yè ， yuán shì rè qíng de wǔ yè ， zhī kě xī qiàn le xiē ，
夜，原是熱情的午夜，只可惜欠了些，
xīn zhōng de ài xiàng kuài jū ， jū dào ài qíng de kuàng yě ，
心中的愛像快車，車到愛情的曠野，
zhǎo dào ài shén de lǚ shè ， shī qù ài qíng xiǎng qù jiè ，
找到愛神的旅舍，失去愛情想去借，
nǐ zhì diàn mò rán qiāo jìng yí jù Goodbye shì jué qíng de dá xiè ，
你致電默然悄靜一句Goodbye是絕情的答謝，
wǒ zhī xiǎng nà yì tiān ， wǒ zhī xiǎng nà méi wǔ yè ，
我只想那一天，我只想那沒午夜，
zhè shī le zhào míng de kuàng yě ， yǐ bú jiàn ài shén de lǚ shè ，
這失了照明的曠野，已不見愛神的旅舍，
shī qù ài qíng zěn qù jiè ， nǐ zhì diàn zhòu rán pò jìng yè 。
失去愛情怎去借，你致電驟然破靜夜。
Don't Hang Up For Me, Give Me Just One Minute More,
Don't Hang Up For Me, Give Me Just One Minute More,
dāng chū de liàn huǒ yòu duō yí cì zhào liàng wǒ ， dǎ kāi xīn suǒ ， chī xīn yì kē ， jīn wǎn bú zài kǔ chǔ 。
當初的戀火又多一次照亮我，打開心鎖，痴心一顆，今晚不再苦楚。
A Second Chance, A Second Chance, To Love Again.
A Second Chance, A Second Chance, To Love Again.
yè ， rè qíng de wǔ yè ， yǐ jiā duō le yì xiē rè qíng de dá xiè ，
夜，熱情的午夜，已加多了一些熱情的答謝，
sì fēng dài yǔ lái sǎ kuàng yě ， yě fǎng yǐ ài shén chuǎng lǚ shè ，
似風帶雨來灑曠野，也仿以愛神闖旅舍，
gào zhī wǒ ài qíng bú yào jiè ， zhè wǔ yè dùn chéng měi lí yè ，
告知我愛情不要借，這午夜頓成美麗夜，
Don't Hang Up For Me, Give Me Just One Minute More,
Don't Hang Up For Me, Give Me Just One Minute More,
dāng chū de liàn huǒ ， yòu duō yí cì zhào liàng wǒ ， dǎ kāi xīn suǒ ， chī xīn yì kē ， jīn wǎn bú zài kǔ chǔ 。
當初的戀火，又多一次照亮我，打開心鎖，痴心一顆，今晚不再苦楚。
A Second Chance, A Second Chance, To Love Again.
A Second Chance, A Second Chance, To Love Again.
sì fēng dài yǔ lái sǎ kuàng yě ， yě fǎng yǐ ài shén chuǎng lǚ shè ，
似風帶雨來灑曠野，也仿以愛神闖旅舍，
gào zhī wǒ ài qíng bú yào jiè ， zhè wǔ yè dùn chéng měi lí yè ，
告知我愛情不要借，這午夜頓成美麗夜，
Don't Hang Up For Me, Give Me Just One Minute More,
Don't Hang Up For Me, Give Me Just One Minute More,
dāng chū de liàn huǒ ， yòu duō yí cì zhào liàng wǒ ， shāng xīn yǐ guò ， zhēn xīn ài guò ， yí shì bàn nǐ gòng chàng hè ，
當初的戀火，又多一次照亮我，傷心已過，真心愛過，一世伴你共唱和，
A Second Chance, A Second Chance, To Love Again.
A Second Chance, A Second Chance, To Love Again.
Don't Hang Up For Me, Give Me Just One Minute More,
Don't Hang Up For Me, Give Me Just One Minute More,
dāng chū de liàn huǒ ， yòu duō yí cì zhào liàng wǒ ， shāng xīn yǐ guò ， zhēn xīn ài guò ， yí shì bàn nǐ gòng chàng hè ，
當初的戀火，又多一次照亮我，傷心已過，真心愛過，一世伴你共唱和，
A Second Chance, A Second Chance, To Love Again.
A Second Chance, A Second Chance, To Love Again.
