單曲

含羞草

辛曉琪 · 單曲

勸勉人們應拋開憂愁與膽怯,以積極、開朗的態度面對無常的人生。

73,817 次觀看 4,215 人喜歡 4.31640 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 姚謙
夜色那樣美好,為什麼還有煩惱,
你要做迎春花,不要像含羞草,
只管把頭兒搖。
眼前是花月良宵,我們要喜上眉梢,
我們要盡情歡笑,不要像含羞草。
人生就像海上浪濤,潮起潮來有誰知道,
潮來就像萬馬奔騰,潮去變作靜靜悄悄。
人生就是這樣匆忙,何必再尋什麼煩惱,
我們應該盡情歡笑,不要把那頭低倒。
夜色那樣美好,為什麼還有煩惱,
你要做迎春花,不要像含羞草,
只管把頭兒搖。
眼前是花月良宵,我們要喜上眉梢,
我們要盡情歡笑,不要像含羞草。
人生就像海上浪濤,潮起潮來有誰知道,
潮來就像萬馬奔騰,潮去變作靜靜悄悄。
人生就是這樣匆忙,何必再尋什麼煩惱,
我們應該盡情歡笑,不要把那頭低倒。
含羞草 - 辛曉琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/辛曉琪-含羞草-31767
yè sè nà yàng měi hǎo , wéi shén mó huán yǒu fán nǎo ,
夜色那樣美好,為什麼還有煩惱,
nǐ yào zuò yíng chūn huā , bú yào xiàng hán xiū cǎo ,
你要做迎春花,不要像含羞草,
zhǐ guǎn bǎ tóu ér yáo 。
只管把頭兒搖。
yǎn qián shì huā yuè liáng xiāo , wǒ mén yào xǐ shàng méi shāo ,
眼前是花月良宵,我們要喜上眉梢,
wǒ mén yào jìn qíng huān xiào , bú yào xiàng hán xiū cǎo 。
我們要盡情歡笑,不要像含羞草。
rén shēng jiù xiàng hǎi shàng làng tāo , cháo qǐ cháo lái yǒu shuí zhī dào ,
人生就像海上浪濤,潮起潮來有誰知道,
cháo lái jiù xiàng wàn mǎ bēn téng , cháo qù biàn zuò jìng jìng qiāo qiāo 。
潮來就像萬馬奔騰,潮去變作靜靜悄悄。
rén shēng jiù shì zhè yàng cōng máng , hé bì zài xún shén mó fán nǎo ,
人生就是這樣匆忙,何必再尋什麼煩惱,
wǒ mén yīng gāi jìn qíng huān xiào , bú yào bǎ nà tóu dī dǎo 。
我們應該盡情歡笑,不要把那頭低倒。
yè sè nà yàng měi hǎo , wéi shén mó huán yǒu fán nǎo ,
夜色那樣美好,為什麼還有煩惱,
nǐ yào zuò yíng chūn huā , bú yào xiàng hán xiū cǎo ,
你要做迎春花,不要像含羞草,
zhǐ guǎn bǎ tóu ér yáo 。
只管把頭兒搖。
yǎn qián shì huā yuè liáng xiāo , wǒ mén yào xǐ shàng méi shāo ,
眼前是花月良宵,我們要喜上眉梢,
wǒ mén yào jìn qíng huān xiào , bú yào xiàng hán xiū cǎo 。
我們要盡情歡笑,不要像含羞草。
rén shēng jiù xiàng hǎi shàng làng tāo , cháo qǐ cháo lái yǒu shuí zhī dào ,
人生就像海上浪濤,潮起潮來有誰知道,
cháo lái jiù xiàng wàn mǎ bēn téng , cháo qù biàn zuò jìng jìng qiāo qiāo 。
潮來就像萬馬奔騰,潮去變作靜靜悄悄。
rén shēng jiù shì zhè yàng cōng máng , hé bì zài xún shén mó fán nǎo ,
人生就是這樣匆忙,何必再尋什麼煩惱,
wǒ mén yīng gāi jìn qíng huān xiào , bú yào bǎ nà tóu dī dǎo 。
我們應該盡情歡笑,不要把那頭低倒。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勸勉人們應拋開憂愁與膽怯,以積極、開朗的態度面對無常的人生。

主題

人生觀、自我激勵、及時行樂。

情緒

輕快、勸導、開朗、積極。

意象與手法

本曲運用對比手法,將「迎春花」象徵積極綻放的生命力,對照「含羞草」的退縮與低頭,以此具象化面對生活的兩種態度。同時以「海上浪濤」比喻人生的無常與變幻,強調因生命匆忙,更應珍惜當下。

重點句解讀

一、「你要做迎春花,不要像含羞草」:以植物習性作為隱喻,鼓勵聽者展現勇敢、開放的姿態,摒棄封閉、自我設限的性格。

二、「潮起潮來有誰知道」:藉由潮汐的漲落不定,點出生命本質的不可預測,以此說明執著於煩惱其實毫無意義。

三、「人生就是這樣匆忙,何必再尋什麼煩惱」:直白地揭示人生短暫的特質,呼籲將寶貴的時間用於歡笑與享受生活,而非沉溺於負面情緒。

適合情境

心情低落需要自我打氣時、面對挑戰感到退縮時、或是想要放下執念調整生活節奏之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是深夜裡的一杯暖茶,聽著辛曉琪那溫柔而堅定的嗓音,彷彿有人在耳邊輕輕勸慰,要我們放下那些無謂的自我設限。歌詞將人生比喻成潮汐,起伏之間雖然難以預料,但正因生命匆忙,才更顯得那些糾結煩惱是多麼不必要。它鼓勵我們學會像綻放的花朵那樣昂首挺胸,而不是總是羞怯地低垂著頭,錯過了眼前美好的月色與良宵。

我特別喜歡這種帶點老派韻味的情歌,沒有過多繁複的編排,只有直抵人心的勸世哲理。每當覺得壓力沉重,或是對未來感到迷惘時,我就會把這首歌翻出來聽。它不會強迫你立刻變得開朗,但那種溫暖的節奏總能讓緊繃的情緒鬆綁。這首歌適合在獨自一人的靜謐夜晚,讓心靈沉澱下來,提醒自己無論環境如何變遷,都要記得保持對生活的熱情,別讓那份羞澀與退縮,成為了束縛自己的牢籠。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:辛曉琪《含羞草》】

・將「含羞草」擬人化為消極退縮的象徵,以此對照「迎春花」的開朗自信。

・歌詞運用「潮起潮落」的自然意象,比喻人生匆忙且難以預料的變動。

・透過重複叮嚀「不要像含羞草」,將勸誡轉化為輕快且充滿節奏感的心理暗示。

・這首歌適合在想要轉換低落情緒時聆聽,提醒自己把握當下、拒絕無謂的煩惱。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

含羞草的歌詞在講什麼?

勸勉人們應拋開憂愁與膽怯,以積極、開朗的態度面對無常的人生。

含羞草是誰作詞作曲的?

含羞草(辛曉琪)作詞 姚謙,作曲 陳耀川。

含羞草是誰唱的?

含羞草由辛曉琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌