這是一封離別信
寫下我該離開的原因
我在你生命中扮演的角色
太模糊了
你對我常忽冷忽熱
我到底是情人還是朋友
愛你是否不該太認真
That's why
I'm letting go
我終於捨得為你放開手
因為愛你愛到我心痛
但你卻不懂
I'm letting go
你對一切都軟弱與怠惰
讓人懷疑你是否愛過我
真的愛過我
為你再也找不到藉口
That's when we should let it go
你是呼吸的空氣
脫離不了的地心引力
你在我生命中曾經是我
存在的原因
或許就像他們說
愛情只會讓人變愚蠢
自作多情愛的太天真
That's why
I'm letting go
我終於捨得為你放開手
因為愛你愛到我心痛
但你卻不懂
I'm letting go
你對一切都軟弱與怠惰
讓人懷疑你是否愛過我
真的愛過我
為你再也找不到藉口
That's when we should let it go
Whoa, whoa, whoa
(We should let it go)
在夜深人靜裡想著
心不安卻越沸騰
我無助 好想哭
我找不到退路
在夜深人靜裡寫著
心慢慢就越變冷
我不恨 也不哭
我的眼淚早已哭幹了
Cause I'm letting go
我終於捨得為你放開手
因為愛你愛到我心痛
但你卻不懂
I'm letting go
你對一切都軟弱與怠惰
讓人懷疑你是否愛過我
真的愛過我
為你再也找不到藉口
That's when we should let it go
ooh
ooh
(We should let it go)
We should let it go, ooh, ooh
(We should let it go)
We should let it go, hey, hey-hey
製作人 Producer : 劉卓＠維伴音樂 Leo Liu
編曲 Arrangement : V Band/蔡健雅 Tanya Chua
錄音師 Recording Engineer : 石行＠維伴音樂
混音工程師 Mixing : 黃可愛＠維伴音樂
Letting Go - 那英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/那英-Letting-Go-799543
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 蔡健雅
[00:01.00]作曲 : 蔡健雅
[01:02.55]這是一封離別信
[01:06.11]寫下我該離開的原因
[01:09.47]我在你生命中扮演的角色
[01:14.19]太模糊了
[01:16.67]你對我常忽冷忽熱
[01:20.27]我到底是情人還是朋友
[01:24.07]愛你是否不該太認真
[01:27.91]That's why
[01:30.01]I'm letting go
[01:32.75]我終於捨得為你放開手
[01:36.83]因為愛你愛到我心痛
[01:42.19]但你卻不懂
[01:44.43]I'm letting go
[01:47.11]你對一切都軟弱與怠惰
[01:51.11]讓人懷疑你是否愛過我
[01:56.51]真的愛過我
[02:00.11]為你再也找不到藉口
[02:03.67]That's when we should let it go
[02:21.35]你是呼吸的空氣
[02:24.95]脫離不了的地心引力
[02:28.31]你在我生命中曾經是我
[02:32.11]存在的原因
[02:35.71]或許就像他們說
[02:39.23]愛情只會讓人變愚蠢
[02:42.87]自作多情愛的太天真
[02:46.79]That's why
[02:48.87]I'm letting go
[02:51.59]我終於捨得為你放開手
[02:55.63]因為愛你愛到我心痛
[03:01.03]但你卻不懂
[03:03.27]I'm letting go
[03:05.95]你對一切都軟弱與怠惰
[03:09.95]讓人懷疑你是否愛過我
[03:15.31]真的愛過我
[03:18.91]為你再也找不到藉口
[03:22.47]That's when we should let it go
[03:25.11]Whoa, whoa, whoa
[03:29.91](We should let it go)
[03:31.67]在夜深人靜裡想著
[03:35.47]心不安卻越沸騰
[03:38.63]我無助 好想哭
[03:42.63]我找不到退路
[03:45.95]在夜深人靜裡寫著
[03:49.79]心慢慢就越變冷
[03:52.95]我不恨 也不哭
[03:56.51]我的眼淚早已哭幹了
[03:59.91]Cause I'm letting go
[04:03.31]我終於捨得為你放開手
[04:07.27]因為愛你愛到我心痛
[04:12.63]但你卻不懂
[04:14.83]I'm letting go
[04:17.59]你對一切都軟弱與怠惰
[04:21.59]讓人懷疑你是否愛過我
[04:26.99]真的愛過我
[04:30.59]為你再也找不到藉口
[04:34.19]That's when we should let it go
[04:48.68]ooh
[04:51.42]ooh
[04:57.39](We should let it go)
[05:04.74]We should let it go, ooh, ooh
[05:06.71](We should let it go)
[05:11.57]We should let it go, hey, hey-hey
[05:32.43]製作人 Producer : 劉卓＠維伴音樂 Leo Liu
[05:33.43]編曲 Arrangement : V Band/蔡健雅 Tanya Chua
[05:34.43]錄音師 Recording Engineer : 石行＠維伴音樂
[05:35.43]混音工程師 Mixing : 黃可愛＠維伴音樂
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。