君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集

我要你

鄧麗君 · 君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集 · 2013-01-01

歌詞表達對愛人的深切渴望與離別時的無奈,期盼共度當下美好時光。

127,706 次觀看 2,817 人喜歡 4.32837 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 鄭國江
調性D 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
不要為我灑淚
已明你的心意
歡樂留面上
離愁別緒收於心裡
此際幾何相聚
我會那許心碎
今夜如夢幻
明日處境明日再面對
因心外心能拋棄
一切為你
若可真心相愛
離別痛苦承受不起
你要伴我偎依星光裡
在耳邊講出深深愛
能讓我收於心裡
能讓我收於心裡
留待離別後陶醉
我要你 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-我要你-1902
對拍微調
bú yào wéi wǒ sǎ lèi
不要為我灑淚
yǐ míng nǐ de xīn yì
已明你的心意
huān lè liú miàn shàng
歡樂留面上
lí chóu bié xù shōu wū xīn lǐ
離愁別緒收於心裡
cǐ jì jī hé xiāng jù
此際幾何相聚
wǒ huì nà xū xīn suì
我會那許心碎
jīn yè rú mèng huàn
今夜如夢幻
míng rì chǔ jìng míng rì zài miàn duì
明日處境明日再面對
yīn xīn wài xīn néng pāo qì
因心外心能拋棄
yí qiè wéi nǐ
一切為你
ruò kě zhēn xīn xiāng ài
若可真心相愛
lí bié tòng kǔ chéng shòu bù qǐ
離別痛苦承受不起
nǐ yào bàn wǒ wēi yī xīng guāng lǐ
你要伴我偎依星光裡
zài ěr biān jiǎng chū shēn shēn ài
在耳邊講出深深愛
néng ràng wǒ shōu wū xīn lǐ
能讓我收於心裡
néng ràng wǒ shōu wū xīn lǐ
能讓我收於心裡
liú dài lí bié hòu táo zuì
留待離別後陶醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]原唱 : 任素汐
[00:01.00]作詞 : 樊衝
[00:02.00]作曲 : 樊衝
[00:37.56]我要 你在我身旁
[00:45.12]我要 看著你梳妝
[00:51.75]這夜的風兒吹
[00:55.35]吹得心癢癢 我的姑娘
[00:59.46]我在他鄉 望著月亮
[01:07.29]我要美麗的衣裳
[01:15.03]為你 對鏡貼花黃
[01:21.84]這夜色太緊張
[01:25.20]時間太漫長 我的情郎
[01:29.34]我在他鄉 望著月亮
[01:37.02]都怪這夜色 撩人的風光
[01:44.31]都怪這Guitar 彈得太淒涼
[01:51.84]我要唱著歌
[01:55.38]默默把你想 我的姑娘
[01:59.40]我在他鄉 望著月亮
[02:36.48]都怪這夜色 撩人的風光
[02:43.86]都怪這Guitar 彈得太淒涼
[02:51.00]我要唱著歌
[02:54.81]默默把你想 我的情郎
[02:58.83]你在何方 眼看天亮
[03:09.72]我要 你在我身旁
[03:16.59]我要 你為我梳妝
[03:23.19]這夜的風兒吹
[03:26.64]吹得心癢癢 我的情郎
[03:30.66]我在他鄉 望著月亮
[03:42.09]都怪這夜色 撩人的風光
[03:49.44]都怪這Guitar 彈得太淒涼
[03:58.86]我要唱著歌
[04:00.51]默默把你想我的姑娘(情郎)
[04:04.47]你在何方 眼看天亮
[04:11.97]我在他鄉 望著月亮
[04:33.39]音樂總監:劉卓@維伴音樂
[04:33.68]製作人:劉卓@維伴音樂
[04:33.98]改編編曲:譚立波@維伴音樂
[04:34.27]鍵盤:傅一崢@維伴音樂/孫維峰@維伴音樂
[04:34.56]吉他:郎梓朔@維伴音樂/趙新博
[04:34.86]鼓:鄧華龍@維伴音樂
[04:35.15]打擊樂:黑哥@維伴音樂
[04:35.45]貝斯:楊琪@維伴音樂
[04:35.74]合聲:石行@維伴音樂/馬思瑩@維伴音樂/邢晏僑@維伴音樂
[04:36.03]電腦工程:孫維峰@維伴音樂
[04:36.33]合聲編寫:石行@維伴音樂
[04:36.62]演唱設計:石行@維伴音樂
[04:36.92]人聲編輯:石行@維伴音樂
[04:37.21]混音:黃可愛@維伴音樂
[04:37.50]音樂統籌:郎梓朔@維伴音樂
[04:37.80]製作團隊:北京維伴文化傳媒有限公司
[04:38.09]SP:環球音樂版權(中國)/Universal Music Publishing CHINA
移調 原調
G
原唱 : 任素汐
作詞 : 樊衝
DEmAmDAmF#mGEmAmDGDGDmGDAmDADAmDGDmGDmG
作曲 : 樊衝
DmDAmDBmD
我要 你在我身旁
GAmCAm
我要 看著你梳妝
CGEmG
這夜的風兒吹
CGDAmD
吹得心癢癢 我的姑娘
AmDBmDAmC#mC
我在他鄉 望著月亮
AmGDBmD
我要美麗的衣裳
AmDGCG
為你 對鏡貼花黃
EmAm
這夜色太緊張
DF#m
時間太漫長 我的情郎
GDEmAmD
我在他鄉 望著月亮
GBmGDGCAm
都怪這夜色 撩人的風光
DADG
都怪這Guitar 彈得太淒涼
DGDm
我要唱著歌
GBmGC
默默把你想 我的姑娘
DDmDAmDGCAmCGABmGDAmDAmDBmDAmC#mCAmGBmDEDBm
我在他鄉 望著月亮
AmEmGEmCF#m
都怪這夜色 撩人的風光
GEmGBmDAm
都怪這Guitar 彈得太淒涼
GmGDBm
我要唱著歌
DGD
默默把你想 我的情郎
GCm
你在何方 眼看天亮
我要 你在我身旁
我要 你為我梳妝
這夜的風兒吹
吹得心癢癢 我的情郎
我在他鄉 望著月亮
都怪這夜色 撩人的風光
都怪這Guitar 彈得太淒涼
我要唱著歌
默默把你想我的姑娘(情郎)
你在何方 眼看天亮
我在他鄉 望著月亮
音樂總監:劉卓@維伴音樂
製作人:劉卓@維伴音樂
改編編曲:譚立波@維伴音樂
鍵盤:傅一崢@維伴音樂/孫維峰@維伴音樂
吉他:郎梓朔@維伴音樂/趙新博
鼓:鄧華龍@維伴音樂
打擊樂:黑哥@維伴音樂
貝斯:楊琪@維伴音樂
合聲:石行@維伴音樂/馬思瑩@維伴音樂/邢晏僑@維伴音樂
電腦工程:孫維峰@維伴音樂
合聲編寫:石行@維伴音樂
演唱設計:石行@維伴音樂
人聲編輯:石行@維伴音樂
混音:黃可愛@維伴音樂
音樂統籌:郎梓朔@維伴音樂
製作團隊:北京維伴文化傳媒有限公司
SP:環球音樂版權(中國)/Universal Music Publishing CHINA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我要你》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、G、Am、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞表達對愛人的深切渴望與離別時的無奈,期盼共度當下美好時光。

主題

愛情中的執念與離別掙扎,強調當下相處的珍貴與未來的不確定感。

情緒

哀傷中帶有執著,隱含對重逢的渺茫期待與對現況的依戀。

意象與手法

以「星光裡」營造浪漫幻境,「陶醉」象徵沉浸於回憶的慰藉,重複「收於心裡」強化情感封存的執念,並透過「夢幻」與「現實」的對照凸顯現實的沉重。

重點句解讀

1. 「不要為我灑淚」:勸慰對方不必傷心,隱藏自身亦難過的矛盾情感。

2. 「此際幾何相聚」:質問相聚時日有限,突顯離別的無力感與珍惜當下的急迫。

3. 「能讓我收於心裡」:重複句式強調將當下情感封存,作為未來孤獨時的慰藉。

4. 「明日處境明日再面對」:試圖以消極態度逃避現實,實則透露對未來的恐懼。

適合情境

離別場景、情感糾葛時刻,或需表達深沉愛戀與無力感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨坐時,心裡那股說不出的悶痛。鄧麗君用她特有的柔軟聲線,把「離別痛苦承受不起」的掙扎唱得格外真實,特別是副歌那段重複的「能讓我收於心裡」,像極了心裡那塊始終無法填滿的空缺。她把原曲的浪漫情懷轉化成更私密的傾訴,讓人聽了忍不住想抱緊某個不存在的肩膀。歌詞裡「歡樂留面上,離愁別緒收於心裡」的細節最動人,彷彿看見一個人強裝笑顏,卻把所有心事都藏進眼底。適合在雨夜或陽台曬太陽時聽,讓那些說不出口的情愫,隨著旋律慢慢漫出來。

歌曲冷知識

這是一首充滿離愁卻又試圖維持溫柔的歌曲,以下是為您整理的「歌曲冷知識」:

・歌詞以「不要為我灑淚」作為開場,展現出為了安慰對方而選擇隱藏悲傷的深情。

・運用「離愁別緒收於心裡」與「能讓我收於心裡」的層層遞進,將無法言說的思念轉化為自我撫慰的記憶。

・「今夜如夢幻」與「明日處境明日再面對」形成強烈對比,精準捕捉了相聚時光短暫且無奈的心理狀態。

・整首歌強調「星光下偎依」的浪漫意象,非常適合作為夜深人靜時,獨自回味過往溫柔時刻的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我要你的歌詞在講什麼?

歌詞表達對愛人的深切渴望與離別時的無奈,期盼共度當下美好時光。

我要你是誰作詞作曲的?

我要你(鄧麗君)作詞 鄭國江,作曲 Jean-Michel Jarre。

我要你是誰唱的?

我要你由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌