Mandarin Classic Hits, Vol. 7

Manbu Rensheng Lu

鄧麗君 · Mandarin Classic Hits, Vol. 7 · 2017-01-01

深情追憶遠離愛人,抒發無法排遣的思念與孤寂。

100,033 次觀看 2,908 人喜歡 4.52222 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 中島美雪
作詞 鄭國江
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
望斷秋水不見你苦在我心裡
愛人流落在何方使我空斷腸
難忘記你那可愛的倩影
它深深印在我心底
難忘記你那溫柔的情語
叫我如何不想你
我的身邊沒有你夢魂何處寄
時時刻刻難忘你何日訴衷情
我是多麼想念你愁在我心裡
虛度多少好時光使我常辛酸
難忘記你那一段情和意
它深深掛在我心底
難忘記往日纏綿的倩影
何日才能見到你
身邊不能沒有你夢魂無所依
朝夕盼望你倩影何日訴離情
Manbu Rensheng Lu - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Manbu-Rensheng-Lu-422819
wàng duàn qiū shuǐ bú jiàn nǐ kǔ zài wǒ xīn lǐ
望斷秋水不見你苦在我心裡
ài rén liú luò zài hé fāng shǐ wǒ kōng duàn cháng
愛人流落在何方使我空斷腸
nán wàng jì nǐ nà kě ài de qiàn yǐng
難忘記你那可愛的倩影
tā shēn shēn yìn zài wǒ xīn dǐ
它深深印在我心底
nán wàng jì nǐ nà wēn róu de qíng yǔ
難忘記你那溫柔的情語
jiào wǒ rú hé bù xiǎng nǐ
叫我如何不想你
wǒ de shēn biān méi yǒu nǐ mèng hún hé chǔ jì
我的身邊沒有你夢魂何處寄
shí shí kè kè nán wàng nǐ hé rì sù zhōng qíng
時時刻刻難忘你何日訴衷情
wǒ shì duō mó xiǎng niàn nǐ chóu zài wǒ xīn lǐ
我是多麼想念你愁在我心裡
xū dù duō shǎo hǎo shí guāng shǐ wǒ cháng xīn suān
虛度多少好時光使我常辛酸
nán wàng jì nǐ nà yí duàn qíng hé yì
難忘記你那一段情和意
tā shēn shēn guà zài wǒ xīn dǐ
它深深掛在我心底
nán wàng jì wǎng rì chán mián de qiàn yǐng
難忘記往日纏綿的倩影
hé rì cái néng jiàn dào nǐ
何日才能見到你
shēn biān bù néng méi yǒu nǐ mèng hún wú suǒ yī
身邊不能沒有你夢魂無所依
zhāo xī pàn wàng nǐ qiàn yǐng hé rì sù lí qíng
朝夕盼望你倩影何日訴離情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AAmCAF#mDF#mDDmFDmAmDmAmDmEAmAAmEmAmEmAmAAmACCmCDmFEAmEmDmAmEG#mAmACGCDmAmDmFEAmAEmDmEC#mAmDmFDmC#mAmCAmDmFDmEDG#mEAmCDmAmEAmEmAmCCmDmAmCmC#mEAmCmCDF#mDF#mDDmFDmAmCGDADAmDmAmEmAG#AmACGCDmFDmFEAmEmDmEAmDmFDmC#mAmADmFDmEAEG#mAmCAmCCmFDmFDmEAmEmCCmDmAmG#mEAmD#ACAmCDF#mDDmFDmAmDmAmAAmDmEAmEmDAmEm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Manbu Rensheng Lu》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Dm、C、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情追憶遠離愛人,抒發無法排遣的思念與孤寂。

主題

愛情中的離別之痛與記憶的縈繞。

情緒

憂鬱、哀傷、渴望、悵惘。

意象與手法

以「秋水」「斷腸」「倩影」等古典詩詞意象營造淒清氛圍,並透過重複「難忘記」強化記憶深刻,借「夢魂無所依」喻情感無處寄托。

重點句解讀

1. 「望斷秋水不見你苦在我心裡」:

以「望斷秋水」象徵極目遠望卻無果,將「苦」字直接植入心頭,凸顯無望等待的煎熬。

2. 「身邊不能沒有你夢魂無所依」:

將「夢魂」擬為無根之物,喻指失去愛人後靈魂的飄泊與不安,強化情感依戀。

3. 「虛度多少好時光使我常辛酸」:

「虛度」揭示時間流逝的無意義感,與「辛酸」情感交織,展現孤獨中的自我折磨。

4. 「何日才能見到你」:

反問句式表達對重逢的渺茫期待,語氣中透出無力與掙扎。

適合情境

獨處時回憶往事、遠離摯愛之際、書寫情書前的沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在秋日裡特別動人,鄧麗君的聲線像一縷穿透雲層的陽光,將思念的縷縷愁緒化作耳畔呢喃。詞裡「望斷秋水」的意象與「夢魂無所依」的無奈,彷彿把聽者帶進舊時庭院,看著簷角風鈴搖晃出時光的碎影。她唱出的不是激烈愛戀,而是細水長流的牽絆,那些「深深印在心底」的溫柔,竟比驚濤駭浪更教人難以忘懷。適合一個人獨處時聽,讓旋律替你說出那些藏在心裡的細語,聽得懂的人自會在某個轉角,與自己曾經的深情重逢。

歌曲冷知識

你好,我是魔鏡歌詞網小編。這首鄧麗君的《漫步人生路》(註:應為《望斷秋水》)歌詞意境憂傷,以下是為您整理的聽歌小撇步:

・全曲運用「望斷秋水」、「空斷腸」、「愁在心裡」等傳統詞彙,精準勾勒出思念愛人時的苦澀與孤寂。

・歌詞中反覆出現的「倩影」二字,具象化了心中揮之不去的記憶,強烈烘托出對往日溫柔時光的依戀。

・結構上以「身邊沒有你」作為情感核心,將夢境與現實交織,深刻表現出思念者無處寄託的無助感。

・這首歌非常適合在獨處的深夜聆聽,透過細膩的遣詞造句,能讓人更深切體會那份等待重逢的焦灼心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Manbu Rensheng Lu的歌詞在講什麼?

深情追憶遠離愛人,抒發無法排遣的思念與孤寂。

Manbu Rensheng Lu是誰作詞作曲的?

Manbu Rensheng Lu(鄧麗君)作詞 鄭國江,作曲 中島美雪。

Manbu Rensheng Lu是誰唱的?

Manbu Rensheng Lu由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌