對你愛不完

是雨還是眼淚

郭富城 · 對你愛不完 · 1990-09-25

在一段情感破碎的關係中,試圖透過雨水的掩護,模糊現實與悲傷的界線,以此自我療癒。

100,444 次觀看 5,632 人喜歡 4.62232 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 邰正宵
作詞 邰正宵
編曲 黃大煒
獨自徘徊在風雨滂沱的夜裡
再想起過去的煙雨悽迷
你的冷漠還有孤獨的沉默
卻無法為你掩飾內心的脆弱
當你寂寞你說你沒有把握
我的心就是你逃避的角落
歲月的腳步成長是那麼痛苦
你和我就像沒有靈魂的軀殼
分不清是雨還是眼淚
是清醒還是昏醉
是付出還是受罪
是錯還是對
分不清是雨還是眼淚
好讓我孤獨走在朦朧雨裡
好讓淚水洗去我空虛
雨水沖走我所有的心碎
是雨還是眼淚 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-是雨還是眼淚-11556
dú zì pái huái zài fēng yǔ pāng tuó de yè lǐ
獨自徘徊在風雨滂沱的夜裡
zài xiǎng qǐ guò qù de yān yǔ qī mí
再想起過去的煙雨悽迷
nǐ de lěng mò huán yǒu gū dú de chén mò
你的冷漠還有孤獨的沉默
què wú fǎ wéi nǐ yǎn shì nèi xīn de cuì ruò
卻無法為你掩飾內心的脆弱
dāng nǐ jì mò nǐ shuō nǐ méi yǒu bǎ wò
當你寂寞你說你沒有把握
wǒ de xīn jiù shì nǐ táo bì de jiǎo luò
我的心就是你逃避的角落
suì yuè de jiǎo bù chéng cháng shì nà mó tòng kǔ
歲月的腳步成長是那麼痛苦
nǐ hé wǒ jiù xiàng méi yǒu líng hún de qū ké
你和我就像沒有靈魂的軀殼
fēn bù qīng shì yǔ huán shì yǎn lèi
分不清是雨還是眼淚
shì qīng xǐng huán shì hūn zuì
是清醒還是昏醉
shì fù chū huán shì shòu zuì
是付出還是受罪
shì cuò huán shì duì
是錯還是對
fēn bù qīng shì yǔ huán shì yǎn lèi
分不清是雨還是眼淚
hǎo ràng wǒ gū dú zǒu zài méng lóng yǔ lǐ
好讓我孤獨走在朦朧雨裡
hǎo ràng lèi shuǐ xǐ qù wǒ kōng xū
好讓淚水洗去我空虛
yǔ shuǐ chōng zǒu wǒ suǒ yǒu de xīn suì
雨水沖走我所有的心碎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在一段情感破碎的關係中,試圖透過雨水的掩護,模糊現實與悲傷的界線,以此自我療癒。

主題

失戀後的迷惘、情感倦怠與自我救贖。

情緒

哀傷、空虛、迷茫、無奈。

意象與手法

本曲運用「雨」作為核心意象,將自然界的雨水與內心的淚水進行疊合,模糊了內外在感知的界線。透過對比手法,將「成長的痛苦」與「沒有靈魂的軀殼」並置,深刻描繪出一段關係走到盡頭時的虛無感。

重點句解讀

一、「歲月的腳步成長是那麼痛苦,你和我就像沒有靈魂的軀殼」:這兩句點出了這段感情並非單純的爭吵,而是長期的冷暴力與情感磨損,導致雙方在關係中失去了自我與活力。

二、「分不清是雨還是眼淚」:這是全曲的核心疑問,將外部環境的「雨」與內在情緒的「眼淚」混同,象徵主角已無法分辨痛苦是來自於環境的無情,還是自我內心的糾結。

三、「好讓淚水洗去我空虛,雨水沖走我所有的心碎」:這兩句展現了主角尋求宣洩的渴望,試圖藉由雨水的洗滌作用,達到淨化心靈與釋放情緒的目標,帶有一種悲劇性的自我療癒色彩。

適合情境

獨自在大雨中行走、深夜情緒低落、面對一段無法挽回的關係感到心力交瘁時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那個港樂正盛、偶像歌手還能唱出深刻苦澀的年代。那時候的郭富城,比起後來華麗奔放的舞曲風格,這類抒情慢歌反而更能聽見他嗓音裡那股青澀又執著的憂鬱。整首歌描繪了一種在感情裡徹底迷失的狀態,那種分不清臉上究竟是雨水還是淚水的狼狽,或許是許多人在深夜獨自療傷時,最真實的寫照。

聽著這首歌,最動人的是那種無處可躲的孤寂感。當兩個人變得像沒有靈魂的空殼,愛與痛的界線早已模糊,只剩下雨夜裡的徘徊。這適合在某個下著雨的夜晚,當你覺得心裡空蕩蕩時靜靜聆聽,讓那些無法言說的委屈,隨著旋律跟著雨水一起被沖刷乾淨。它沒有過多複雜的編排,卻精準捕捉了人在愛情困局中,那種既清醒又沉醉的矛盾與無奈。

歌曲冷知識

你好,我是魔鏡歌詞網小編。為你整理郭富城《是雨還是眼淚》的歌曲冷知識:

・歌詞運用大量的對仗排比,透過層層遞進的疑問句,將內心的掙扎與矛盾具象化為雨水與淚水。

・詞作巧妙地將「雨」與「淚」模糊界線,以此隱喻當事人無法釐清情感歸屬的迷惘狀態。

・將「心」形容為「逃避的角落」,精準捕捉了在一段關係中,被動成為對方情緒避風港的無奈感。

・這首歌非常適合在獨自步入雨夜時聆聽,其憂鬱的氛圍與強烈的節奏,能有效宣洩內心深處的空虛與碎裂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

是雨還是眼淚的歌詞在講什麼?

在一段情感破碎的關係中,試圖透過雨水的掩護,模糊現實與悲傷的界線,以此自我療癒。

是雨還是眼淚是誰作詞作曲的?

是雨還是眼淚(郭富城)作詞 邰正宵,作曲 邰正宵。

是雨還是眼淚是誰唱的?

是雨還是眼淚由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌