明白

蘇州夜曲

辛曉琪 · 明白

在蘇州水鄉的靜謐夜色中,透過對時光流逝與離散未知的感懷,寄託對當下愛情長存的殷切渴望。

44,178 次觀看 1,598 人喜歡 4.7981 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 服部良一
作詞 西條八十
投君懷抱裡 無限纏綿意
船歌似春夢 流鶯婉轉啼
水鄉蘇州 花落春去
惜相思長堤 細柳依依
落花順水流 流水長悠悠
明日漂何處 問君還知否
倒映雙影 半喜半憂
願與卿熱情 永存長留
落花順水流 流水長悠悠
明日漂何處 問君還知否
倒映雙影 半喜半憂
願與卿熱情 永存長留
蘇州夜曲 - 辛曉琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/辛曉琪-蘇州夜曲-31736
對拍微調
tóu jūn huái bào lǐ wú xiàn chán mián yì
投君懷抱裡 無限纏綿意
chuán gē sì chūn mèng liú yīng wǎn zhuǎn tí
船歌似春夢 流鶯婉轉啼
shuǐ xiāng sū zhōu huā luò chūn qù
水鄉蘇州 花落春去
xī xiāng sī cháng dī xì liǔ yī yī
惜相思長堤 細柳依依
luò huā shùn shuǐ liú liú shuǐ cháng yōu yōu
落花順水流 流水長悠悠
míng rì piāo hé chǔ wèn jūn huán zhī fǒu
明日漂何處 問君還知否
dǎo yìng shuāng yǐng bàn xǐ bàn yōu
倒映雙影 半喜半憂
yuàn yǔ qīng rè qíng yǒng cún cháng liú
願與卿熱情 永存長留
luò huā shùn shuǐ liú liú shuǐ cháng yōu yōu
落花順水流 流水長悠悠
míng rì piāo hé chǔ wèn jūn huán zhī fǒu
明日漂何處 問君還知否
dǎo yìng shuāng yǐng bàn xǐ bàn yōu
倒映雙影 半喜半憂
yuàn yǔ qīng rè qíng yǒng cún cháng liú
願與卿熱情 永存長留
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.90]投君懷抱裡 無限纏綿意
[00:44.76]船歌似春夢 流鶯婉轉啼
[00:58.60]水鄉蘇州 花落春去
[01:12.69]惜相思長堤 細柳依依
[01:51.36]落花順水流 落水長悠悠
[02:05.68]明日漂何處 問君還知否
[02:19.27]倒映雙影 半喜半憂
[02:33.02]願與卿熱情 永存長留
[03:14.02]落花順水流 落水長悠悠
[03:27.87]明日漂何處 問君還知否
[03:41.76]倒映雙影 半喜半憂
[03:55.84]願與卿熱情 永存長留

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在蘇州水鄉的靜謐夜色中,透過對時光流逝與離散未知的感懷,寄託對當下愛情長存的殷切渴望。

主題

離愁、眷戀、時光流轉。

情緒

柔美、感傷、溫婉、惆悵。

意象與手法

本曲運用古典意象營造水鄉氛圍,如「船歌」、「流鶯」、「長堤」、「細柳」與「落花」。透過擬人與借景抒情,將個人的離愁別緒投射於流動的水面上,以「倒影」象徵愛侶相依的短暫,對比「流水」無盡的變動,強化了對情感恆久的希冀。

重點句解讀

一、「水鄉蘇州,花落春去」:以花謝春殘的自然景象,暗示青春與美好時光的不可逆轉,為全曲奠定淡淡的哀愁基調。

二、「明日漂何處,問君還知否」:以反問句式表達對未來的迷惘,將個人對愛情的患得患失,延伸至對命運聚散無常的無奈感。

三、「倒映雙影,半喜半憂」:描繪月下兩人相伴的倒影,精準捕捉了身處熱戀卻又擔憂分離的矛盾心理,將情感狀態具象化。

四、「願與卿熱情,永存長留」:將前文的憂慮轉化為正向的祈願,展現出即便對未來感到不確定,仍願執著守護當下情感的堅定。

適合情境

深夜獨處時的沉思、懷舊氛圍的營造、對情感歸宿的內省。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是從舊時代的膠卷裡走出來的風景,透著一股洗盡鉛華後的溫潤。辛曉琪用她那清冷而細膩的嗓音,把這首跨越時代的曲子唱得極有層次。編曲沒有過多繁複的裝飾,反而讓那種江南水鄉的氤氳感更加濃郁,聽著聽著,彷彿能看見小船輕輕搖晃,波光粼粼地映照著岸邊的柳樹與落花。

站長總覺得,這是一首適合在深夜獨處時聆聽的作品,尤其當窗外有點涼意,心裡又惦記著某個人的時候。那種對流動時光的無奈感,以及想將當下溫熱情意留住的渴望,被她詮釋得既克制又深情。不必刻意去追究詞句背後的滄桑,只要靜靜感受那份在水波間緩緩流動的愁緒,就能觸碰到歌曲裡最柔軟的靈魂,那是屬於成熟聽眾才能領會的餘韻,值得你在安靜的時刻,反覆咀嚼那份流轉於指尖的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「船歌」、「水鄉」與「細柳」構築出江南水岸的靜謐意境,營造出濃厚的古典東方美感。

・透過「落花順水流」與「明日漂何處」的意象對照,將對未來的迷惘與對當下愛情的執著交織在一起。

・全曲運用「半喜半憂」的心理描寫,精準捕捉了戀人在相聚時刻,同時預感離別將至的矛盾心情。

・極其適合在月色皎潔的夜晚聆聽,能讓聽眾沉浸在如夢似幻的蘇州水鄉情調之中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蘇州夜曲的歌詞在講什麼?

在蘇州水鄉的靜謐夜色中,透過對時光流逝與離散未知的感懷,寄託對當下愛情長存的殷切渴望。

蘇州夜曲是誰作詞作曲的?

蘇州夜曲(辛曉琪)作詞 西條八十,作曲 服部良一。

蘇州夜曲是誰唱的?

蘇州夜曲由辛曉琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌