞
[00:33.62]我寂寞 有誰來安慰我
[00:42.72]自從你 離開我 那寂寞 就伴著我
[01:01.73]如果沒有你 日子怎麼過
[01:06.79]往日的舊夢 好像你的酒渦
[01:11.38]酒渦裡有你也有我
[01:18.47]酒醉的探戈 酒醉的探戈
[01:28.06]告訴他不要忘記我
[01:36.21]啊... 酒醉的探戈
[02:07.04]我哭了 因為我寂寞
[02:16.54]我寂寞 有誰來安慰我
[02:25.66]自從你拋棄我 那淚水 就伴著我
[02:45.20]如果沒有你 日子怎麼過
[02:49.89]往日的舊夢 好像你的酒渦
[02:54.61]酒渦裡有你也有我
[03:01.79]酒醉的探戈 酒醉的探戈
[03:11.36]告訴他不要忘記我
[03:19.54]啊... 酒醉的探戈
[03:28.39]酒醉的探戈 酒醉的探戈
[03:37.90]告訴他不要忘記我
[03:47.53]啊... 酒醉的探戈
移調 原調
CmA#CmD#CmD#Gm
我醉了 因為我寂寞
FmA#GmA#CmBmA#mCm
我寂寞 有誰來安慰我
D#G#mG#FmG#FmD#mGmCmGmCGGmA#mFFmG#GmCmFmCmFmG#Fm
自從你 離開我 那寂寞 就伴著我
G#FmD#D#mC#D#A#D#m
如果沒有你 日子怎麼過
A#mGmA#GmFm
往日的舊夢 好像你的酒渦
BGmFmA#GmCmCG#C
酒渦裡有你也有我
A#mFmD#mG#mD#C#D#GmFm
酒醉的探戈 酒醉的探戈
GmD#GmCmFmCmD#
告訴他不要忘記我
FmCmG#FmG#A#mD#mD#A#mCmCCmCFmGmCmG#FmGmD#mFmGmD#FmGmA#FmGmGEmGG#mGmG#m
啊... 酒醉的探戈
EmCmFmCmGm
我哭了 因為我寂寞
FmGmD#A#CmFmCm
我寂寞 有誰來安慰我
G#FmD#mGmCmGmD#GmFmFFmG#GmCmFmCCmG#Fm
自從你拋棄我 那淚水 就伴著我
G#mFmD#A#C#D#A#m
如果沒有你 日子怎麼過
D#mA#GmA#GmFmA#m
往日的舊夢 好像你的酒渦
FD#mGmFmA#GmCmCFmC
酒渦裡有你也有我
A#mD#mFmD#mD#GmG#Fm
酒醉的探戈 酒醉的探戈
G#GmD#GmCmFmCmD#
告訴他不要忘記我
G#mG#A#mFmGmG#mCmCFmC
啊... 酒醉的探戈
A#mF#mFmA#D#mD#GmFm
酒醉的探戈 酒醉的探戈
G#GmD#GCmFmCmD#G#Fm
告訴他不要忘記我
CmA#mFmD#F#CmCG#GmFmGmG#
啊... 酒醉的探戈

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《酒醉的探戈 (Album Version)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、Gm、Cm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以酒醉與探戈為喻,抒發失戀後深沉的孤寂與對舊情的執念。

主題

情感孤獨、記憶糾葛、對逝去愛情的難捨與呼籲記憶。

情緒

哀傷、徬徨、無助、執念、悽美。

意象與手法

「酒渦」象徵沉溺於回憶的漩渦,甜蜜與苦澀交織;「探戈」隱喻情感的互動與離別的共舞,強化情感的動盪與無法停歇;重複句式「酒醉的探戈」形成強烈記憶點,凸顯情感的縈繞不絕。

重點句解讀

1. 「我醉了 因為我寂寞」:直接點明「醉」的根源是內在的孤獨感,酒為外在表象,寂寞才是核心。

2. 「酒渦裡有你也有我」:回憶如酒液漩渦般將兩人情感緊密糾纏,暗示過去的甜蜜與現今的分離形成對比。

3. 「告訴他不要忘記我」:以呼告方式表達對被遺忘的恐懼,強化情感的執著與無奈。

4. 「自從你離開我 那寂寞就伴著我」:時間的延續性突顯孤獨的永恆性,情感傷痛持續滲透生活。

適合情境

獨處時追憶往事、情感低落需抒發、靜靜聆聽慢板情歌之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《酒醉的探戈》總讓人想起深夜獨處時,窗邊那盞未關的燈。鄧麗君用極為細膩的聲線,將寂寞譜成一杯微醺的酒,每一句都像在耳畔低語,帶著點點哀愁卻不沉溺。歌詞裡反覆出現的「酒渦」與「探戈」,彷彿是記憶裡的漩渦,將人捲進往日的溫柔與痛楚。副歌部分旋律的起伏恰似心頭的波瀾,尤其尾音的輕嘆,總讓人想起那些無處安放的思念。適合在雨聲淅瀝的夜裡聽,讓情緒隨著音符慢慢沉澱,或許能從中找到某種隱隱的慰藉。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「寂寞」作為情緒核心,將「醉」與「哭」視為抒發孤單的兩種途徑,層層堆疊出失戀後的無助感。

・歌詞巧妙運用「酒渦」作為舊夢的意象,透過這個微小卻具體的特徵,勾勒出兩人過往甜蜜的記憶殘影。

・全曲運用重複的節奏感,呼應「探戈」舞步的迴旋,營造出一種在微醺與清醒間反覆掙扎的聽覺氛圍。

・結尾多次呼喊「告訴他不要忘記我」,將內斂的寂寞轉化為對遠去愛人的最後渴求,適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

酒醉的探戈 (Album Version)的歌詞在講什麼?

以酒醉與探戈為喻,抒發失戀後深沉的孤寂與對舊情的執念。

酒醉的探戈 (Album Version)是誰作詞作曲的?

酒醉的探戈 (Album Version)(鄧麗君)作詞 張宗榮,作曲 陳金明。

酒醉的探戈 (Album Version)是誰唱的?

酒醉的探戈 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌