經典重現

情人不要哭

鄧麗君 · 經典重現 · 2015-07-15

戀人離別時的無奈與對往昔回憶的珍視。

40,493 次觀看 1,020 人喜歡 4.5899 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Conway Twitty
作詞 佐斯
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
(music)
情人請你不要流淚
我也一樣心兒碎
你有巢去我有巢歸
我倆怎能永相隨
情人請你不要傷悲
讓我們含笑分別
讓那過去甜蜜往事
留下美好的回味
不是愛情不夠深
只是我倆沒緣份
但願來世來生
有情人永遠不離分
縱然往事像那流水
一去了永不回
多少歡笑多少傷悲
總是值得我回味
每當晚風輕輕地吹
往事常在心徘徊
一段回憶一滴淚水
相愛不能永相隨
情人不要哭 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-情人不要哭-2135
(music)
(music)
qíng rén qǐng nǐ bú yào liú lèi
情人請你不要流淚
wǒ yě yí yàng xīn ér suì
我也一樣心兒碎
nǐ yǒu cháo qù wǒ yǒu cháo guī
你有巢去我有巢歸
wǒ liǎng zěn néng yǒng xiāng suí
我倆怎能永相隨
qíng rén qǐng nǐ bú yào shāng bēi
情人請你不要傷悲
ràng wǒ mén hán xiào fēn bié
讓我們含笑分別
ràng nà guò qù tián mì wǎng shì
讓那過去甜蜜往事
liú xià měi hǎo de huí wèi
留下美好的回味
bú shì ài qíng bú gòu shēn
不是愛情不夠深
zhǐ shì wǒ liǎng méi yuán fèn
只是我倆沒緣份
dàn yuàn lái shì lái shēng
但願來世來生
yǒu qíng rén yǒng yuǎn bù lí fēn
有情人永遠不離分
zòng rán wǎng shì xiàng nà liú shuǐ
縱然往事像那流水
yí qù le yǒng bù huí
一去了永不回
duō shǎo huān xiào duō shǎo shāng bēi
多少歡笑多少傷悲
zǒng shì zhí dé wǒ huí wèi
總是值得我回味
měi dāng wǎn fēng qīng qīng dì chuī
每當晚風輕輕地吹
wǎng shì cháng zài xīn pái huái
往事常在心徘徊
yí duàn huí yì yì dī lèi shuǐ
一段回憶一滴淚水
xiāng ài bù néng yǒng xiāng suí
相愛不能永相隨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FAmCAmDmA#DmEmCFmFFmFCAmFCFEmCEmCEmCFFmFDmA#EmCAmCFmFAmFCGCEmCmCFDmA#CG#CFmFA#EmAmFFmAmFCAmCFAmDmFA#DmCEmAmG#CFAmFD#mDmA#AmFFmFAmDmA#DmD#FDmAmA#A#mA#DmCEmFFmCEmCFDmFDmA#DmEmCmEmCAmCFmFFmAmFFmFAmC#FCEmCFCFmAmDmFmFDmA#EmCEmEEmDmFAmDmCmCFFmFCCmCDmFDmFDmFAmDmA#DmCFmFFmFCAmF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情人不要哭》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀人離別時的無奈與對往昔回憶的珍視。

主題

愛情的無常與緣分的限制,以及對過往甜蜜的懷念與接受現實。

情緒

哀傷中帶有釋然,感傷裡隱含溫柔。

意象與手法

以「流水」喻時間流逝,「晚風」渲染孤寂氛圍,「巢」象徵歸屬與分離,透過自然景物烘托情感。

重點句解讀

「你有巢去我有巢歸」:雙方各有歸宿,暗示無法相守的現實,凸顯命運的無奈。

「讓我們含笑分別」:以微笑面對離別,展現對愛情的尊重與坦然。

「一段回憶一滴淚水」:回憶與淚水交織,強調情感的深刻與離別的痛楚。

適合情境

失戀後緬懷過去、獨自靜思時,或需安慰他人時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《情人不要哭》總覺得像在暮色裡翻開泛黃的信箋,字裡行間堆疊著無數個未完成的約會。鄧麗君的聲線總能把離別唱得極其溫柔,儘管歌詞裡反覆提到「緣分」與「回憶」的矛盾,卻始終不見怨懟,只餘下對往事的細細撫摸。特別是副歌那句「讓我們含笑分別」,像極了老一輩人面對離別時的隱忍與體面,讓人想起舊時火車站台上那抹揮之不去的微笑。旋律裡的憂傷並不沉溺,反而像被月光曬過的茶,苦後回甘。適合在夜深人靜時聽,讓那些未說出口的遺憾,隨著風聲慢慢晾乾。

歌曲冷知識

・歌詞以「有巢去我有巢歸」的比喻,點出兩人各奔東西、難以共處的無奈處境。

・透過「含笑分別」與「一滴淚水」的強烈對比,勾勒出心碎卻仍試圖保持體面的矛盾情感。

・整首歌將「往事」具象化為「流水」,精準捕捉了時光流逝後再也無法挽回的遺憾感。

・適合在獨自思念過往、或試圖消化離別情緒的靜謐深夜裡聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人不要哭的歌詞在講什麼?

戀人離別時的無奈與對往昔回憶的珍視。

情人不要哭是誰作詞作曲的?

情人不要哭(鄧麗君)作詞 佐斯,作曲 Conway Twitty。

情人不要哭是誰唱的?

情人不要哭由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌