單曲

山溝溝

那英 · 單曲

在環境變遷與時光流逝的無奈中,以歌聲撫慰離鄉遊子的惆悵,並寄託對往昔純樸歲月的懷念。

43,287 次觀看 1,826 人喜歡 4.6961 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 侯德健
作詞 侯德健
山上的花兒不再開
山下的水兒不再流
看一看灰色的天空
那尉藍能否挽留
天上的雲兒不再飄
地下的牛兒不回頭
甩一甩手中的長鞭
那故事是否依然
喔哦,走過了山溝溝
別說你心裡太難受
喔哦,我為你唱首歌
唱得白雲柔柔
喔哦,走過了山溝溝
大風它總是吹不夠
喔哦,我為你唱首歌
唱著大河奔流
天上的雲兒不再飄
地下的牛兒不回頭
甩一甩手中的長鞭
那故事是否依然
喔哦,走過了山溝溝
別說你心裡太難受
喔哦,我為你唱首歌
唱得白雲柔柔
喔哦,走過了山溝溝
大風它總是吹不夠
喔哦,我為你唱首歌
唱著大河奔流
喔哦,走過了山溝溝
別說你心裡太難受
喔哦,我為你唱首歌
唱得白雲柔柔
喔哦,走過了山溝溝
大風它總是吹不夠
喔哦,我為你唱首歌
唱著大河奔流
喔哦,走過了山溝溝
別說你心裡太難受
山溝溝
喔哦,我為你唱首歌
唱得白雲柔柔
喔哦,走過了山溝溝
山溝溝
大風它總是吹不夠
喔哦,我為你唱首歌
唱著大河奔流
山溝溝 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-山溝溝-45082
shān shàng de huā ér bú zài kāi
山上的花兒不再開
shān xià de shuǐ ér bú zài liú
山下的水兒不再流
kàn yi kàn huī sè de tiān kōng
看一看灰色的天空
nà wèi lán néng fǒu wǎn liú
那尉藍能否挽留
tiān shàng de yún ér bú zài piāo
天上的雲兒不再飄
dì xià de niú ér bù huí tóu
地下的牛兒不回頭
shuǎi yi shuǎi shǒu zhōng de cháng biān
甩一甩手中的長鞭
nà gù shì shì fǒu yī rán
那故事是否依然
wō ò , zǒu guò le shān gōu gōu
喔哦,走過了山溝溝
bié shuō nǐ xīn lǐ tài nán shòu
別說你心裡太難受
wō ò , wǒ wéi nǐ chàng shǒu gē
喔哦,我為你唱首歌
chàng dé bái yún róu róu
唱得白雲柔柔
wō ò , zǒu guò le shān gōu gōu
喔哦,走過了山溝溝
dà fēng tā zǒng shì chuī bú gòu
大風它總是吹不夠
wō ò , wǒ wéi nǐ chàng shǒu gē
喔哦,我為你唱首歌
chàng zhù dà hé bēn liú
唱著大河奔流
tiān shàng de yún ér bú zài piāo
天上的雲兒不再飄
dì xià de niú ér bù huí tóu
地下的牛兒不回頭
shuǎi yi shuǎi shǒu zhōng de cháng biān
甩一甩手中的長鞭
nà gù shì shì fǒu yī rán
那故事是否依然
wō ò , zǒu guò le shān gōu gōu
喔哦,走過了山溝溝
bié shuō nǐ xīn lǐ tài nán shòu
別說你心裡太難受
wō ò , wǒ wéi nǐ chàng shǒu gē
喔哦,我為你唱首歌
chàng dé bái yún róu róu
唱得白雲柔柔
wō ò , zǒu guò le shān gōu gōu
喔哦,走過了山溝溝
dà fēng tā zǒng shì chuī bú gòu
大風它總是吹不夠
wō ò , wǒ wéi nǐ chàng shǒu gē
喔哦,我為你唱首歌
chàng zhù dà hé bēn liú
唱著大河奔流
wō ò , zǒu guò le shān gōu gōu
喔哦,走過了山溝溝
bié shuō nǐ xīn lǐ tài nán shòu
別說你心裡太難受
wō ò , wǒ wéi nǐ chàng shǒu gē
喔哦,我為你唱首歌
chàng dé bái yún róu róu
唱得白雲柔柔
wō ò , zǒu guò le shān gōu gōu
喔哦,走過了山溝溝
dà fēng tā zǒng shì chuī bú gòu
大風它總是吹不夠
wō ò , wǒ wéi nǐ chàng shǒu gē
喔哦,我為你唱首歌
chàng zhù dà hé bēn liú
唱著大河奔流
wō ò , zǒu guò le shān gōu gōu
喔哦,走過了山溝溝
bié shuō nǐ xīn lǐ tài nán shòu
別說你心裡太難受
shān gōu gōu
山溝溝
wō ò , wǒ wéi nǐ chàng shǒu gē
喔哦,我為你唱首歌
chàng dé bái yún róu róu
唱得白雲柔柔
wō ò , zǒu guò le shān gōu gōu
喔哦,走過了山溝溝
shān gōu gōu
山溝溝
dà fēng tā zǒng shì chuī bú gòu
大風它總是吹不夠
wō ò , wǒ wéi nǐ chàng shǒu gē
喔哦,我為你唱首歌
chàng zhù dà hé bēn liú
唱著大河奔流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在環境變遷與時光流逝的無奈中,以歌聲撫慰離鄉遊子的惆悵,並寄託對往昔純樸歲月的懷念。

主題

離鄉、鄉愁、自然景觀的變遷、時代感。

情緒

蒼涼、豁達、懷舊、撫慰。

意象與手法

本曲運用「對比」手法,將靜止、枯竭的自然景物(不開的花、不流的水、不飄的雲)與奔流的大河進行映襯。以「山溝溝」作為核心意象,既象徵地理空間的閉塞與偏遠,也代表了記憶中難以割捨的故土。透過「長鞭」的動態與「唱歌」的動作,展現出人在面對環境變異時,試圖以歌聲作為精神寄託的豁達態度。

重點句解讀

一、「山上的花兒不再開,山下的水兒不再流」:以自然環境的凋零與停滯,隱喻故鄉失去了往日的生機與活力,暗示歲月推移帶來的物是人非。

二、「看一看灰色的天空,那尉藍能否挽留」:將「灰色」與「尉藍」對照,表達了對過往純淨、美好時光的渴望,以及對於能否留住逝去記憶的深層不安。

三、「別說你心裡太難受,我為你唱首歌」:將個人的離愁轉化為對他人的關懷,以歌聲作為情感的出口,體現了在艱難環境中相互扶持的溫情。

四、「大風它總是吹不夠,唱著大河奔流」:以「大風」的無常與「大河」的永恆進行對比,象徵即便人生充滿變動,心中那股奔流不息的生命力與故鄉記憶依然長存。

適合情境

思鄉心切、在異鄉感到迷惘、需要心靈慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種獨自遠行、心境卻被荒涼景致觸動的時刻。創作者運用極簡的意象,描繪出自然與時間似乎都停滯的蒼茫感,那種對逝去光景的無力,透過那英收放自如的嗓音,反而透出一股堅韌的暖意。當旋律響起,就像是在無邊無際的風中,有人拍了拍你的肩膀,提醒你別被心裡的苦悶給困住了。

站長很喜歡這首歌處理情緒的方式,它不打算給予什麼大道理,只是用一種近似民謠的寬闊,唱著那些帶不走的過往與依然奔流的河水。每當生活覺得窒礙難行,或是在灰濛濛的天空下感到迷惘時,這首歌就像是一陣輕柔的風,試圖吹開你心頭的烏雲。不需要刻意追求什麼答案,只要聽著這份樸實的吟唱,心裡的那些疙瘩,似乎也就隨著那陣風,慢慢地被撫平了。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識:那英《山溝溝》】

・歌詞開篇運用排比與對比,將花不開、水不流與灰暗天空並置,勾勒出蒼涼且荒蕪的環境意象。

・歌名「山溝溝」以疊字增加親切感與口語節奏,與歌詞中描繪的開闊自然景觀形成巧妙的聽覺反差。

・整首歌以「甩一甩手中的長鞭」作為視覺焦點,將行走於山溝間的孤獨感具象化,帶出對往昔故事的追憶。

・副歌透過不斷重複的「喔哦」與「唱首歌」,營造出在遼闊天地間以歌聲撫慰心靈的溫暖場景,適合在遠離城市喧囂時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

山溝溝的歌詞在講什麼?

在環境變遷與時光流逝的無奈中,以歌聲撫慰離鄉遊子的惆悵,並寄託對往昔純樸歲月的懷念。

山溝溝是誰作詞作曲的?

山溝溝(那英)作詞 侯德健,作曲 侯德健。

山溝溝是誰唱的?

山溝溝由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌