和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《New York New York (Live)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 A#、F、B、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以紐約為象徵，表達突破現狀、追求自我實現的決心。
主題個人成長與夢想追求，對新環境的嚮往與自我超越。
情緒充滿希望與決心，夾雜對舊有束縛的釋放感。
意象與手法運用「紐約」作為理想國度的隱喻，以「流浪鞋」象徵探索精神，「不眠之城」強調奮鬥與機會的意象，反覆出現的「brand new start」強化重生主題。
重點句解讀
1. 「I'll make a brand-new start of it」：直接點明重新出發的決心，展現對未來的主動掌握。
2. 「These vagabond shoes / They are longing to stray」：以具體物件隱喻內心對自由與未知的渴望。
3. 「If I can make it there / I'll make it anywhere」：將紐約神話化為成功試金石，凸顯信念的強烈。
4. 「My little town blues / They are melting away」：用「藍調」象徵過去煩惱，暗示舊我逐漸消融。
適合情境面對人生轉折時的自我鼓舞、異鄉求學工作的啟程時刻、或追求夢想的孤注一擲之際。
魔鏡站長解析
鄧麗君這版《紐約紐約》現場錄音總讓我覺得驚豔，她用溫柔卻堅定的聲線把這首經典英文歌改寫成屬於自己的版本。歌詞裡那種離鄉背井追求夢想的勇氣，被她唱出一種獨特的柔韌感，像是告訴聽眾：即使前路未知，也值得懷著期待出發。特別是副歌部分反覆強調的「紐約紐約」，彷彿在耳邊低語，讓人想起自己曾為某個目標奮不顧身的時刻。現場版的氣息更顯真實，聽起來像在黑暗中突然被點亮的燈火，適合在孤獨或迷茫時聽，讓心裡那股想改變的念頭重新燃起來。
歌曲冷知識
・鄧麗君以溫婉嗓音詮釋這首百老匯經典，賦予原本磅礴大氣的曲風一種更為輕盈且從容的都會感。
・歌詞中將「流浪者的鞋」視為對未知世界的渴望，精準刻畫出遊子渴望在繁華都市中開創新局的決心。
・透過重複詠唱「不眠之城」的意象，突顯紐約那種充滿機會與挑戰、永不停歇的迷人生命力。
・這首歌極適合在計畫出發前往陌生城市、或面臨人生重大轉折時聆聽，作為激勵自己勇敢跨出第一步的戰歌。